在加沙什法醫院的一夜

 

7月21日的日落时分，无国界医生司机阿拉说︰“今晚一定很繁忙。＂无国界医生在加沙基地以外的数公里，遭到以色列的坦克和军舰的导弹炮击，外科队伍正前往什法医院，那里医护人员已经预计有会有大量伤者涌到。

 

麻醉科医生阿德里安娜（Adriana）说︰“我在烫伤监护病房为两名新病人进行护理。＂她是刚刚加入无国界医生在加沙的紧急救援队。她说︰“其中一位是24岁的年轻母亲，她被困在瓦砾下12个小时。她失去了女儿和另外10名家人。我们尽力去抢救她，但她今晨死去了。＂

 

阿德里安娜的另一名病人是一位10岁大的男童。她说︰“这个小朋友失去了父亲。母亲当时跟他一起，一支导弹击中他们的房子﹐倒塌了。他被烧伤，出现挤压综合征和创伤，爆炸的碎片造成他身上100多处伤口。＂

 

手术后，男童在什法医院的烫伤部留医。无国界医生紧急救援队的另一位麻醉科医生凯利（Kelly）十分担心男童腹部的一个细小伤口。她说︰“他肚上有一个小伤口未能止血。我为他安排了腹部扫瞄，发现他有内出血。他的小肠有7处被炸弹碎片贯穿。＂

 

阿德里安娜说︰“凯利救了他一命。＂

 

外科医生科西莫（Cosimo）刚为一名20岁的妇女从心脏静脉取出了一粒子弹。他说︰“昨晚，我为另外两名病人进行手术，他们因为附近发生的爆炸造成胸部受伤。＂

 

很多来到什法医院的伤者都是从阿克萨医院转介过来，那里较早时分遭到轰炸。

 

凯利说︰“当阿克萨医院遭到攻击时，一名20岁的男子正在那里接受治疗。他被送到什法医院的急诊室。我们为他从膝盖以下进行双腿截肢，手术花了近3个小时。＂

 

手术室的大部分病人都是严重受伤，需要接受多次手术。凯利说︰“昨天，我们有最少两个神经外科个案。＂有时，病人来到手术室的时候已经太迟。阿德里安娜说︰“有一个8岁的女童被送到手术室。她因为为爆炸而失去了双腿，并有包括头部的多重创伤。除了减轻她的痛楚，我们无能为力。＂

 

急诊室挤满了受了轻伤的儿童。科西莫指医院约30%的病人是儿童。 

 

今晚，被送到深切治疗部的伤者是3至5人一批一批的送来。第一批是来自Shuja’iyeh附近，该处仍遭到炮击。无国界医生队伍看到的最后一批伤者是来自阿克萨医院附近。最少5名病人捱不过这个晚上。

 

清晨时分，附近遭到空袭。一名无国界医生人员表示整个烫伤部楼房都感到震荡，就像地震一样。

 

早上8时，队伍离开医院返回无国界医生办公室。我们手执着咖啡，逐一述说着这个晚上，其他的人则低着头，聆听这个可怕的汇报。根据联合国的资料，昨晚的轰炸造成超过10人死亡和130人受伤。从我们昨晚在什法医院所目睹的，队伍认为数字看来低估了。