无国界医生在刚果河沿岸开设紧急治疗中心

二零一一年六月二十四日，刚果有关当局正式宣布又有三个省份出现霍乱疫情。到目前为止，在刚果河上下游一带，已有两千七百八十七人感染霍乱，当中一百五十三人死亡。霍乱自三月份在基桑加尼（Kisangani）开始，再蔓延到另外两个省份，并抵达金沙萨所在省份的郊区，该地于六月二十日确认了第一例病例。为响应疫病蔓延，无国界医生的刚果紧急救援团队已经开设了数个霍乱治疗中心。

在疫情开始的东部省（Orientale province）的基桑加尼，无国界医生在四月和五月治疗了超过一千名病人。班顿杜省（Bandundu province）的博洛博镇（Bolobo）是目前的疫病热点，无国界医生设立了七十张床位的霍乱治疗中心，在六月十三日至六月二十六日已治疗了六百三十九名病人，录得十六宗死亡。在赤道省（Equateur province）的姆班达卡（Mbandaka），在过去两周发现了八十四例病例，以及九例死亡。无国界医生自六月二十七日开始在姆班达卡的综合转介医院治疗病人，同时兴建设有五十张病床的霍乱治疗中心。金沙萨的郊区已确诊十三例霍乱病例，无国界医生准备开设一间霍乱治疗中心，既可治疗病人，也可为所有参与首都霍乱爆发应对的医疗及非医疗人员提供一个培训中心。无国界医生正与卫生部合作，以确认最有急切需要的地区。

无国界医生行动统筹西纳斯（Luis ENCINAS） 说：「金沙萨港每天都有数千人出发，前往刚果河的上下游。如果疫情在金沙萨扎根，将对在首都生活的人造成灾难性的后果。」「因此绝对有必要迅速采取大规模预防措施：加强流行病学监测；限制疾病传播；治疗因霍乱生病的每一个人。」

助长霍乱蔓延的三个主要因素在刚果民主共和国都有所体现：密集的都市人群；卫生设备匮乏和难以获取洁净水；以及在多个地点已确认出现疾情。无国界医生在刚果民主共和国的医疗统筹扎伊尔（Laurence SAILLY）说︰「疫病爆发的所有条件都已成熟。为避免疾病蔓延，人们必须严格遵守良好的卫生措施；彻底清洗食物并经常洗手，尤其是在吃饭前或准备食物前。任何出现霍乱症状的人（严重腹泻以及／或者呕吐）应该直接去到最近的医疗中心。」

霍乱是一种由霍乱弧菌引起的急性肠道感染，霍乱弧菌会在不卫生的环境下出现。由该病引起的腹泻和呕吐很快会导致严重脱水，并可能导致死亡。如果治疗及时，霍乱可以用简单有效的方法治疗。治疗包括补充失去的水分和电解质，例如钾和碘。病人可以通过口服补液盐溶液来补水，病情严重的人则需接受静脉注射。

在一个医疗系统衰落的国家，这次霍乱爆发正值多个其它医疗紧急危机已造成重大破坏的时候，尤其是麻疹疫情也在多个省份扩散。