无国界医生在亚丁工作期间目睹到许许多多：在2015年，也门战斗最为激烈的时期，我们维持医院运作，习惯了在短短几小时内接收几百名伤患，一如我们在去年8月面对过的那样。新型冠状病毒肺炎（COVID-19，下文简称新冠肺炎）在这座城市内爆发，却格外令人悲伤：我们所有人恐惧的灾难正降临于此。
在阿玛尔（al-Amal）医院内，我们运营着亚丁唯一一间新冠肺炎治疗中心。我们的医疗队包括了也门本地员工和国际员工，他们不分昼夜地尽力提供最高水平的护理。但就像在其他受这一病毒影响的国家一样，我们见识到这种疾病有多致命。
从4月30日到5月17日，我们收治了173名患者，其中至少68人去世。这样的死亡率很高，相当于在欧洲被送进重症监护室里的新冠肺炎患者的死亡率，但这里的死亡病人相比法国或意大利要年轻许多：大部分病人介于40到60岁之间。
在亚丁，患者们入院太迟。如果他们在已经出现严重呼吸困难的症状时才前往医院，救治他们就会变得愈发困难。出现轻症时居家隔离是正确做法，可如果你开始有呼吸困难的迹象，前往医院就诊是非常重要的。当我们的医护人员看到病人到达医院时，已经像离开了水的鱼那样喘不过气来，医护人员们会非常心痛，心里知道无论他们多么努力帮助病人，都已经太晚了。
我们也知道不少人在家中死去：本市的殡葬统计数据显示，上周每天大概有80场葬礼，在平日则大概有10场。这一迹象表明，相较于这座城市里感染病毒而亡的人数，我们在治疗中心里所见到的只是冰山一角。我们还看到本市的医务工作者染病，这是判断病毒已广泛传播的另一指标。
看不见的病毒，有时会令人很难意识到危机真实存在。它不像战争，人人都能听见枪声，看到爆炸。这场危机在真实发生着，我们每天都在工作的医院里看到它带来的后果：人们挣扎着求生，其中许多人没能挺过来。
要想抑制病毒传播，每个人都必须发挥自身作用。我们都应该尽可能地减少外出，在不得已外出时的时候也应至少和他人保持一米以上距离，避免肢体接触。如果有发烧或咳嗽的症状，就应该待在家里，以防将病毒传播给别人。大部分新冠肺炎的病例都症状轻微，但如果开始有呼吸困难，就要求医。
在阿玛尔医院开设治疗中心实在是挑战重重。全球每一个人都在学习如何应对新冠病毒，可是，像意大利和法国这样的国家有医疗系统健全的优势。也门则相反，连年战争令医疗系统崩溃。无国界医生团队自5月初接管这间治疗中心后，投入了巨大精力，可工作中的成就感被我们所目睹到的悲惨情况所淹没。
我们正在尽一切努力，帮助亚丁度过这段最黑暗的日子，但我们不能独自面对疫情。联合国与其他援助国必须做得更多，来帮助亚丁，以及也门其他地区。也门需要钱来支付医护人员的工资，医护人员也需要更多的个人防护装备来保护他们的安全，病人需要更多制氧机来协助维持呼吸。世界不能丢下亚丁和也门其他地区，独自面对这场危机。
本文作者系无国界医生副项目总管巴比克尔医生（Dr Ghazali Mohammed Babiker）。
