无国界医生已暂停在埃塞俄比亚阿姆哈拉（Amhara）、甘贝拉（Gambella）、索马里（Somali）地区，以及提格雷（Tigray）西部和西北部地区的所有工作，以遵守埃塞俄比亚公民社会组织局（Agency for Civil Society Organizations）于7月30日发出为期三个月的暂停指令。

无国界医生收到指令后，采取了所有必要行动以满足埃塞俄比亚公民社会组织局的要求。他们的调查工作仍然持续，当中包括将所有医疗和人道项目暂停三个月。在短促的通知期内，所有病人均需离开无国界医生的诊所，令这些地区的人能够获得的医疗护理更为有限。一支有近1,000名埃塞俄比亚员工的团队也只能在家中候命，而几乎所有国际人员都已经离开该国。

在无国界医生目前已暂停活动的四个地区内，2021年的头六个月内，我们的团队已为212,000名成年男女和儿童提供门诊诊症、接收3,900名病人接受专科护理、为3,300人提供心理健康咨询，并协助1,500名妇女分娩。

在埃塞俄比亚当局发出指令暂停我们的医疗和人道援助之际，其国内的人道需求非常庞大，全国各地有数百万人需要食物、饮用水、栖身处和医疗护理。

在提格雷西部和西北部，无国界医生已不能再提供援助。当地局势仍然动荡不安，民众深受影响，尝试提供救命援助的团队也难以工作。我们同样关注甘贝拉地区的南苏丹难民、阿姆哈拉地区受到暴力或被忽略的热带疾病（例如蛇咬和黑热病）所影响的人，以及索马里地区极难获得医疗护理的人。

另外，我们的同事尤汉内斯（Yohannes）、玛丽亚（Maria）和特德罗斯（Tedros）于6月24日遭残忍杀害，至今已有三个月，命案的仍然枝节未明，没有人承认责任。他们离世时，组织无奈作出沉痛而必要的决定，暂停在提格雷中部和东部地区，包括阿比阿迪（Abi Adi）、阿迪格拉特（Adigrat）和阿克苏姆（Axum）的工作，并继续与当局对话，了解调查的最新进展。

虽然无国界医生接到要求，暂停在特定地区内的行动，但是我们仍继续在亚的斯亚贝巴（Addis Ababa）、奥罗米亚州（Oromia）的古吉地区（Guji）、南方各族州（SNNPR）以及提格雷东南部提供医疗和人道服务。

无国界医生在埃塞俄比亚工作37年，一直与埃塞俄比亚各地区和国家当局合作，为数以百万计受冲突、疫症、天灾影响，或难以获得医疗护理的人提供医疗援助。我们所有的工作都遵循人道、独立、不偏不倚和中立的宗旨。尽管我们在提供医疗人道援助方面遇上挑战，我们仍然心系该国各个我们一直支持的社区，并且与相关政府部门进行对话，寻求解除暂停活动的命令，争取尽快重启工作。