Médecins Sans Frontières / Doctors Without Borders (MSF) is an international, independent, medical humanitarian organization that delivers emergency aid to people affected by armed conflict, epidemics, natural disasters and exclusion from healthcare.  We offer assistance to people based on need and irrespective of race, religion, gender or political affiliation.  We have the following vacancies and are looking for talented individuals with a strong desire to contribute to humanitarian work and commit to the aims and values of MSF to join our team in Taipei.
 
Online & Digital Officer (Taiwan)
 
Under the direct supervision of Office Manager (Taiwan) and functional supervision of the Online Strategist and Editor of MSF-Hong Kong, this position is responsible for ensuring appropriate driving, coordinating, overseeing and implementing Taiwan Office’s public communication activities, initiatives or works in the online and mobile arena in a holistic way in order to promotes the profile of MSF and raise awareness of MSF humanitarian work in Taiwan.
 
Major Responsibilities
  • Develop and formulate the new media public communication strategy of the Taiwan Office to be in coherence with the overall public communication vision and strategy of MSF HK and within the organisation;
  • Drive and coordinate new media activities in Taiwan to ensure all initiatives are being put in a holistic timeframe to optimize the publicity effect at the same time minimize any possible clashes of messages;
  • Act as the delegated spokesperson of the Taiwan Office online and gate-keep all the content and design on Taiwan Office new media platforms to maintain the quality, give a synchronized face of Taiwan Office to the online community, and ensure the design is in compliance with MSF International Guideline;
  • Maintain and manage Taiwan Office new media platforms in Taiwan to achieve the objectives of awareness raising, fundraising and human resources recruitment;
  • Plan and support MSF online fundraising campaign
  • Network with active key influential online community actors in Taiwan to maximize positive publicity opportunity of MSF;
  • Promote innovation culture of the Taiwan Office in the field of new media communication and be attentive to the new developments;
  • Support, advice and/or implement activities of other departments from the online or mobile perspective;
  • Plan and execute online supporter recruitment campaign to enhance public engagement
  • Oversee, plan and manage the development of thematic websites for awareness raising and public events in Taiwan;
  • In preparation for Taiwan Foundation, develop main website content and promotion; develop strategies and content for public communication via audio/visual material.
 
Requirements
  • Minimum 3 years’ solid work experience in relevant industries / fields;
  • Sound knowledge of internet and multimedia development in Taiwan;
  • Excellent verbal and writing skills in Chinese and English;
  • Knowledge of online advertisement, e.g. SEO, SEM, Display ads;
  • Good presentation skills and solid experience in translation and copy writing;
  • Proficiency in MS Office and knowledge of Photoshop;
  • Knowledge of mobile app and web-analytics is a plus;
  • Excellent team spirit and ability to act as team player;
  • Independent;
  • Strong organizational and negotiating skill;
  • Creative and innovative;
  • Strong marketing & graphic sense;
  • High flexibility, and ability to work under pressure and to respect deadlines;
  • Strong interest in world affairs;
  • Clear commitment to the aims and values of MSF
 
How to apply?
Please apply with a letter of motivation (in English) and full resume (in both English and Chinese), with expected salary and date of earliest availability by e-mail to tw.office@taiwan.msf.org before 30th Nov 2017. Application may be closed in advance, should a suitable candidate be identified. Applicants not invited for interview within 4 weeks may consider their applications unsuccessful. All information collected is solely for recruitment purpose and shall be treated in strict confidence. 
 
 
无国界医生是一个独立的国际医疗人道救援组织,致力为受武装冲突、疫病和天灾影响,以及遭排拒于医疗体系以外的人群提供紧急医疗援助。无国界医生只会基于人们的需要提供援助,不受种族、宗教、性别或政治因素左右。无国界医生台北办公室目前徵1位对无国界医生的宗旨及国际人道事务有兴趣的网路及数位行销专员加入我们的团队。
 
网路及数位行销专员  Online & Digital Officer (Taiwan)
 
受台湾办事处经理管理与无国界医生(香港)网路策略编辑的职能监督,此职缺将负责透过网路及不同行动装置等数位媒介,执行无国界医生台北办公室的对外沟通,在台湾宣导无国界医生及其医疗人道救援的工作理念。
 
主要工作内容
  • 依照无国界医生全球及香港办公室订定的公共传播理念与策略,为台湾办公室订定新的对外媒体传播策略
  • 推动并协调在台湾的线上活动,为活动提出完整的时间表,确保讯息在大众间发挥最大的效果,同时避免讯息之间的抵触 
  • 担任无国界医生台北办公室的网路及数位传讯发佈者,并维持台北办公室所有新媒体平台介面及内容的一致性,并确保其依循无国界医生组织的策略规范
  • 维护与管理台北办公室的新媒体平台,以提升无国界医生的知名度与人员招募
  • 策划及支援无国界医生的网路筹款活动
  • 与台湾重大及有影响力的网路平台交流,以拓展无国界医生的对外沟通的平台
  • 以创新的方式透过新媒体平台宣传国界医生的理念,并关注新的新媒体平台发展
  • 透过新媒体或不同行动装置平台,支援、建议与执行其他部门的活动
  • 负责策划及管理专题网页的发展,以宣传无国界医生的理念及支援无国界医生在台的公开活动
  • 负责策划及执行线上支持者招募活动,向民众宣导无国界医生工作理念 
  • 为筹备台湾地区基金会,发展网站内容与推广活动;并透过影音素材发展公众的交流策略与内容
 
资格:   
  • 至少3年网路媒体工作经验,有非营利组织工作经验者佳   
  • 熟悉台湾网路活动企划及多媒体数位发展 
  • 流利的中文与英文说写能力
  • 具有网路行销操作的相关知识,如 SEO, SEM, Display ads
  • 具有良好的表达能力与具体的翻译和撰写经验
  • 孰悉MS Office的应用与Photoshop的相关知识
  • 具有手机程式製作及网路资料分析 经验者佳
  • 具有独立的工作能力与良好的团队精神与合作
  • 良好的组织与谈判协商的能力
  • 创意与创新
  • 行销与视觉传达能力
  • 保有弹性并具有承受压力与截稿期限的能力
  • 对国际事务具有高度兴趣与了解
  • 认同无国界医生的宗旨与价值观
 
如何申请
2017年11月30日前(若有适合人选将提早截止),将英文动机信、中、英文履历、预期薪资与最早可到职日期等资料寄至:tw.office@taiwan.msf.org。如申请人于递交申请表后四星期内未获邀约见,即可视作其申请不成功。所有收集的资料仅作招募用途,并会严格保密。