1-7 | 该国约有一万二千个非政府组织提供救援，为何还有至少二千五百人死于霍乱？本文英文版最先于《卫报》“Comment is Free”一栏刊出。卡云勒卡亚医生撰文海地不应该是人道救援系统失效的最新例子。这个国家不大，容易前往，二零一零年一月的地震，它接受了其中一个全球最大规模及资金最充裕的国际援助调动。据估计，约有一万二千个非政府组织正在当地工作。那么，为甚么还有至少二千五百人死于霍乱这种容易治疗和控制的疾病呢？我最近到了海地首都太子港，发现无国界医生的同事们全都不胜负荷，他们已经治疗了超过七万五千名霍乱病人。我们和一队来自古巴的医生尽最大努力，每天医治好几百名病人，但是只有几个其它组织似乎在采取关键的控制霍乱措施，例如向群众分发氯化水和处理废物。在地震发生后十一个月里，海地全国的卫生条件只有些微改善，以致霍乱得以极速肆虐。
7-8 | 海地大地震发生后六个月，国际医疗人道救援组织无国界医生今日发表报告，指出海地的救援工作是无国界医生有史以来最大型的紧急救援项目。报告亦指出海地居民目前的生活环境仍然恶劣，并阐明无国界医生于未来数年，将会在当地开展的救援工作。无国界医生于过去六个月一直在海地进行救援工作，由最初的紧急救援，扩展到其它的医疗服务及救援工作。无国界医生海地项目总管赞尼尼说︰「海地人是最先开展救援工作的，我们以大规模的医疗援助加强他们的成果。现时，海地的医疗服务已经有所改善，居民比地震前更容易获得医疗服务，就算是穷人也可以获得合适的医疗护理。」赞尼尼在地震前已经在海地工作，这次地震造成数以十万计的死伤，并有过百万人无家可归。但很多海地人的生活仍然极度不稳，对重建进度失望的居民更感到气馁。赞尼尼说︰「地震后数周，外间对灾民提供援助的热忱和承担，与半年后当地的可悲实况有着很大的落差。」无国界医生在报告中公布了这项救援工作的数据。截直五月三十一日，地震后的一百三十八日，无国界医生为超过十七万三千名灾民提供治疗，并进行一万一千台外科手术。为超过八万一千名海地人提供心理支援，以帮助他们应付灾难所造成的心理创伤。无国界医生亦向灾民分发二万七千个帐篷及三万五千个救援物资包。
5-27 | 一个多月以来，在太子港无国界医生的圣路易（Saint-Louis Hospital）医院，沃尔森（Walson）和妻子一直在五岁儿子瓦尔德森（Walderson）的床边守候。他们轮流到医院和照顾另外三个孩子。他们一家住在德尔马斯（Delmas）三十三区附近，他们的房子在一月十二日的地震中严重损毁，现在只能栖身在屋前一个小帐篷内。早前，瓦尔德森的右腿被烧伤，达三级程度。当时他的母亲正在帐篷内煮食，而沃特森正与他的双胞胎兄弟玩耍。他的裤子勾到满载沸水的锅子，锅打翻了到他的身上，他全身超过百分之十二的部分被烫伤。孩子用克里奥尔语说：「Ca faisait mal ampil！（疼死了！）」沃尔森说：「他皮肤上有很多水泡，这感到很苦。」他正在穿着防护服，这是进入帐篷内无菌室必须穿着的。他接着说：「幸好，她的母亲马上把他救出。之前他要到手术室，麻醉后才能接受治疗，但现在我们只需每两天为他清洗伤口。」无国界医生在圣路易学校的操场上设立的帐篷医院的紧急外科队伍，为瓦尔德森施手术。四月初，无国界医生开设了岛上唯一处理严重烧伤的专科部门，瓦尔德森被送到这个部门接受治疗。该专科部门内的二十七张病床都有病人使用。有些病人在车祸中受伤，有些则在修复地震中受损的电线时触电。而大部分病人则是被沸滚的水或油烧伤的儿童。
5-25 | 海地大地震四个月后，无国界医生的队伍继续调整救援项目，以回应当地不断改变的情况，但仍集中于医疗需求。无国界医生继续在约三个地点及透过数间流动诊所，为当地居民提供免费的基层和二级医疗护理服务。无国界医生海地项目总管善理尼说∶「超过一百万人目前仍居住在恶劣的环境、差劣的帐篷或塑料帆布，他们对未来数月的情况感到茫然。同时，降雨量不断增加﹐地震灾民目前栖息的地点，每周出现数次水浸的情况。」这些情况将当地的健康风险提高。自一月十二日，无国界医生为十三万七千名病人提供医疗服务。目前在基层医疗中心接受治疗的病人大都是呼吸道感染和患上经水传播的疾病，如疟疾和腹泻。自三月底，已经有七十一名病人怀疑感染伤寒，他们在邻近太阳城的乔西高医院（Choscal hosptial）接受医治。伤寒的感染与恶劣的卫生环境有关。在一个有六成医疗设施遭到严重损坏或损毁的国家，无国界医生目前透过为管理和支援医院和专科医疗设施，以满足当地对二线医疗的需求。无国界医生在太子港圣路易医院（Saint-Louis Hospital）工作的普拉特医生说∶「部分在地震中受伤的病人，需要接受骨科和复修外科手术，但一些日常的医疗需求，如车祸和家居意外亦再次出现。」
