早上醒过来之后，我去医院看了一下。星期天，卫生部的清洁人员没有工作，整个手术室依旧没有人清理。水桶依然没有水，没办法清理。 我只带着病人用的监察显示屏回到宿舍。这台显示屏所有的接口都是法文，但说明书说可以改成英文及中文。但经过各位的尝试，最终都放弃。Anne要我写下这台显示屏的型号，他们回巴黎之后，会送英文版的说明书来。（我手上的说明书也是法文的）我只是想简单的把显示屏上的时间改成符合乌韦勒（Aweil）的时间。 目前在显示屏上显示的时间和这儿的有九个小时的时差。正确的时间只是让我在做纪录的时候方便一些，其实整台显示屏的操作对我来说并没有太大的问题。 显示屏嘛！万变不离其宗，当你会用一台显示屏之后，其它的显示屏依照相同的逻辑推断，操作都不是太大的问题。 Tankred明天就要走了。其实我整个下午都在忙他的事，他的相机记忆卡突然出现错误。所有的照片都消失了。我尝试用许多种不一样的软件去救。试了一下午，救回档案，却都不是正确的格式。照片一样没救回来，最后我把手机的备份2G记忆卡给他。他给我一件德国的无国界医生T-shirt做交换。