2-15 | 无国界医生已部署大量资源，尤其是工作人员，以应对海地自去年十月以来爆发的霍乱疫情。组织透过快捷培训计划，让医护人员学习治疗方案、卫生规则等知识。无国界医生护士兼医疗培训经理洛尔格耶（Régis LORGUILLOUX）解释了这个计划。海地以前从未有过霍乱疫情，海地医护人员也是第一次处理霍乱。无国界医生提供了医疗培训以提高治疗效果。你的角色是甚么？我的首要工作就是要消除人们的恐惧感，让人民和医护人员了解这种疾病。去年十一月初，我们通过医疗中心、教堂、电台和短信向人们发送信息：霍乱是一种容易治好的疾病。生病后应尽快去医疗中心。我们也传播了预防信息，即进食前后要洗手、使用经氯化消毒的水、食物要彻底洗净并煮熟。去年十二月，我们注意到有一些人还是没有来治疗中心，所以我们重新在一些地方广播了上述信息，主要是在阿蒂博尼特（Artibonite）地区。无国界医生在该区治疗霍乱病人，并提供救护车。我们强调治疗是免费的，并将这些信息在整个疫情发生期间广播。医护人员培训包含哪些内容？
2-15 | 无国界医生已部署大量资源，尤其是工作人员，以应对海地自去年十月以来爆发的霍乱疫情。组织透过快捷培训计划，让医护人员学习治疗方案、卫生规则等知识。无国界医生护士兼医疗培训经理洛尔格耶（Régis LORGUILLOUX）解释了这个计划。海地以前从未有过霍乱疫情，海地医护人员也是第一次处理霍乱。无国界医生提供了医疗培训以提高治疗效果。你的角色是甚么？我的首要工作就是要消除人们的恐惧感，让人民和医护人员了解这种疾病。去年十一月初，我们通过医疗中心、教堂、电台和短信向人们发送信息：霍乱是一种容易治好的疾病。生病后应尽快去医疗中心。我们也传播了预防信息，即进食前后要洗手、使用经氯化消毒的水、食物要彻底洗净并煮熟。去年十二月，我们注意到有一些人还是没有来治疗中心，所以我们重新在一些地方广播了上述信息，主要是在阿蒂博尼特（Artibonite）地区。无国界医生在该区治疗霍乱病人，并提供救护车。我们强调治疗是免费的，并将这些信息在整个疫情发生期间广播。医护人员培训包含哪些内容？
2-14 | 无国界医生有多达一百六十名国际人员和一千五百名本地工作人员在巴基斯坦国家工作。超过十万人接受免费诊症，八千八百名儿童接受营养治疗。无国界医生每天提供二百一十万公升饮用水，合共派发了七万三千七百个救援物资包、二万二千六百个帐篷和二千个中转屋套装。自一九八八年起，无国界医生已经在开伯尔巴图克瓦省（Khyber Pakhtunkhwa）、俾路支省（Balochistan）、信德省（Sindh）以及联邦直辖部落地区（Federally Administred Tribal Areas）提供医疗救援。无国界医生在巴基斯坦的工作并不接受任何政府的资助，完全依赖个人捐款。
1-18 | 自上星期二以来，里约热内卢北部山区因暴雨导致严重水灾。水灾和水灾引起的泥石流估计已导致逾六百三十人死亡及数千人流离失所。无国界医生评估受灾最严重的地区之后，正在调动两支医疗队分别前往圣约瑟黑河谷（São José do Vale do Rio Preto）及新弗里堡（Nova Friburgo）开设流动诊所。在圣约瑟黑河谷，估计有一万人受到水灾影响，逾一千两百人流离失所。在受灾最严重的小镇之一新弗里堡，据知有逾五千人流离失所或无家可归。无国界医生的两个医疗队分别由一名医生、一名心理专家同一名护士或是助理护士组成，他们将会到暂时无法获得医疗服务的偏远受灾地区，还会提供精神健康支援给遇难者亲属、无家可归或是流离失所的人们，以及当地医护人员。无国界医生参与评估的救援人员卡布拉尔（Sergio CABRAL）说：「一直都在下雨，前往受灾地区很困难。有些道路完全被巨大的泥流阻塞。虽然许多市民以及其他组织为受灾群众提供了大量援助，却仍未能满足所有需要，尤其是对于偏远地区来说。在圣约瑟黑河谷，当地民众几乎没有得到任何援助，且当地大部份卫生设施都不能运作。我们同时也发现在这些受灾地区的人们迫切需要精神健康支援，无论是受灾群众，还是一直在努力应付这场灾难的医护人员也同样需要。」
