"我们目前正位於马耳及西西里岛海岸之间的国际水域。船上有629人，当中11个是儿童，123个是无人陪伴的未成年人，还有超过80名妇女和七名孕妇。这艘船上挤满了人，而且已经超载了。获救的人身体状况非常虚弱，大多都筋疲力竭，他们已经在海上待了超过48小时。"

 

他们的医疗状况目前还算稳定，但假如没有进一步医疗护理，有些病人的状况可能会恶化。我们已经治疗了好几个严重个案，包括差点溺死的人，并有烧伤伤者，这些人经急救後已恢复知觉，我们仍在监测他们的情况，但有些吸入海水的人，可能很快就会出现肺部的并发症，他们应该立刻被送到一个安全的港口。

 

搜救船上有五个医护人员，其中包括三位护士丶一位医生及一位助产士。我们目前有能力照顾船上的每个人，而且没有需要紧急医疗撤离的危重病人。然而，如果船只未能泊岸的状况持续，我们很快就会需要更多的医疗物资补给。由於人们挤在甲板上，无地方挡风遮雨，我们很担心他们会中暑和脱水。

 

我们仅有足够的食物撑到今天晚上，有艘来自马尔他的船只为我们送来了一些补给，但这只够应付一餐的份量。虽然西班牙人愿恴为我们提供了一处停靠港，但我们要航行多四到五天才能抵达。我们的船不是客轮，故会敦促有关当局让我们在最近的安全港口停泊，使人们能够上岸。

 

我们对船上的每个人发放的讯息都非常公开透明，让他们明白正在发生什麽事是很重要的。我们告诉他们无国界医生是个人道救援组织，无论任何情况都不会把他们载回利比亚，他们将被送往一个安全的港口。

 

目前最好的情况就是意大利当局承担责任，并尊重国际海事法，让我们尽快被指定驶到一个港口，然後把所有获救的人送到安全的地方。至於最糟的局面，则是我们没有收到任何指引，滞留在海上，人们待在过度拥挤的船上，充满焦虑，随着每天过去，他们的面临的状况越见险峻。

 

无国界医生非常关注海上的搜救工作变得日益困难。我们是人道工作者，在这里只为拯救生命，并把人们带到安全的地方。我们的行动都是根据国际海事法的规范，以及意大利海洋救援协调中心（Maritime Rescue Coordination Centre，MRCC）的职责来进行的。

 

欧洲对移民难民的阻拦政策，已经让进入欧洲的人数大幅下降，但在夏季的月份里，一旦天气好转，我们会看到更多船只离开利比亚海岸，这已是正在发生的状况，我们仅在一个晚上就救起并转送了600多人。在周日（10日），我们听到国际水域上还有好多遇险的船只，也知道有艘意大利海军的军舰，载有超过800个刚被救起的人。

 

人们问我们为什麽船停着不动，究竟发生了什麽事。有个男人威胁要跳船，他说很害怕被送回利比亚，而且对我们失去了信心，人们正变得越来越绝望。"