10-23 | 在10月23日星期一(今日),无国界医生(国际)主席廖满嫦医生将出席罗兴亚难民危机认捐会议,并将会发言。此会议由联合国人道主义事务协调厅丶国际移民组织和联合国难民署举办,欧盟和科威特协办。随着缅甸若开邦爆发新一轮暴力冲突,孟加拉科克斯巴扎尔(Cox’s Bazar)正面对难民涌入的危机。廖满嫦医生日前曾到访当地,本文记述了她在当地的所见所闻。 "在过去两个月,接近60万名罗兴亚难民涌入孟加拉寻求安全栖身地。目前人数增长未有减慢的迹象──单计过去两周就有四万人从缅甸过境,显示在若开邦的暴力仍然持续。 若非亲眼看见,此危机的严重程度实在难以理解。难民栖身的营地环境极度恶劣和不稳。那些临时营帐似是由泥巴和胶帆布搭建,再用竹枝加固,散布在各个小山头。如果你站在库图巴朗(Kutupalong)临时营地的主要出入口,营地看似有点组织。那里早在今次难民潮前已住有数以千名罗兴亚人栖身。但如果你走进营地较深入的地方,走进丛林丶走进没有道路的区域,那则完全是另一回事。那里几乎没有任何服务提供,人们居住环境恶劣得令人震惊。整个家庭挤在胶帆布下,在满布泥泞丶容易水浸的地方栖身。他们仅得少量家当,容易受到大象的袭击,亦未有获得乾净食水丶食物丶厕所或医疗护理。
9-21 | 无国界医生指出,孟加拉正需要大规模增加的人道援助,以避免随着数以十万计罗兴亚难民涌入,而导致大型公共卫生灾难的爆发。 在针对罗兴亚人的暴力行动展开以来,三周内已有超过42万2千人由缅甸若开邦逃至孟加拉。最近涌入的罗兴亚难民浪潮,则让过去数年间为逃离暴力事件而跨越边境的数十万人数再次上升。 大部分刚抵达的难民落脚於临时营地,没有适当的栖身之所丶粮食丶乾净的饮用水及厕所。在库图巴朗(Kutupalong)和巴鲁卡里(Balukhali)其中两个既有的聚居地,已实际上融合为一个有将近50万名难民聚集丶人口稠密的大型聚居地;这也使其成为世界上最大的难民集中地之一。 无国界医生紧急医疗项目统筹怀特(Kate White)说:"这些聚居地就在贯穿该区的一条两线行车路的两旁,事实上是乡郊贫民窟。" 她续说∶ "聚居营地基本上没有道路可进出,让分送救援物资变得非常困难。这里的地形多丘陵,容易发生土石流;而且完全没有厕所可用。当你在营地里走动,你得穿过横流的脏水和人们的排泄物。" 在几乎没有饮用水的情况下,人们从稻田丶水坑,或者经常被排泄物污染的手挖浅井中取水饮用。
9-21 | 无国界医生指出,孟加拉正需要大规模增加的人道援助,以避免随着数以十万计罗兴亚难民涌入,而导致大型公共卫生灾难的爆发。 在针对罗兴亚人的暴力行动展开以来,三周内已有超过42万2千人由缅甸若开邦逃至孟加拉。最近涌入的罗兴亚难民浪潮,则让过去数年间为逃离暴力事件而跨越边境的数十万人数再次上升。 大部分刚抵达的难民落脚於临时营地,没有适当的栖身之所丶粮食丶乾净的饮用水及厕所。在库图巴朗(Kutupalong)和巴鲁卡里(Balukhali)其中两个既有的聚居地,已实际上融合为一个有将近50万名难民聚集丶人口稠密的大型聚居地;这也使其成为世界上最大的难民集中地之一。 无国界医生紧急医疗项目统筹怀特(Kate White)说:"这些聚居地就在贯穿该区的一条两线行车路的两旁,事实上是乡郊贫民窟。" 她续说∶ "聚居营地基本上没有道路可进出,让分送救援物资变得非常困难。这里的地形多丘陵,容易发生土石流;而且完全没有厕所可用。当你在营地里走动,你得穿过横流的脏水和人们的排泄物。" 在几乎没有饮用水的情况下,人们从稻田丶水坑,或者经常被排泄物污染的手挖浅井中取水饮用。
9-18 | 无国界医生指,国际人道组织及其国际救援人员必须立即获准,独立并不受阻碍地进入缅甸若开邦展开救援,以缓解当地庞大的人道需要。 无国界医生今次作出呼吁要求获准紧急前往当地,是鉴於「若开罗兴亚救世军」(Arakan Rohingya Salvation Army,简称ARSA)对多间警局和一个军事基地进行新一轮袭击之後,当局於8月25日展开军事行动,持续至今,超过40万罗兴亚人因而逃离至孟加拉,在极度不稳的环境下生活,仅有限度获得医疗护理丶饮用水丶厕所和食物。 目前估计仍有数以十万计的人留在若开邦北部,他们并未获得任何切实的人道援助。无国界医生紧急救援经理克莱尔(Karline Kleijer)说:"我们在孟加拉的救援队听到过多个关於针对若开邦北部平民极端暴力丶令人忧虑的故事。据报当地有大量罗兴亚人丶若开族人和其他少数族裔社群流离失所。村落和房屋,包括无国界医生在当地的四间诊所中的至少两间,均遭烧毁。无国界医生在8月中因未再获许可进入若开邦,和遭禁止调派国际救援人员进入当地,而要暂停在当地的工作。此前组织一直在若开邦北部的孟都(Maungdaw)和布迪当(Buthidaung)镇提供医疗护理服务。
9-18 | 无国界医生指,国际人道组织及其国际救援人员必须立即获准,独立并不受阻碍地进入缅甸若开邦展开救援,以缓解当地庞大的人道需要。 无国界医生今次作出呼吁要求获准紧急前往当地,是鉴於「若开罗兴亚救世军」(Arakan Rohingya Salvation Army,简称ARSA)对多间警局和一个军事基地进行新一轮袭击之後,当局於8月25日展开军事行动,持续至今,超过40万罗兴亚人因而逃离至孟加拉,在极度不稳的环境下生活,仅有限度获得医疗护理丶饮用水丶厕所和食物。 目前估计仍有数以十万计的人留在若开邦北部,他们并未获得任何切实的人道援助。无国界医生紧急救援经理克莱尔(Karline Kleijer)说:"我们在孟加拉的救援队听到过多个关於针对若开邦北部平民极端暴力丶令人忧虑的故事。据报当地有大量罗兴亚人丶若开族人和其他少数族裔社群流离失所。村落和房屋,包括无国界医生在当地的四间诊所中的至少两间,均遭烧毁。无国界医生在8月中因未再获许可进入若开邦,和遭禁止调派国际救援人员进入当地,而要暂停在当地的工作。此前组织一直在若开邦北部的孟都(Maungdaw)和布迪当(Buthidaung)镇提供医疗护理服务。