无国界医生将会与海上救援组织Sea-Watch以新的搜救船"Sea-Watch 4"，重启地中海海上救援。我们快速达成这次合作，主要是当利比亚仍持续地发生暴力事件，欧洲各国却不断利用新型冠状病毒肺炎作为借口，进一步削减海上搜索和救援行动。我们谴责欧洲各国蓄意拒绝援助，导致更多人溺毙。

 

无国界医生项目总监贝恩（Oliver Behn）说："任何人都不应被遗弃在大海中溺毙；任何人都不应被迫忍受折磨和痛苦，这是欧洲政府失责的结果。作为医疗人道救援组织，我们当然理解新型冠状病毒肺炎带来的挑战，但最近我们看到由国家颁布的措施，表面上以公共卫生为名，实际上却是为了阻止地中海搜救行动。这些决定都妄顾后果，而且出于政治动机。"

 

"过去利比亚海岸警卫队的举动令人多番质疑，但欧洲各国仍计划让他们控制欧洲边境，拒绝营救由非洲逃离的难民，此举正是向外界发出的强硬讯息：这些生命微不足道。"

 

过去5个月，意大利和马耳他政府经常拒绝向在海上遇险的人提供援助。此外，他们已经关闭港口，拒绝让载有幸存者的非政府船只停泊。这种蓄意和有组织地不作协调的举动，令处于困境的人在没有支持下在海上漂流数小时、数天甚至数周。包括联合国、国际移民组织和欧盟委员会在内的多个国际及欧洲组织，已将利比亚界定为对移民、难民和寻求庇护者绝对不安全的地方。

 

然而，自今年年初，欧盟所资助和推动的双边协议，将5,650人拦截并遣返利比亚，当局亦以因琐碎的技术问题为由，拒绝搜救船 "Sea-Watch 3" 和 "Ocean Viking"，在意大利港口停泊。虽然海上救援行动被多番恶意攻击，但仍获得社会广泛支持，包括海上救援联盟"United4Rescue"。在联盟的帮助下，我们得以购入搜救船 "Sea-Watch 4"，并已投入运作。该联盟于2019年12月在德国的新教教会倡议下成立，现时工作已不只限于宗教范畴，成员已超过500名。

 

"Sea-Watch 4" 项目总管哈恩（Philipp Hahn）说：" 'Sea-Watch 4' 和在背后支持的联盟所代表的，正是公民社会对欧盟的种族主义政策的明确响应 ─ 反对任由人们溺毙而不是协助他们抵达欧洲陆地。'Sea-Watch 4' 也标志着人们寻求改变的的团结力量，并对欧盟发出明确讯息：尽管受到百般阻拦，我们也不会停止搜救。人们被遗弃在大海中溺毙，或被迫遣反至他们逃离的地方，但欧盟边境巡逻机却只在天空旁观，任由这一切发生。只要欧盟各国一日还任由人们溺毙并以此作为威吓，我们都会继续搜救，而且我们会得到支持的。"

 

数以百计人被拘留在利比亚，有的更下落不明；其他人则被迫活于拥挤不堪的环境中，卫生条件差，也缺乏食物和水，加上新型冠状病毒肺炎疫情大流行的威胁，他们根本难以保持社交距离。今年年初，利比亚的武装冲突加剧，加上疫情的冲击，对已经接近崩溃的医疗系统以及紧急人道救援添加更大压力。

 

由于没有其他安全和合法的选择，成千上万的人尝试以这致命的逃生路线作最后尝试。海上救援行动的减少并不能令人们放弃逃难，却只会令他们承受更大风险。单在六月，已有至少101人在地中海死亡或失踪；仅在过去一星期，便有3人被强行遣返后被枪杀致死，另有两人受伤；试图冒险逃生的人数和船只数量皆比去年同期多出4倍。

 

------------------