1-4 | 二零一零年疟疾治疗研究传来喜讯。研究显示，为患上重症疟疾的儿童注射青蒿琥酯（Artesunate）可以挽救更多生命。每年，疟疾夺取近一百万人的生命。十名死亡的病人中，九名为非洲的儿童。重症疟疾会引致昏迷、痉挛或呼吸困难等严重症状。疟疾病情会迅速恶化，死亡率亦高。即使病人能够痊愈，亦往往为神经系统造成永久损伤。奎 宁（Quinine）目前仍然是治疗重症疟疾的主要药物，而非重症疟疾则以含青蒿素（artemisinin ）衍生物的药物进行治疗（青蒿素是从中草药中提取）。于二零一零年初，世界卫生组织大力推荐使用由青蒿素衍生的青蒿琥酯，为重症疟疾的成人进行治疗，因为该药较 奎宁更为有效，副作用亦较少。目前，在非洲九个国家进行的大型试验中，有力的证据显示患上疟疾的儿童亦可受惠于这种新药。无国界医生多年来已使用青蒿素为基础的药物治疗患重症疟疾的儿童，现正开始推广青蒿琥酯的应用。我们应为患上重症疟疾成人和儿童处方青蒿琥酯，以挽救更多生命。但目前仍有很多障碍──世界卫生组织仍未就儿童治疗的最新证据修改治疗指引，大部分国家亦未以青蒿琥酯取代奎宁为成人和儿童提供治疗。国际捐助机构亦未为这些最新证据提供足够的支持。
1-4 | 于二零一零年，尼日尔（Niger）出现特别严重的「饥饿期」危害数以十万计儿童的生命。有效的人道救援工作显示近年应对营养不良策略的改进。五年前，我们开始引入新策略，除了最严重的个案外，其它营养不良的病人均安排在家接受治疗，让更多的儿童能够接受治疗。自此，无国界医生尝试以新方法分发补充粮食予一个地区内的所有儿童，以预防他们出现营养不良。于二零一零年，尼日尔政府、联合国组织及人道组织（包括无国界医生）开始将新方法用于所有两岁以下儿童，他们是最容易出现营养不良的。我们为儿童提供新的补充粮食，含有他们所需的蛋白质（奶）、脂肪、维生素和矿物质。于「饥饿期」内，世界粮食计划署提供补充粮食予五十二万五千名儿童，无国界医生亦发分含奶的补充粮食予超过十五万名儿童。虽然新策略成功推行，但大部分正接受国际粮食援助的儿童，却获得未能满足营养需求的粮食，因为很多大型的捐助机构仍然购买或分发不合适的粮食。于二零一零年六月，无国界医生发起一项名为「关注饥荒」的运动，强调粮食援助系统的双重标准所造成的危害。为援助儿童所提供的粮食，其营养含量不足，他们根本不会让富裕国家的儿童食用这些食物。
1-2 | 新一年开始，无国界医生继续在海地加强应付霍乱疫情。虽然刚进行的海地总统大选重新点算票数的时间迫近，导致当地局势变得复杂多变，无国界医生将尽一切努力，继续提供救命的救援工作。在首都太子港，霍乱疫情的高峰期刚巧碰上近日的示威和零星暴力事件，令病人难以求医。无国界医生目前正在海地全国运作和支持近五十间霍乱治疗中心和医疗点，并在疫情严重却未受控制的地区，以及医疗站未能全面照顾的偏远地区和村落供应口服补液盐。到目前为止，已有八万四千五百名霍乱病人在无国界医生或无国界医生支持的医疗设施接受治疗。根据海地卫生部门提供的最新数字，无国界医生的治疗人数占全国病例的百分之五十七。该最新数字显示，自十月下旬霍乱爆发至今，共有十四万七千七百八十七人感染霍乱，死亡人数逾三千三百三十人。此外，无国界医生在太子港七间免费提供二级医疗护理的医院和两间政府医院提供基本医疗服务，工作包括高危产科服务、急症、创伤护理和烧伤治疗。除了首都之外，无国界医生在莱奥甘（Léogâne）运作一间医院，并在雅克梅勒（Jacmel）支持另一间公立医院。无国界医生大约有七千九百名海地员工和四百三十名国际救援人员维持项目的运作，以及应对霍乱的紧急情况。
12-24 | 海地北部和南部的霍乱个案仍然上升海地阿蒂博尼特（Artibonite）地区的霍乱疫情已经稳定下来，但疫情在北部和南部地区则继续扩散。当地的紧急疫情仍未结束，海地各个省份均受到影响。无国界医生于上周在各个治疗中心及支持的医疗设施，每天为超过一千八百五十个感染霍乱和出现霍乱症状的病人提供治疗。无国界医生在海地多处开设的四十七间霍乱治疗中心继续运作，并计划在新近出现疫情的地区开设更多治疗中心。无国界医生在南部莱凯（Les Cayes）和热雷米（Jeremie）的霍乱治疗中心即将启用，队伍亦会在该区进行额外的评估工作和传讯项目，向居民提供防治霍乱的信息。无国界医生合共有四千名员工在海地开展霍乱治疗项目。自疫情爆发以来，队伍已经为超过七万五千名病人提供治疗。在太子港，上周初当局公布总统选举的首轮结果后，不稳的局势令首都的交通受到严重影响，霍乱治疗中心的新症因而减少。整体而言，随着当地局势转趋稳定，无国界医生在市内的霍乱治疗中心的新症由两周前的二千宗，增加至上周的四千一百宗，但升幅有所放缓。无国界医生于过去两个月，在太子港已经合共为二万一千名居民提供治疗。
12-14 | 当地与国际组织应尽快向疫区分发氯化水自二零一零年十月二十二日至今，无国界医生在海地已治疗了六万二千名霍乱患者。本周，无国界医生的四千名海地员工和三百一十五名国际志愿人员在全国四十七个霍乱治疗中心和医疗点，每日救治近两千人。在太子港，现时无国界医生医疗点的病人人数已日趋稳定，本周就诊人数平均每日三百八十五人。自海地疫情爆发后，无国界医生已在其首都救治了一万五千多名霍乱患者。在疫情最为严重的阿蒂博尼特，情况也日渐稳定，现已有超过两万三千名患者获得治疗，本周前往无国界医生医疗点就诊的人数只有一千多。然而，在海地北部及乡郊地区，疫情仍在扩散。上周海地北部省的救治人数超过四千名，西北省达到一千一百名。无国界医生正在设立更多的医疗点、治疗中心以及口服水分补充点。这在后勤上是很大的挑战，因此有些疫区非常偏远，难以到达。
