在基吉格拉（Kidjigra）附近一栋废弃建筑物的前廊下，坐着C¹和她的11个孩子。两个月前她来到这里时，暴力事件再次在中非共和国的班巴里（Bambari）发生。她不得不逃离过去四年一直栖身的国内流离失所者营地，到瓦卡（Ouaka）河的另一边避难。C解释说，"去年5月，武装分子来到营地，开始威吓人们。他们偷走了我们仅存的一切：一辆自行车和几只鸭子。从那时起，我们咬紧牙关挣扎求存，卖木头养家。"

 

今年5月起，新一轮的暴力席卷班巴里镇，像C讲述的遭遇多不胜数。当时已有40,000人在市内或市郊的国内流离失所者营地避难，但5月至6月期间，又有3,000多人不得不离开家园逃避战斗。2017年2月，联合国中非共和国多层面综合稳定团（MINUSCA）²展开解除武装行动，之后班巴里局势相对平静，但平静的日子于今年5月14日彻底告终，武装分子迅速夺回了该镇的控制权。

 

现时，两支武装派系控制着该镇的一部分，瓦卡河就形成天然的边界，分隔河两岸的社群。然而，无论在河在哪一边，人们的财产都成为徘徊镇内武装分子的主要目标。暴力罪案已变成班巴里居民日常要面对的现实。C说，"我们现在面对的问题与宗教或种族无关，人们被骚扰和殴打，只因他们所拥有的财产。我不再遇到任何麻烦，这是因为我什么都没有，没有钱，没有自行车，没有摩托车，甚至连手机都没有。"

 

无国界医生的医院位于两区之间。工作人员目睹了暴力弥漫的后果。自5月以来，他们已经治疗了70多名受枪伤或刀伤的伤者。

 

A是其中一名伤者。 他是穆斯林，与他的兄弟被困於枪战之中，兄弟遭当场射杀。A的腿部中弹受伤。当他在班巴里医院接受治疗时，目击武装分子两番闯进医院。

 

"第一次是在5月15日。武装分子闯进医院，我们躲在病床下，那些信奉基督教的伤病者为我们提供协助。所幸医院员工说服这批武装分子不要进入我们所在的病房。" A忆述。 "三星期后，另一支武装派系又闯进医院。这一次，我们一听到他们要来，就马上逃走。我们很担心会发生什么事。因为我的脚伤了，走不动，所以人们把我裹在毯子里把我抬走。" 武装分子两度闯入医院后，医院内发现了21个空弹壳。

 

几星期后，A终于决定回到医院接受治疗，因为他的伤口越趋恶化。 "在医院，我们本应该在任何情况下都感到安全，但考虑到发生在我们身上的事，我们知道，即使在这里，也避不开战斗。"

 

除了在战斗中受伤的人之外，新一轮的暴力事件还影响到人们日常情况下求医。由于局势不稳，位于艾尔法森（Elevage）区、由无国界医生支援的医疗中心不得不关闭一个多星期，令当地居民无法获得基本医疗服务。武装人员趁医疗中心关闭过来抢掠、偷走了不少东西，包括储存了儿童和孕妇所需疫苗的冰箱。

 

班巴里医院的医疗活动也大幅减少。入院的儿童人数从4月的230多人减少至6月只有70人。无国界医生护士凯特（Kate）解释说： "有两个星期，我们的营养治疗病房空空如也，人们因为害怕而不敢来医院。" 她的同事纳西斯（Narcisse）说外科部门也有类似的情况。"经过7月相对平静的时期以后，我们恢复医疗活动，但许多伤病者来到时情况已经危急。由于局势不稳，他们无法早一点过来。 一名牙床脓肿的患者去世，因为他病况恶化得太厉害，我们无法挽回他的性命。而另一名伤者的腿部完全坏疽，因为他的枪伤未有得到妥善的治疗。"

 

过去几星期，战斗已经减少，只有零星的枪战，该镇的交通现时似乎已恢复正常。然而，人们仍然害怕遭到无差别的袭击。最近爆发的暴力事件，使经历了2013至2014年冲突所带来的严重影响的班巴里居民重温痛苦情绪。

 

 "2014年，我们受到武装分子的威胁，不得不逃离家园。现在，我们又要离开国内流离失所者营地。我尽量怀着希望，特别是为我的孩子们，但不断从一个地方逃到另一处已经耗尽了我所有心力。" C 承认，她一脸疲惫，这是多年来逃避暴力的痕迹。

 

 

注1：文章中仅用受访者名字的首个字母，以保障其身份信息

 

注2MINUSCA：Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic MINUSCA