为甚么无国界医生在南加勒卡约医院（South Galcayo Hospital）的手术设施那么重要？

无国界医生在南加勒卡约医院的手术设施非常重要，因为它是这个暴力冲突频生的地区中的唯一免费手术设施。这设施服务很多人，包括远至杜萨马雷（Dhusa Mareeb）（约二百四十公里外）等城镇和村落的居民的需要。在这一地区的人们因为太贫穷以致负担不起私人手术的巨额费用。此外，总的来说，索马里只有很少外科医生，大部分人都集中在远离南加勒卡约的摩加迪沙（约七百三十公里远）。

你们一般执行甚么类型的手术？

我们进行所有种类的手术，然而在战争中受伤的病人大约占了病人的一半。就如暴力冲突，这类手术都是零星出现，并且难以预料。我们也提供其它疾病方面的手术，例如肠梗阻、阑尾炎、溃疡和剖腹生产──当产妇分娩困难时，需接受剖腹生产，让婴儿安全地出生。

无国界医生在南加勒卡约医院提供手术多久了？

无国界医生在南加勒卡约医院的手术设施已经运作了五年。我四个月前接手现时的职位。因为缺乏人力资源，我来到这里之前，无国界医生被迫停止外科手术服务约十个月。现在我们能再次提供服务，真的非常好。

可否告诉我们近期一些事例，来说明你工作的情况吗？

十月底、十一月初，南加勒卡约医院经历了多起严重冲突，包括一次爆炸，医院因而接收了大概四十五名伤者，当中大多数是男性。

这次爆炸发生在午夜之后，医院都充斥了伤者。不幸的是，两个身受重伤的病人还未被送到手术室，就在病人分流时已不治身亡。

人们受着各种各样的伤员，由轻微受伤到腹部及血管损伤的都有。较容易的个案需要药物治疗，而重大病例（例如肠脏和结肠）则需要外科手术。我们总算都能设法挽救每一个病人，现在他们全部都已经苏醒过来，部分人甚至已经出院了。

有一个病例特别突出，当时那个男子神志很迷糊。他从加勒卡约的北部过来，那可是一段艰辛的旅程（因为加勒卡约市被分为南北两面）。他多处受伤，需要接受外科手术治疗，但是由于他不大清醒，使医护人员很难获得他的同意（病人必须于手术前表明同意接受手术）。幸好得到了长老们的支持，最终我们可以治疗这男子。他现在情况好很多了。

你是怎么加入外科手术这门工作？

其实，我一开始时没有打算选择这个作为我的事业。当这里的暴力变得让人无法忍受时，我是打算逃离这个国家。但是，我的哥哥鼓励我去大学继续学习。我接受了他的建议，去了巴纳迪尔大学努力学习。二零零八年我毕业了，成为西亚德．巴雷政权被推翻后，索马里的第一批医生。毕业后我去了麦地那医院，接受无国界医生安排的外科专科培训。

你怎么看待这份工作？

我很喜欢这份工作。这是我遇到过的最好的事情。我最喜欢的是看到我的病人在治疗后回来医院感谢我和鼓励我。这些都带给我成就感和满足感。