现有二十名病人在伊拉克北部基尔库克医院洗肾，而这只是急需治疗的病患的冰山一角。

在伊拉克的工作依然十分艰难。过去两年，伊拉克的安全情况有所改善，但仍不稳定。无国界医生在环境动乱不安的情况下竭力为伊拉克人民提供帮助，支持基尔库克医院是其援助项目之一。基尔库克位于伊拉克北部，是库尔德人和阿拉伯人抢夺的石油重镇。

伊 拉克人民经历了两场战争，数年的封锁禁令以及七年的暴力动乱，医疗卫生系统因此深受重创，不仅医疗人员短缺，急救室和手术室等设施也是供不应求。与该地区 其它国家一样，伊拉克患糖尿病、肾病、心脏病以及高血压的人不断增加。对于一个深陷战争的国家来说，应对这些问题更是难上加难。

在 基尔库克，无国界医生为当地医护人员进行肾衰竭洗肾治疗的专科护理的培训。肾病患者需要使用洗肾机清除血液中的毒素。整个洗肾过程相当复杂，需要高度专业 的技术，医疗人员必须经过专门培训。在一九九一年海湾战争和封锁禁令以前，伊拉克的医疗体系曾非常先进，所以无国界医生提出了切实的目标和计划，希望可以 提高医院的负荷能力，包括一周内可为八十位病人提供三次洗肾治疗。

鲁埃丁是来自瑞士谢尔的医生，曾于今年十月前往基尔库克评估该地的医疗水平。他在八十年代参加过中东地区和乍得的很多人道救援行动，是一位有二十五年经验的肾科医生。在这里，鲁埃丁医生会谈一谈无国界医生在伊拉克的工作。

你在伊拉克逗留了多久？
鲁 埃丁︰一周，其中有两天在基尔库克。其实零九年十月我已经去过一次做首次评估。那时，给病人洗肾的那栋建筑正在翻新，未能投入使用，而从今年一月起，已有 二十名病人获得救命的洗肾治疗了。基尔库克地区的人口大概有一百万，在瑞士，一百万人口中平均会有六百位病人需要洗肾，所以这里还有很长的路要走。

在局势复杂的伊拉克，像无国界医生这样的人道组织适宜在这里工作吗？
能 得到救助的病人实在有限。不过，如果不治疗，他们就无法活下去。有的人会将洗肾视为奢侈品，因为伊拉克还有更明显的需求，然而伊拉克有能力重新引入这项专 科，只需一点外界的推动。他们没有本土专家，无国界医生就请我去做肾科医生帮助他们，这项合作很有趣。我们刚刚运了十台洗肾机到基尔库克，这些仪器曾在瑞 士使用。无国界医生还提供了卫生和病患护理方面的培训，以及统筹供水和洗肾设备的技术跟进。

同基尔库克医院合作的下一步计划是甚么？
现 在伊拉克需要一批训练有素的专业人员。作为一名肾科专家，以及瑞士肾病学会的人道委员会会长，我会继续确保基尔库克的医疗质量。同时，我还可以成为伊拉克 医院与瑞士医院沟通的桥梁，特别是日内瓦的大学医院的肾病专科，因为我是那里的顾问和教授。我们还在考虑加强外界联系，这多亏了互联网。我们需要这种合 作，特别进行某些分析工作。要清洗病人的血液，必须用非常清洁和纯净的水，一台洗肾机每小时要用三十公升这样的水，然而，非常精确的水质分析在伊拉克是不 可能做到的，甚至在瑞士也做不到，因此我们需要专业的实验室。

你在伊拉克的时候，觉得那里的安全状况怎么样？
我 逗留的时间不长，没察觉到甚么紧张气氛。从医院到市中心大概要用十五分钟，无国界医生为免被混淆成冲突的任何一方，所以并无使用武装配备。那里有很多不同 的军队，但仍然一派平静。在医院，来自不同社群的人都并肩工作，没有明显问题。支持这所医院很重要，因为它将不同的社群带到一起，超越了伊拉克现在的分裂 形势。

尽管伊拉克现在战火不断，使人道救援组织工作困难重重，但无国界医生仍努力为伊拉克人民提供医疗服务。自二零零六年，无国界医生就开始为伊拉克全国以及约旦、叙利亚等周边国家设立医疗项目。

无 国界医生作为国际紧急医疗救援组织，一直致力为自然灾害、武装冲突、疫病爆发的社群，以及缺乏医疗的人提供免费的医疗援助。无国界医生的援助基于中立和不 偏不倚的原则，不受种族、宗教、性别或政治因素而左右。无国界医生是独立的非牟利组织，于一九七一年成立。现时，无国界医生的医疗人员以及其它专业人员遍 布全球近六十五个国家。

无国界医生为确保其独立性，伊拉克的项目不接受任何政府、宗教团体或国际机构的资助，只依赖全球普通大众的个人捐助来运作。