12-21 | 我叫瓦勒（Thinjin WAL），有四个儿子，其中三个都在马拉卡勒医院（Malakal Hospital）接受黑热病治疗。我最小的儿子登（Deng）才两岁。九月份的时候他病得很厉害，连续几周高烧不退，还上吐下泻，整个人骨瘦如柴。于是我带他到巴连特（Baliet）离我们阿邦村最近的诊所，当时医生诊断他染上疟疾，开了些疟疾药，但完全没效，之后他们又将其当伤寒治，但仍然不见疗效。因为诊所查不出登的病因，在一个半月前，他被转送到马拉卡勒医院。巴连特没有黑热病的检查*，我们发现无国界医生在马拉卡勒医院开设了一所黑热病治疗中心，就把他带去了。最后，无国界医生确诊他染上黑热病，并立即展开治疗。黑热病的治疗非常艰苦。服用黑热病药物时，登（Deng）又患了黄疸，变得非常虚弱。还好他叔叔给他输血，他的病情才有所改善。但之后登又患上肺炎，严重得我们都以为他活不长了。无国界医生努力抢救他，最终使他转危为安。他已经治好黑热病和肺炎，今天可以出院了。一个月前我们根本想不到他能像今天这样恢复健康，自己站起来！登在马拉卡勒医院接受治疗时，我的另外两个儿子——七岁的马孔（Makong）和五岁的加朗（Garang）也病倒了。马孔每晚都高烧不退、干咳，又没有胃口。加朗开始上吐下泻，也是不停咳嗽和没有胃口。他们都日渐消瘦。
12-19 | 疫情加重现有的医疗人道危机苏丹南部明年一月九日举行的公投日趋逼近之际，正面对八年来最严重的黑热病爆发。国际紧急救援机构无国界医生警告，是次爆发之严重，反映了该地区所面临更广泛的医疗人道危机，包括医疗护理服务严重缺乏、人们长期的营养不良、可预防疾病的不时爆发，以及局势不安全造成人们流离失所和人命伤亡。黑热病又称内脏利什曼病，是一种被忽略的热带疾病，经由带有寄生虫的沙蝇叮咬传染给人类，是苏丹南部的一种地方性流行病。其症状包括脾脏肿大、发烧、虚弱以及消瘦。在贫穷、偏远、局势动荡而医疗服务极有限的地区特别流行。无国界医生医疗统筹琼斯说：「要挽救黑热病人的生命就得与时间竞赛。然而这场比赛往往在还没有开始前就已经输掉，因为有四分之三的人根本连最基本的医疗都得不到，而且脆弱的医疗系统也应付不了这些紧急情况。这次疫情进一步加重了当地人口本已的严峻医疗人道情况。」如果不予以治疗，黑热病在感染后的一至四个月里几乎能百分之百的致命，但及时治疗，则治愈率可达百分之九十五。截至二零一零年十一月底，无国界医生在苏丹的上尼罗省、瓦达省和琼莱省共治疗了二千三百五十五名病人，较去年同期多出八倍。
12-14 | 当地与国际组织应尽快向疫区分发氯化水自二零一零年十月二十二日至今，无国界医生在海地已治疗了六万二千名霍乱患者。本周，无国界医生的四千名海地员工和三百一十五名国际志愿人员在全国四十七个霍乱治疗中心和医疗点，每日救治近两千人。在太子港，现时无国界医生医疗点的病人人数已日趋稳定，本周就诊人数平均每日三百八十五人。自海地疫情爆发后，无国界医生已在其首都救治了一万五千多名霍乱患者。在疫情最为严重的阿蒂博尼特，情况也日渐稳定，现已有超过两万三千名患者获得治疗，本周前往无国界医生医疗点就诊的人数只有一千多。然而，在海地北部及乡郊地区，疫情仍在扩散。上周海地北部省的救治人数超过四千名，西北省达到一千一百名。无国界医生正在设立更多的医疗点、治疗中心以及口服水分补充点。这在后勤上是很大的挑战，因此有些疫区非常偏远，难以到达。
12-13 | 自刚果民主共和国卫生当局公布当地发生数次麻疹爆发后，无国界医生现于该国展开数个大型注射计划，让更多人接种麻疹疫苗。医疗队已治疗了几百宗麻疹病例。麻疹是一种高度传染的病毒性感染的疾病，会迅速蔓延，脆弱的人群感染后可能会有生命危险。尽管麻疹在世界某些地方已被控制，刚果民主共和国仍是受其影响的国家之一。无国界医生健康顾问比尔（Karla BIL）指出：「如果人们接种了疫苗，此类流行病是可以避免的。大型注射计划很重要，因为这样可以让更多人接种疫苗，减少不必要的死亡。」在刚果南基伍省（South Kivu）的菲齐（Fizi）地区，无国界医生的目标是为六个月到十五岁之间的十二万名儿童接种疫苗。在未来六周内，尽管该区的军事行动扩充，以及雨季即将来临，医疗队都尽力接触偏远地区的人群。若计划成功，公共卫生区的所有儿童几乎都可以接种麻疹疫苗。九月底麻疹疫情得到确认之后，医疗准备工作就已开始，无国界医生至今已治疗了约三百名患麻疹及其并发症的病人。
12-13 | 太子港的伊萨耶让蒂医院（Isaie Jeanty hospital）是海地卫生部的妇产科医院，自今年三月以来一直接受无国界医生的支持。无国界医生在这间转诊教学医院主力照料妇产病人，以及为新生儿提 供深切治疗。在过去七个月，超过七千多个健康的新生儿在这家医院诞生。自十一月太子港出现霍乱病例后，愈来愈多得了霍乱的孕妇来伊萨耶让蒂医院求医，部份 孕妇也因霍乱导致了产科并发症或者早产。来 自无国界医生的助产士洛佩斯（Felipe Rojas LOPEZ），在伊萨耶让蒂医院里协助治疗染上霍乱的分娩后期和和即将临盆的孕妇。十一月初，在海地首都还没有出现霍乱病例的时候，洛佩斯已来到海地。他 和他的医疗小组在医院的平地上建起一个可安置十二至十五张床位的隔离病房，随后立即开展治疗。在过去的三个星期里，他们治疗的病人数量迅速增加。他描述了 隔离病房的情况：霍乱对于分娩后期的产妇有甚么影响？
