4-11 |
无国界医生在中非共和国成为武装组织的袭击目标，组织呼吁新政府应承担责任，重整当地的治安。由于人道救援队伍需要撤离，不少人因而无法获得医疗护理。
无人控制的武装组织正在中非共和国各地造成混乱，令急需人道关注的平民无法获得护理。自冲突爆发以来，无国界医生的多个设施被抢掠，队伍亦多次遭到抢劫和恐吓。新的塞雷卡（Séléka）政府应该履行其责任，重新控制国内多个武装组织活跃的地点。
由于抢劫事件和整体局势动荡，无国界医生的医疗队伍已从巴坦加福（Batangafo）和卡博（Kabo）撤离，所有医院和医疗工作已经暂停。由于无国界医生是当地唯一提供医疗护理的人道组织，这意味着在未来的数天、甚至数周，当地超过13万人将无法获得医疗护理。无国界医生在博吉拉（Boguila）亦遭遇类似事件，当地的国际救援人员已经撤离，一支最基本的队伍则留守医院以维持运作。由于局势不稳，无国界医生亦无法前往已知有医疗需要的地方，例如博桑戈阿（Bossangoa），当地的医院被抢掠，卫生部人员因害怕而逃离。
4-9 |
全球每天有600名儿童和4,000名成人，死于艾滋病这种可治疗和控制的疾病。抗击艾滋病至今已经数十年，但仍有很多工作急需进行，以停止人们不必要地死亡。虽然现时已有格价大多能负担又而有效的药物、工具和护理模式，但每年仍有170万人死于这种疾病，这是能够接受的情况吗？我并不苟同。
欧盟在本周二和周三（4月9日至10日），于布鲁塞尔举行会议，讨论为抗击艾滋病、结核病和疟疾的全球基金增拨资金。这个基金是对抗这些疾病的主要资助机制。在这次准备会议当中，全球基金将向包括欧盟在内的捐助者，提出其未来3年的资源需要。数以百万计等候赖以续命治疗的艾滋病感染者，实在需要全球基金提出符合目前情况迫切性的计划。
作为会议的主办方，欧盟必须成为抗击艾滋病的真正领导者，并推动全球基金在扩大和维持病人接受护理的工作上更加进取。但事实上，无国界医生观察到令人忧虑的情况，显示远大目标并未付诸实行。
4-5 |
马里的通布图（Timbuktu）在3月30日至31日发生致命冲突后，无国界医生队伍在该市医院治疗了21名伤者，包括11名平民，其中两人死亡。
军队和武装组织的零星冲突，令居民难以在通布图区内移动，据报更有伤病者因冲突关系，无法到达医疗设施求医而死亡。无国界医生呼吁冲突各方尊重平民，容许他们到达医疗设施。
无国界医生队伍向与冲突各方有关的伤病者，提供包括外科服务的医疗护理，至今已超过一年。近月，无国界医生在通布图医院每周平均接收约40名病人和进行15次手术。
除了在通布图的工作外，无国界医生亦在4间区域医疗中心和尼亚丰凯医院（Niafounké Hospital）治疗营养不良和疟疾病人。为应对与该国北部冲突有关的医疗需要，无国界医生正在加奥（Gao）、昂松戈（Ansongo）、顿察（Douentza）、孔纳（Konna）和博雷（Boré）工作，并为在毛里塔尼亚（Mauritania）、尼日尔（Niger）和布基纳法索（Burkina Faso）的马里难民提供服务。无国界医生亦在马里南部库佳拉（Koutiala）区的一间医院和5间治疗中心，提供儿科护理。
4-2 |
裁决保障获得可负担的药物并防止药物专利被滥用
对于瑞士制药公司诺华（Novartis）就印度专利法入禀法庭一案，在德里的印度最高法院日前终就这宗长达7年的诉讼作出判决，维护印度专利法。无国界医生于周一（4月1日）表示，法院这里程碑性质的裁决，对需要获得价格可负担的药物的发展中国家病人而言，是一重大胜利。
无国界医生（国际）主席卡云勒卡亚医生（Dr Unni KARUNAKARA）说︰“对于依赖来自印度的可负担药物的数以百万计发展中国家病人和医生，以及无国界医生等的治疗机构来说，这真如释重负。”他续说︰“最高法院的裁决令我们现在极度需要的药物较难获得专利。这是对诺华和其它跨国制药企业的一个最强烈讯息，就是他们应该停止寻求攻击印度专利法。”
为符合国际贸易规定，印度开始向药物颁发专利，但在设计其专利法时，设立保障条文——包括条件中的第3(d)条，以防止公司滥用专利制度。第3(d)条防止公司通过修订现有药物来获取专利，以便永远延续垄断情况。
4-2 |
裁决保障获得可负担的药物并防止药物专利被滥用
对于瑞士制药公司诺华（Novartis）就印度专利法入禀法庭一案，在德里的印度最高法院日前终就这宗长达7年的诉讼作出判决，维护印度专利法。无国界医生于周一（4月1日）表示，法院这里程碑性质的裁决，对需要获得价格可负担的药物的发展中国家病人而言，是一重大胜利。
无国界医生（国际）主席卡云勒卡亚医生（Dr Unni KARUNAKARA）说︰“对于依赖来自印度的可负担药物的数以百万计发展中国家病人和医生，以及无国界医生等的治疗机构来说，这真如释重负。”他续说︰“最高法院的裁决令我们现在极度需要的药物较难获得专利。这是对诺华和其它跨国制药企业的一个最强烈讯息，就是他们应该停止寻求攻击印度专利法。”
为符合国际贸易规定，印度开始向药物颁发专利，但在设计其专利法时，设立保障条文——包括条件中的第3(d)条，以防止公司滥用专利制度。第3(d)条防止公司通过修订现有药物来获取专利，以便永远延续垄断情况。
