10/06/2009
平民受袭情况恶化 导致大量流离失所者涌到
在刚果民主共和国东北部的上韦莱(Haut-Uélé)和下韦莱(Bas-Uélé)地区,乌干达叛军圣主抵抗军(The Lord’s Resistance Army ,简称LRA)发动多次暴力袭击,以回应乌干达、刚果民主共和国和南苏丹军队展开的军事行动。
无国界医生正为这群被遗弃的人民提供援助,他们被离弃在一个与外界高度隔绝的地区。因此,无国界医生决定在该区开展两个新的救援项目。无国界医生刚果紧急救援组于一星期前,开始为法拉杰(Faradje)和 尼安加拉(Niangara)的一所健康中心和两所转介医院提供支援。
自去年九月,无国界医生开始在该区工作,特别支援楝古(Dungu)的一所医院。鉴于平民受袭的情况恶化,无国界医生决定加强该区的医疗服务,以应付大批涌到缺乏医疗援助的流离失所者。
无国界医生刚果紧急救援组统筹格雷瓜尔(Amuary GRÉGOIRE)说:「我们的队伍于二月到各个地区进行评估工作,主要集中在只有少数或没有其它人道组织工作,和缺乏医疗援助的地区。」他续说︰「当地目前的情况危急。当地几乎没有医疗设施,或设施的情况十分恶劣。当地的医疗设施只有少量,甚至是没有药物供应。尽管有药物供应,当地的居民亦未能负担药费。我们亦需要处理医护人员不足的问题,因为大部分的医护人员为了逃避暴力袭击,与其它平民一起逃离该区。」
支援当地的医院和健康中心
无国界医生现正重整当地的医疗系统,继续训练医护人员,并为流离失所者和当地居民提供免费的医疗护理(当地居民在数月前开始为流离失所者提供容身之处,让他们暂避至今)。我们亦十分关注当地的营养情况。格雷瓜尔说:「除了农作物因连场暴雨而毁坏,流离失所者亦因远离家园,难以进行耕作。」
在尼安加拉,接近一万名流离失所者被发现在市中心避难,并有一万五千名难民在城镇的郊区安顿。无国界医生的医疗队正为转介医院和远离市中心的健康中心提供支援。无国界医生在该医院每日为约二百五十名病人提供治疗,主要为疟疾、严重呼吸道感染和透过性接触传播的感染。我们亦为性暴力的受害者提供特别的诊症。
离苏丹边境不远的法拉杰,数千人在当地三个营地避难。无国界医生的队伍已开始为当地的一般转介医院提供支援,进行一些必须的翻新工程,使该医院达到标准。无国界医生亦在该医院安装了储水箱,为住院人士提供安全的食水。
「最恶劣的境况」
根据联合国难民署的资料,上韦莱和下韦莱共有约有十九万名难民。格雷瓜尔说:「他们逃离可怕的暴力袭击,生活在最恶劣的境况。」他续说︰「他们丧失了父亲、母亲、丈夫、妻子或儿女。他们的村落大都被烧成焦土。他们直接受到这些暴行影响。数以千计的居民正受到他们亲身经历或目睹的暴力所折磨。有些人曾被绑架、强暴、殴打或杀害。」
我们为性暴力的受害者提供了特别的诊治。一名无国界医生的心理专家即将加入队伍,负责训练当地的员工为受害者提供心理支援。
不仅是从上韦莱和下韦莱急需人道援助的流离失所者,还有那些为他们提供容身之处的当地居民的处境亦愈来愈不安全。无国界医生刚果紧急救援组医疗队主管林柏治(Emmanuel LAMPAERT)说:「流离失所者得到当地家庭的援助及提供容身之处。」他续说︰「起初,这是十分正面,因为他们令刚来到的人得以活下去。但长远而言,这种模式会令流离失所者和他们寄住家庭的整体生活质素都下降。最终引至更多人需要援助,他们的需求将会十分庞大。」
