4-27 |
无国界医生在邻近苏丹边境支援医疗系统及协助流离失所者
南苏丹（South Sudan）与北方邻国苏丹（Sudan）的紧张敌对局面持续，无国界医生正扩大其紧急应对规模，治疗在近日暴力事件中受伤的人民，向当地诊所和医院提供物资和人力支援，并援助因冲突而流离失所的人民。
无国界医生目前在乌韦勒（Aweil）和阿哥克（Agok），向近日暴力事件的伤者提供救命的外科服务，又强化应对外科手术需要的能力，以预备当地可能进一步转坏的局势。
同时，无国界医生向联合州（Unity State）的阿比诺曼（Abiemnom）和本提鸟（Bentiu）医院，捐赠药物和医疗物资。这两所医院近日接收了大批冲突的伤者。无国界医生已借调两名医护人员至本提鸟医院作支援。
在 联合州的北面边境，无国界医生向伊达（Yida）难民营的苏丹难民提供救命的医疗护理和清洁饮用水。在过去六个月，已有超过六千名难民，为逃避南科尔多凡 州（South Kordofan）的武装冲突而到这营地避难。由于雨季临近，加上难民营人口不断增加，无国界医生正加强当地的医疗服务，以应对难民的医疗需要和疫情管 理。
4-27 |
无国界医生在邻近苏丹边境支援医疗系统及协助流离失所者
南苏丹（South Sudan）与北方邻国苏丹（Sudan）的紧张敌对局面持续，无国界医生正扩大其紧急应对规模，治疗在近日暴力事件中受伤的人民，向当地诊所和医院提供物资和人力支援，并援助因冲突而流离失所的人民。
无国界医生目前在乌韦勒（Aweil）和阿哥克（Agok），向近日暴力事件的伤者提供救命的外科服务，又强化应对外科手术需要的能力，以预备当地可能进一步转坏的局势。
同时，无国界医生向联合州（Unity State）的阿比诺曼（Abiemnom）和本提鸟（Bentiu）医院，捐赠药物和医疗物资。这两所医院近日接收了大批冲突的伤者。无国界医生已借调两名医护人员至本提鸟医院作支援。
在 联合州的北面边境，无国界医生向伊达（Yida）难民营的苏丹难民提供救命的医疗护理和清洁饮用水。在过去六个月，已有超过六千名难民，为逃避南科尔多凡 州（South Kordofan）的武装冲突而到这营地避难。由于雨季临近，加上难民营人口不断增加，无国界医生正加强当地的医疗服务，以应对难民的医疗需要和疫情管 理。
4-16 | 四月十日，南苏丹联合州（Unity State）阿比诺曼（Abiemnom）地区发生空袭，国际医疗组织无国界医生正在治疗受伤的病人。暴力事件在过去数周接连发生，现时局势仍十分动荡。
四月十日下午，无国界医生在阿比诺曼以东三十六公里的阿哥克（Agok）医院，接收了四名受伤的病人，包括一名妇女和三名儿童。他们全部有开放性伤口，需要接受多重手术。四人情况现已转趋稳定。无国界医生在阿哥克的队伍，亦向卫生部门在阿比诺曼的医疗中心捐赠药物和设备，以支援四十名伤者的治疗。
无国界医生驻朱巴项目总管鲁西耶（Emmanuel ROUSSIER）说：“这个地区的人口活在冲突前线。紧急情况接二连三。我们的队伍正尽力对应人们最急切的需要──无论是食物、栖身处、还是医疗护理。我们一直关注的，是要向区内所有社群，提供全面的二层医疗护理和救命治疗。”
4-16 | 四月十日，南苏丹联合州（Unity State）阿比诺曼（Abiemnom）地区发生空袭，国际医疗组织无国界医生正在治疗受伤的病人。暴力事件在过去数周接连发生，现时局势仍十分动荡。
四月十日下午，无国界医生在阿比诺曼以东三十六公里的阿哥克（Agok）医院，接收了四名受伤的病人，包括一名妇女和三名儿童。他们全部有开放性伤口，需要接受多重手术。四人情况现已转趋稳定。无国界医生在阿哥克的队伍，亦向卫生部门在阿比诺曼的医疗中心捐赠药物和设备，以支援四十名伤者的治疗。
无国界医生驻朱巴项目总管鲁西耶（Emmanuel ROUSSIER）说：“这个地区的人口活在冲突前线。紧急情况接二连三。我们的队伍正尽力对应人们最急切的需要──无论是食物、栖身处、还是医疗护理。我们一直关注的，是要向区内所有社群，提供全面的二层医疗护理和救命治疗。”
4-12 | 刚果民主共和国东部的武装冲突加剧，大批部队正在调动。平民首当其冲，但救援人员也成为直接目标。无国界医生项目经理阿尔赫曼医生（Dr. Marcela ALLHEIMEN）说：“基伍省的局势不稳。目前局势再度恶化，并恶化了数个月。”该国军队近日的叛变令局势更为不稳，和发生更多的军事对垒，同时令各个派系的势力重组。隬尔赫曼说：“我们注意到暴力事件重现。但更糟的是有零星针对平民和救援人员的暴力事件。”食物、金钱和手提电话等物品被抢夺，大部分用以支援军事后勤。自二零一一年十一月，无国界医生的队伍已经是超过十五宗暴力事件的受害者，包括上周在南基伍省（South Kivu）巴拉卡（Baraka），无国界医生一所房子被数名手持武器和穿着制服的男子抢掠。今年四月四日发生另一宗更严重的事故，无国界医生的人员受到骚扰。当天，两名无国界医生的人员，包括一名护士和一名后勤人员，在北基伍省邻近尼亚萨（Nyanzale）的道路上被绑架，并在数小时后获释。
