7-2 | 索马里首都摩加廸沙再次陷入激烈的战斗中。从周四到周五,无国界医生在市内的代内尔医院,为四十二名受到爆炸气流所伤的居民提供治疗。四十二名在急症室接受治疗的居民当中,包括二十二名妇女及十四岁以下的儿童。无国界医生项目总管彼雷说︰「这是我们过去四个月,在二十四小时内接受最多受伤妇女和儿童的一次。他们大都伤势严重。」自今年初,代内尔医院已经接收四百五十名因战事而受伤的妇女和儿童,数字反应当地居民为持续的冲突付出沉重的代价。摩加廸沙的打斗愈多愈激烈,并有医疗设施遇袭,无国界医生呼吁交战各方应尽力避免平民的死伤,并尊重医疗设施应受到保护的地位。无国界医生是一个独立医疗组织,现正在索马里八个地区工作。无国界医生在索马里的项目有超过一千五名索马里籍员工,并有约九十名驻内罗毕(Nairobi)的员工提供支援。无国界医生在索马里提供基层医疗护理、营养治疗、外科手术、为流离失所者提供支援,并分发食水及救援物资。无国界医生索马里项目的经费并没有接受任何政府或捐款组织的捐助,全部经费均来自全球各地的公众捐款。
6-17 | 无国界医生项目总管克罗尔(David QUEROL)说︰「哈瓦阿迪(Hawa Abdi)的局势已经有所改善,我们满意目前的情况,并已恢复在当地的医疗项目。」他续说︰「一度控制诊所的武装分子已经离开,我们的医疗人员已经恢复为病人提供治疗。」自五月下旬,我们在哈瓦阿迪的医疗项目经已逐步恢复,营养治疗为首个重开的项目。无国界医生的医疗队已经透过流动营养治疗项目为九百零七名儿童进行营养治疗,并安排一百三十一名儿童留院接受营养治疗。上周末,我们重开医院的儿科项目,共已经三十五名儿童留院治疗。无国界医生继续评估整体安全情况,并希望尽快重开复门诊项目。于二零一零年五月五日,在无国界医生索马里哈瓦阿迪诊所附近,发生的一宗私人争执演变为暴力冲突,并有医疗设施被武装分子占用。无国界医生被迫撤走病人,并暂停其医疗工作,大量居住在阿夫戈耶地区(Afgooye)的索马里人因而未能获得医疗服务。无国界医生呼吁索马里交战各方尊重中立的医疗救援组织及其人员,让我们能够继续为当地居民提供救命的医疗服务。
6-14 | 国际医疗人道救援组织无国界医生于六月五日,在两所位于索马里中谢贝利州( Middle Shabelle)的健康中心开设新的结核病治疗部门。该诊所为麦哈代(Mahaday)和戈洛尼(Gololey)的邻近地区的居民,提供免费和具质素的结核病治疗服务,当中包括检测、治疗及健康知识教育。无国界医生索马里项目总管卡玛舒(Monica CAMACHO)说:「结核病是索马里的重大公共卫生问题。每年有约五千五百名居民因结核病而死亡。中谢贝利州郊区的居民未能获得结核病治疗,故此,无国界医生在当地开设新的诊所,以回应这些必要的医疗需求。」新开设的门诊服务将会是麦哈代和戈洛尼社区内的第一批提供结核病治疗的诊所。这两个地区分别已有一定数量的怀疑感染结核病个案。这两间诊所将会开始为怀疑感染的居民进行检测,并为证实感染的病人提供治疗。除了为居民提供治疗外,一组社区健康人员将会到各个社区,进行有关结核病的健康知识教育。卡玛舒续说:「尽管是困难,无国界医生仍然承诺在索马里提供医疗服务。我们非常高兴能够在中谢贝利州开展新项目。」
6-3 | 过去数周一直担心有水灾风险的贝莱德文(Belet Weyne)城镇,有超过一万名居民上周末因水位上涨,而被迫离开家园。流离失所者前往城镇以东约十公里的地方寻求庇护。无国界医生的队伍一直监察当地的情况,因此能够迅速回应当地居民的需要。我们从摩加廸沙(Mogadishu)运送塑料帆布到当地,分发予一千五百个受影响的家庭。我们亦进行营养检查,结果显示情况并不严重,但无国界医生的队伍会继续监察当地的情况。二零零六年十一月,无国界医生在希兰(Hiraan)地区开展紧急医疗项目,为水灾灾民提供援助。二零零七年一月,无国界医生开始在贝莱德文地区医院为该区二十八万名居民,提供二级医疗护理及紧急外科手术服务,无国界医生自一九九一年一直在索马里工作,目前在八个地区,包括巴纳迪尔(Banadir)、贝伊(Bay)、希兰、加尔古杜德 (Galguddud)、中朱巴州(Middle Juba)、中谢贝利州( Middle Shabelle)、下谢贝利洲(Lower Shabelle)及穆社格洲(Mudug)提供医疗服务。
5-12 | 国际医疗人道救援组织无国界医生就数以千计在南非幸存的入境者和难民的健康及生活状况表示严正关切。性暴力、骇人的居住环境、警察的骚扰、排外袭击的威胁和未能获得必需医疗护理仍然是这数以千计脆弱的人民的生活。无国界医生在边境城镇穆希纳(Musina)和约翰内斯堡(Johannesburg)的诊所为幸存的入境者和难民提供医疗护理。在穆希纳,无国界医生发现自二零一零年初,由活跃在边境两侧的暴力帮派造成的袭击、抢劫和强暴的案件增加。今年首四个月,无国界医生已经为一百零三名性暴力的幸存者提供治疗,单是三月一日就已经有七十一人求医。