22 / 05 / 2011
这是星期日早上六时的哈科特港（Port Harcourt）。这时间比较容易上网。我要回去医院，但今日可以迟一点才开始工作。
我住的宿舍距离医院约十分钟车程，视乎交通情况。我们必须乘坐无国界医生的车辆。这是个繁忙的城市，我们每日都会经过繁忙的市场。
特姆医院（Teme Hospital）位于市区的中心。居民会把伤者送到急症室。我们只为创伤病人提供治疗。一些当地的医生会协助外科队伍。
Reply
Share
21 / 05 / 2011
五月十日（星期三）的早上，我终于来到哈科特港（Port Harcourt）的特姆医院（Teme Hospital） 。在医院走了一圈和参与简介会后，就随即开始工作。
Reply
Share
17 / 05 / 2011
我刚刚在无国界医生法国办事处完成简报会，今早将会出发前往尼日利亚阿布贾（Abuja）。我将会在阿布贾逗留一晚，然后星期三会飞往哈科特港（Port Harcourt）。
特姆医院（Teme Hospital）是一个创伤治疗中心，我主要会负责治疗家居和交通意外，或平民暴力打斗的创伤个案。我的工作中大部分涉及伤口处理和大量的枪伤，并约有七成的骨科个案。我将会与两位来自美国的骨科医生合作。这是一个好机会，让我学习更多有关创伤外科、骨科移植和外固定治疗。
Reply
Share
26 / 02 / 2011
星期五早上，手术室还算清闲，但当我们准备去吃午饭的时候，有一位孕妇生产时大量出血。我们立即放下午餐，为她进行剖腹生产手术，结果发现她的胎盘也是移了位，覆盖住了大部分子宫颈口，于是我不得不剪开胎盘，让孩子出来。幸运地，孩子一出来就声哭叫。不过手术还没有完结，还有一位孪生兄弟等待出生。最后，母子三人都平安。若没有我们的项目在这里，今天就会同一时间失去三条生命！所以我们来到这里，改善情况！
Reply
Share
24 / 02 / 2011
今天我们医院来了一个十四岁的女孩，她的左手和前臂都生了坏疽。她两个月前曾经摔倒，左前臂骨折。家人带她到当地一位治疗师看病，结果手上却长出了坏疽。一个月前，她来到我们医院接受了一些治疗。我们甚至建议她将手指截除，但是她的家人当时拒绝了。
家人继续带她去看那位当地治疗师，将她的骨头再打碎以便重组，更将热水倒到她的前臂。所以今天她到来时，坏疽已经生到前臂的中间，整个前臂的皮肤都有烫伤。我们唯有替她进行手肘以下的截肢，在出现严重感染前挽救她的生命。这是个悲伤的故事！
这个故事看来十分愚昧，然而世界上某处的人就是过着这样的生活，对于来自现代城市的我们而言，实在是难以置信。
Reply
Share
21 / 02 / 2011
当你需要全年无休地工作时，人人都希望能在周末稍稍休息一下，但现实往往事与愿违。一个星期六的下午，我先为一位孕妇进行剖腹生产，因为她曾接受两次剖腹生产，这次若自然生产，其子宫会很容易破裂。这位母亲的剖腹生产过程顺利，但另一位母亲却因难产遭受了很大痛苦，最后不但产下死婴，情况更为棘手的是，她的阴道壁也被完全撕扯到直肠。若不及时修补，会导致连接直肠和阴道的瘘管病。我尽了最大努力去修补她撕裂的阴道壁，希望她能恢复健康，一切平安。
Reply
Share
20 / 02 / 2011
前往苏丹一点也不容易，特别是当你在两日前才收到通知要前往当地就更困难。从肯尼亚内罗毕飞往南苏丹朱巴（Juba）前，需要先申请前往南苏丹的特别许可，需要花上四天时间，到了朱巴后还要多等两个晚上。最后，我还要乘坐无国界医生的飞机前往今次任务的工作地点──乌韦勒（Aweil）。这架飞机被安排于公投前飞往当地候命，以应对该区可能出现的冲突。
Reply
Share
12 / 07 / 2010
时间飞逝，不经不觉已接近任务结束的时间。这真是一种奇怪的感觉──现在我与当地人民在艰苦的环境下生活，但在少于三十三小时后我将回到属于我的、舒适的环境，那里的人虽然拥有完善的福利设施，但却只懂得要求更多，尽管这种说法好像忽视了他们的好。教育、基本医疗设施、有营养的食物、洁净和安全的食水供应、良好的卫生系统、电力供应等等，在这个贫穷的国家一切都好像太奢华和遥不可及，但在我的地方这些东西都被视为理所当然的。
Reply
Share