平民被困战火中　粮食、食水、医疗护理难求

国际医疗人道救援组织无国界医生需要中止在巴基斯坦史瓦特地区的紧急医疗护理工作，并缩减在其它同受战事影响的地区上工作。无国界医生是唯一一个组织，在明戈华（Mingora）支持医院和在史瓦特提供救护车服务。是次缩减救援工作的决定，是因应当地局势不安全，以及数宗直接针对无国界医生的事件。

驻布鲁塞尔、负责统筹无国界医生在巴基斯坦和阿富汗救援工作的迪里云尼（Brice de le VINGNE）说︰「即使在今次新一轮攻击之前，巴基斯坦西北部的平民已经要在恶劣环境下挣扎求存。现时，戒严、路障和密集而猛烈的战火，无疑只会令他们无法去到医院或诊所求医，他们基本上是被困锁于这极度暴力的环境中。更甚的是，很大程度上，我们的医疗队无法为他们提供援助。」

未能逃避这次战事的人，数目不详。这些人都被困在家里，不能外出买食物、取洁净食水或当有需要时见医生。

无国界医生呼吁各方尊重受伤平民获得医疗的权利，以及提供空间，让无国界医生在不受到进一步的暴力、威胁和恐吓之下提供救援。而首要的是，无国界医生需要把伤者撤走，以及为塞杜谢里（Saidu Sharif）的医院提供急需的医疗物资。

迪里云尼说︰「这样的情况实在不能再持续下去，情况已由迫切变成极为严重，而且完全有可能会变得更差。目前，正当人们面对的危险急增，我们却未能提供大部分救助生命必不可少的服务。」

数以十万计的平民在巴基斯坦其它没那么危险的地方躲避。他们大多获当地家庭收留，令当地医疗等资源承受更沉重负担，又或是住在临时搭建的营地里。

无国界医生继续在下迪尔（Lower Dir）的两个营地，为流离失所者提供洁净食水和基本医疗护理，同时在白沙瓦作出准备，以便一旦有更多流离失所者（包括那些受了伤，但未能在居住地一带得到治疗的平民）时可以应付。无国界医生已有一支医疗队在达格（Dargai）候命，随时可以为需要手术的人提供援助。

由零七年十二月至零八年十二月，在实施戒严期间，无国界医生的救护车把约一千三百名战争伤者和其它急症病人，由史瓦特不同地区送到塞杜谢里以及在巴沙瓦和伊斯兰堡的医院。九月份霍乱爆发期间，无国界医生亦诊治了近四千名霍乱病人。但这些救命的援助，经已无法再进行。

无国界医生在巴基斯坦其它地区，包括俾路支省、古勒姆特区以及白沙瓦地区的救援工作，继续不受影响。无国界医生在白沙瓦邻近地区的三间基本医疗设施里工作，当地家庭都收留了逃避战火的平民，医疗队同时为贾尔瑟达（Charsadda）一个营地提供支持，并自八月以来，在白沙瓦、贾尔瑟达和马尔丹（Mardan），为超过三万名流离失所者提供必要的非粮食物资。