12-9 | 自霍乱爆发以来，无国界医生已救治了五万一千名病人。由十月二十二日至十二月五日，无国界医生已经在海地救治了五万一千多名霍乱患者，上周平均每日一千一百例。无国界医生目前在海地设有四十个治疗点，提供总数约三千三百个床位。在过去的两周内，疫情扩散到海地北部，因此该地区的情况尤为紧急。无国界医生目前在海地角（Cap Haitien）及和平港（Port-de Paix）均设有霍乱治疗中心。在海地北部，无国界医生每日接收三百八十名患者，其中二百名来自海地角，那里现有三百名病人住院治疗。在西北部的和平港，无国界医生每日接收一百余名病人，无国界医生已将住院床位增加至一百三十张。无国界医生负责领导北部地区外展医疗队的施伦普夫（David SCHRUMPF）说：「我们知道这只是冰山一角，乡郊地区每天都有人因霍乱而死亡。」他续说︰「我们正尝试接触他们，乘汽车、摩托车，有时甚至步行过去，为他们设立口服补液点和治疗点。我们希望能让更偏远地区的人得到医疗服务，同时让病者在前往最近的治疗点的途中能够补充体液。」
12-9 | 自霍乱爆发以来，无国界医生已救治了五万一千名病人。由十月二十二日至十二月五日，无国界医生已经在海地救治了五万一千多名霍乱患者，上周平均每日一千一百例。无国界医生目前在海地设有四十个治疗点，提供总数约三千三百个床位。在过去的两周内，疫情扩散到海地北部，因此该地区的情况尤为紧急。无国界医生目前在海地角（Cap Haitien）及和平港（Port-de Paix）均设有霍乱治疗中心。在海地北部，无国界医生每日接收三百八十名患者，其中二百名来自海地角，那里现有三百名病人住院治疗。在西北部的和平港，无国界医生每日接收一百余名病人，无国界医生已将住院床位增加至一百三十张。无国界医生负责领导北部地区外展医疗队的施伦普夫（David SCHRUMPF）说：「我们知道这只是冰山一角，乡郊地区每天都有人因霍乱而死亡。」他续说︰「我们正尝试接触他们，乘汽车、摩托车，有时甚至步行过去，为他们设立口服补液点和治疗点。我们希望能让更偏远地区的人得到医疗服务，同时让病者在前往最近的治疗点的途中能够补充体液。」
12-8 | 访问无国界医生护士梅斯（Michelle MAYS）梅斯首次随无国界医生前往海地是今年一月地震刚发生后。今年十一月，她在海地霍乱爆发期间重返该国，去到其中一个疫情最严重的地区——北部城市和平港（Port-de-Paix），在卫生部属下医院的无国界医生霍乱治疗中心担任护士长，执行了为期三周的任务。自 疫情爆发至今七个星期以来，无国界医生除了继续开展在海地的其它项目，截至十一月二十八日，已经治疗了逾四万一千名病人。无国界医生现时在全国已经设立了 三十间霍乱治疗中心，拥有三千二百张专门用于治疗霍乱的病床。各地区入院病人的数字有增有减，在发现第一宗病例的拉蒂博尼特省（Artibonite）， 入院人数已趋稳定。在和平港，梅斯和同事在三周内治疗了二千一百多个病人。在各个类似梅斯负责的霍乱治疗中心，无国界医生的医疗队已成功将该疾病的死亡率降低至百分之二以下。然而，正如梅斯在以下访谈中表示，疫症治疗的迫切性仍然存在，仍需保持警惕、维持创新，以及继续培训。和平港的项目是如何成型的？考察队发现了这间医院，当时已经开始救治一些霍乱病人，但是并没有任何医疗方案，信息也不多。考察队刚到医院时，只见到两名助理护士照顾着约四十名病人。
12-8 | 访问无国界医生护士梅斯（Michelle MAYS）梅斯首次随无国界医生前往海地是今年一月地震刚发生后。今年十一月，她在海地霍乱爆发期间重返该国，去到其中一个疫情最严重的地区——北部城市和平港（Port-de-Paix），在卫生部属下医院的无国界医生霍乱治疗中心担任护士长，执行了为期三周的任务。自 疫情爆发至今七个星期以来，无国界医生除了继续开展在海地的其它项目，截至十一月二十八日，已经治疗了逾四万一千名病人。无国界医生现时在全国已经设立了 三十间霍乱治疗中心，拥有三千二百张专门用于治疗霍乱的病床。各地区入院病人的数字有增有减，在发现第一宗病例的拉蒂博尼特省（Artibonite）， 入院人数已趋稳定。在和平港，梅斯和同事在三周内治疗了二千一百多个病人。在各个类似梅斯负责的霍乱治疗中心，无国界医生的医疗队已成功将该疾病的死亡率降低至百分之二以下。然而，正如梅斯在以下访谈中表示，疫症治疗的迫切性仍然存在，仍需保持警惕、维持创新，以及继续培训。和平港的项目是如何成型的？考察队发现了这间医院，当时已经开始救治一些霍乱病人，但是并没有任何医疗方案，信息也不多。考察队刚到医院时，只见到两名助理护士照顾着约四十名病人。
