近日狂热的足球气氛充斥着整个南非，想要置身事外实属难事。本周世界杯将会进行四强赛事，虽然我从来都不是球迷，但亦开始对赛况产生兴趣。 现在每当有赛事转播，我就会紧贴在电视前，还在「足球星期五」穿上南非国家队的球衣，但我仍未熟识球赛的规则！ 最近我到访一个位于开普敦外围的城镇卡雅利沙（Khayelitsha）。这里人口超过五十万，每三个成人就有一个感染艾滋病病毒。在世界杯期间探访该镇，让我重新认识南非。尽管卡雅利沙的居民受到贫穷，以及同时感染艾滋病和结核病的威胁，但当地居民如常生活（卡雅利沙在科萨语 (Xhosa)的意思是「新的家园」。）当地居民用自己的方式庆祝生命和足球，就像近期在布尔高（Bulumko）学校举行的青年节一样。 青年节由卡雅利沙青年论坛举办，并与无国界医生、青年艾滋病会、施米利亚中心及其它社区机构合作。 数百名参加活动的儿童和青少年载歌载舞，并参与社区舞台剧和合唱团的表演。举办这些活动是希望青少年能更加关注艾滋病，并推广在卡雅利沙的艾滋病预防项目和青年健康服务。这里的青少年能够获得艾滋病咨询和检测服务、认识抗病毒治疗和生殖健康，以及获得支援，他们更可以学习到生活技能，以及透过草地足球计划认识艾滋病。 我的视线被一个叫马华乌莉的六岁女孩吸引着。在舞台上她按着节拍起舞，满怀信心地展现她的舞姿，她成为了「万人迷」。这位女孩小巧可爱，每一个舞步都闪耀着自信和天赋。她在众多的表演者中获得最热烈的欢呼。青年艾滋病会的毕拉拿紧紧拥抱这个小女孩，流露出骄傲的眼神。 毕拉拿说：「青年艾滋病会致力为七至廿五岁的儿童及青年提供服务，防止他们受到艾滋病病毒感染，成效十分显著。我深信为儿童及青年提供艾滋病资讯及生理健康教育，至关重要。我们为儿童及青年提供服务，因为他们就是未来，他们手握着没有艾滋病的世界的钥匙。」 我还把握机会跟无国界医生卡雅利沙青年诊所，来自巴西的加尔旺医生交谈。起初，我们谈及她如何因巴西队在第一场赛事的表现而感到失望，她指出无论身处何地，足球都是巴西人生活的一部分。 加尔旺医生向我解释举办青年节的重要，她说：「将艾滋病项目跟其它的青年服务连系起来，对于预防感染艾滋病病毒是十分重要，特别是青年间的传播。在卡雅利沙，儿童和青少年对艾滋病治疗的依从性很低。很多病人都不到诊所接受治疗。我们需要教育家长和监护人，让孩子明白持续治疗及尽早寻求支援，对他们面对艾滋病病毒感染者的身分的重要。」 我很高兴得知这些专为青年而设的项目，能够为青年提供更多如何防治艾滋病的资讯，而明年的青年节将会在很多年轻人聚集的中心举行。 现在，我希望够在世界杯决赛举行前，能够挤出一些时间解开足球规则的谜团。有人愿意教我吗？ 无国界医生南非传讯主任马米

关于世界杯专题 在二零一零年六月七日至十四日南非世界杯期间，国际医疗人道救援组织无国界医生将透过世界杯专题博客，与大家分享前线志愿人员和员工的第一身体验。 我们希望通过世界杯专题博客，带领全球的观众从另一个角度关注首次在非洲举办的世界杯，以及分享非洲南部地区同时感染艾滋病和结核病病人挣扎求存的 励志故事。 世界杯专题博客包括叙述、照片和短片，资料来自无国界医生目前正提供艾滋病和结核病治疗的国家，如马拉维（Malawi）、南非、斯威士兰 （Swaziland）、津巴布韦（Zimbabwe）及莫桑比克（Mozambique）等国家。 无国界医生于七月二日在南非约翰内斯堡举行的艾滋病患者足球联赛「中场杯」，亦会在世界杯专题为大家报道。 免责声明︰ 世界杯专题的内容乃作者或受访者的个人意见，并不属于或不可引述为无国界医生的观点或立场。