常务副秘书长先生、副秘书长先生、总干事女士、特别协调员先生、尊贵的代表、女士们、先生们︰

 

首先感谢给予机会，在此向各国代表讲述西非埃博拉疫情的情况。

 

史上最严重的埃博拉疫情已踏入第6个月，全球在控制疫情这场战疫上正节节败退。各国领袖都未有认真处理这个跨国的威胁。

 

在西非，感染和死亡个案继续急升。同时，骚乱发生，隔离中心挤满病人。前线医护人员则受感染，並且死亡人数惊人，更多的则因担心受感染而已逃离，民众因而得不到任何医疗护理，哪怕只是最常见的疾病。整个医疗体系都崩溃了。

 

埃博拉治疗中心变成讓病人独自死去的地方，仅能提供舒缓护理。医疗设施无法应付大批涌至的感染者。在塞拉利昂，街道上可见腐烂的感染者尸体。

 

在利比里亚，我们被迫要建火葬场，而不是新的埃博拉治疗中心。

 

上星期，世界卫生组织预计，未来3个月里，在利比里亚、塞拉利昂和几内亚的感染人数，可高达两万人。

 

我们正处于前所未有的境况，传染率是史无前例的水平，病毒正在利比里亚首都蒙罗维亚迅速扩散。

 

今天我站在这里，是作为自今次疫情爆发一开始、已走在抗疫前线上的医疗人道组织的主席。我的同事们已医治了官方感染人数中，超过三分之二的病人。即使我们过去一个月里已增加人手一倍，我可以告诉你，他们目前仍然不胜负荷。

 

无国界医生于过去数月里，一直发出警号，但得到的回应太少、太迟。疫情6个月前爆发，但直至8月8日才宣布为“国际关注的突发公共卫生事件”。

 

虽然提供资金的宣布、应对路线图，以及找出疫苗和治疗的举措都值得欢迎，但这些都不足以制止目前的疫情。

 

我们在过去6个月里已落后了，我们必须在未来3个月反胜过来。

 

我们能够做到的。

 

很多今天有代表在座的成员国，都在应对生物威胁上投放了大量资源，你们都有政治和人道责任，立即在受埃博拉疫情的国家，运用这些能力和资源。

 

要遏止疫情，成员国必须立即派遣在生物安全防护上有专门知识和技能的民用和军用资源。我恳请你们派出你们的灾难应变队伍，并配以你们全力的后勤支援。而这应该与受疫情影响的国家紧密合作下地进行。

 

没有这些调派，我们将永远无法控制疫情。

 

以下是首要处理的工作︰

 

 

尽管这些生物防卫队伍将有助立即支援在当地对抗疫情的工作，但世卫和其他公共医疗机构必须把埃博拉应对路线图切实执行。

 

我们亦必须回应国家基建崩溃的问题。利比里亚的医疗体系已经崩溃。有并发症的孕妇无处求医。疟疾和腹泻这些容易预防和医治的疾病，正夺去人们性命。医院需要重新开放，重新建设。

 

最后，我们必须改变应对疫病的集体思维。

 

高压措施如立法把未能通报疑似个案列为刑事、强迫隔离，都只会迫使人们躲藏起来。这反而会导致个案隐藏，把病者赶离医疗体系之外。这些措施只会造成恐惧和不安定，无助控制疫情。

 

联合国成员国不能只集中措施，保护自己国境，只有针对源头对抗疫情，才能遏止疫情。

 

这是一场跨国危机，对整个非洲大陆带来社会、经济和安全影响。

 

这是你们的历史责任去采取行动。

 

我们不能切断受影响国家的对外联系，并希望这次疫情会就此消失。要扑灭这场大火，我们必须走进焚烧中的大楼。

 

多谢。