8-9 |
无国界医生的一支流动医疗队伍正前往中非共和国（Central African Republic）局势不稳的东南部，到偏远村落寻找和治疗昏睡病病人。
11岁的娜塔莎在中非共和国一所乡村医院的病床上碾转反侧，无法入眠，她的父母坐在床边非常担心。无国界医生的医生和护士正准备为她进行昏睡病（又称非洲锥虫病）治疗，这种热带疾病会穿透至脑部周边的液体，若不及时治疗，可以致命。
娜塔莎在3个月前第一次出现病征，但由于武装组织在该区出没，出入村落会很危险，她的父母因而延误了求医。其后病情恶化，她的父母听到村落领袖说，无国界医生的医生正在附近城市姆博基（Mboki）治疗昏睡病病人，她的父亲说：“我们决定冒险，无论如何也要出来求医。”
昏睡病是透过采采蝇传播，主要出现在非洲中部地区。患病初期，病人会发烧和感到虚弱，一旦寄生虫进入中枢神经系统，病征便会改变，病人会变得错乱，身体无法协调，难以入睡，性格也会改变。他们的脑力会开始衰退，直至陷入昏迷－－昏睡，因而取名昏睡病。
8-2 |
无国界医生宣布，南苏丹2个难民营的最新流行病数据显示，死亡率及营养不良比率已升至超过紧急门坎。
超过17万名难民经历了艰辛的旅程，跨过边境，以逃离苏丹青尼罗州（Blue Nile）和南科尔多凡州（South Kordofan）的冲突和食物供应不稳。很多人需要步行数周，来到4个难民营时，身体状况已经非常虚弱和脆弱。在其中2个营地，恶劣的生活环境导致严重的医疗影响。自6月以来，伊达营地每天平均有5名儿童死亡，而在巴提营地，每3名儿童就有1名患有营养不良。
无国界医生项目总管埃莱尔佩拉卡（André HELLER-PERRACHE）表示：“伊达营地的儿童死亡数目惊人，而在巴提营地，无国界医生治疗性喂食项目接收了1,200名儿童，但只是冰山一角。两个营地的主要病人是营养不良的儿童，当他们患上腹泻、疟疾或呼吸道感染后，身体便更为虚弱。他们很快就进入疾病的恶性循环，导致更多并发症和死亡。我们的医疗队伍正在如此危急的情况下全天候工作，尝试挽救生命。”
8-2 |
无国界医生宣布，南苏丹2个难民营的最新流行病数据显示，死亡率及营养不良比率已升至超过紧急门坎。
超过17万名难民经历了艰辛的旅程，跨过边境，以逃离苏丹青尼罗州（Blue Nile）和南科尔多凡州（South Kordofan）的冲突和食物供应不稳。很多人需要步行数周，来到4个难民营时，身体状况已经非常虚弱和脆弱。在其中2个营地，恶劣的生活环境导致严重的医疗影响。自6月以来，伊达营地每天平均有5名儿童死亡，而在巴提营地，每3名儿童就有1名患有营养不良。
无国界医生项目总管埃莱尔佩拉卡（André HELLER-PERRACHE）表示：“伊达营地的儿童死亡数目惊人，而在巴提营地，无国界医生治疗性喂食项目接收了1,200名儿童，但只是冰山一角。两个营地的主要病人是营养不良的儿童，当他们患上腹泻、疟疾或呼吸道感染后，身体便更为虚弱。他们很快就进入疾病的恶性循环，导致更多并发症和死亡。我们的医疗队伍正在如此危急的情况下全天候工作，尝试挽救生命。”
7-31 |
“我们正面对极严重的情况”
约10万名来自苏丹（Sudan）青尼罗州（Blue Nile）的难民，为了逃离打斗而逃难至南苏丹（South Sudan）的马班县（Maban County）。他们长途跋涉后，已经筋疲力竭，十分虚弱。在容纳了34,000人的巴提（Batil）难民营，营养不良个案正在上升，但人道援助仍然不足。无国界医生的营养治疗项目已接收了超过1000名儿童，数目还在持续上升。无国界医生正扩大其队伍和医疗工作，组织的紧急统筹察诺斯（John TZANOS）讲述了最新情况。最迫切的问题是什么？
巴提营地的需求很广泛，除了饮用水、食物和栖身处外，也需要肥皂和用以收集和储存清洁饮用水的水桶，但目前最大的关注是营养情况。我们在过去短短三星期，已经接收了超过1,000名患有严重营养不良的儿童。这是个很庞大的数字，而且正在增加。50名营养不良情况最严重的儿童已经住院，并接受全天候监察。对无国界医生队伍来说，在营地治疗营养不良是与时间竞赛。什么原因导致这个情况？