在刚果民主共和国东北部的上韦莱(Haut-Uélé)和下韦莱(Bas-Uélé)地区,乌干达叛军圣主抵抗军(The Lord’s Resistance Army ,简称LRA)发动多次暴力袭击,以回应乌干达、刚果民主共和国和南苏丹军队展开的军事行动。
无国界医生正为这群被遗弃的人民提供援助,他们被离弃在一个与外界高度隔绝的地区。因此,无国界医生决定在该区开展两个新的救援项目。无国界医生刚果紧急救援组于一星期前,开始为法拉杰(Faradje)和 尼安加拉(Niangara)的一所健康中心和两所转介医院提供支援。
自去年九月,无国界医生开始在该区工作,特别支援楝古(Dungu)的一所医院。鉴于平民受袭的情况恶化,无国界医生决定加强该区的医疗服务,以应付大批涌到缺乏医疗援助的流离失所者。
无国界医生刚果紧急救援组统筹格雷瓜尔(Amuary GRÉGOIRE)说:「我们的队伍于二月到各个地区进行评估工作,主要集中在只有少数或没有其它人道组织工作,和缺乏医疗援助的地区。」他续说︰「当地目前的情况危急。当地几乎没有医疗设施,或设施的情况十分恶劣。当地的医疗设施只有少量,甚至是没有药物供应。尽管有药物供应,当地的居民亦未能负担药费。我们亦需要处理医护人员不足的问题,因为大部分的医护人员为了逃避暴力袭击,与其它平民一起逃离该区。」
支援当地的医院和健康中心
无国界医生现正重整当地的医疗系统,继续训练医护人员,并为流离失所者和当地居民提供免费的医疗护理(当地居民在数月前开始为流离失所者提供容身之处,让他们暂避至今)。我们亦十分关注当地的营养情况。格雷瓜尔说:「除了农作物因连场暴雨而毁坏,流离失所者亦因远离家园,难以进行耕作。」
在尼安加拉,接近一万名流离失所者被发现在市中心避难,并有一万五千名难民在城镇的郊区安顿。无国界医生的医疗队正为转介医院和远离市中心的健康中心提供支援。无国界医生在该医院每日为约二百五十名病人提供治疗,主要为疟疾、严重呼吸道感染和透过性接触传播的感染。我们亦为性暴力的受害者提供特别的诊症。
离苏丹边境不远的法拉杰,数千人在当地三个营地避难。无国界医生的队伍已开始为当地的一般转介医院提供支援,进行一些必须的翻新工程,使该医院达到标准。无国界医生亦在该医院安装了储水箱,为住院人士提供安全的食水。
「最恶劣的境况」
根据联合国难民署的资料,上韦莱和下韦莱共有约有十九万名难民。格雷瓜尔说:「他们逃离可怕的暴力袭击,生活在最恶劣的境况。」他续说︰「他们丧失了父亲、母亲、丈夫、妻子或儿女。他们的村落大都被烧成焦土。他们直接受到这些暴行影响。数以千计的居民正受到他们亲身经历或目睹的暴力所折磨。有些人曾被绑架、强暴、殴打或杀害。」
我们为性暴力的受害者提供了特别的诊治。一名无国界医生的心理专家即将加入队伍,负责训练当地的员工为受害者提供心理支援。
不仅是从上韦莱和下韦莱急需人道援助的流离失所者,还有那些为他们提供容身之处的当地居民的处境亦愈来愈不安全。无国界医生刚果紧急救援组医疗队主管林柏治(Emmanuel LAMPAERT)说:「流离失所者得到当地家庭的援助及提供容身之处。」他续说︰「起初,这是十分正面,因为他们令刚来到的人得以活下去。但长远而言,这种模式会令流离失所者和他们寄住家庭的整体生活质素都下降。最终引至更多人需要援助,他们的需求将会十分庞大。」