5-14 | 无国界医生对5月12日于阿富汗首都喀布尔的达什特巴尔切（Dasht-e-Barchi）医院里，发生针对孕妇、母亲和婴儿的骇人攻击感到震惊和悲痛。产妇和婴儿都处于一生中最脆弱的时期，当时他们正在医院寻求医疗护理，人数不明的袭击者突袭了医院妇产科，一连串爆炸和枪击持续了数小时。无国界医生谴责这种荒唐而怯懦的暴力行为导致多人死亡，亦令原本已难以获得基本医疗护理的妇女和儿童失去治疗的机会。这间医院位于喀布尔西部，当地人口超过150万。
4-23 | 你可能很难想象，曾经相对和平的国家现在却爆发了武装冲突，人民的家园惨遭蹂躏，不得不四处逃亡。去年的粮食收成惨淡已让人身心交瘁，然而一年一度的季节性食物短缺又逐渐迫近。由于局势不安全，医疗中心纷纷闭门停业，导致就医的机会趋近于零。而致命的高传染性病毒又在世界各地肆虐，即使是拥有先进医疗系统的国家也难以幸免。在布基纳法索，这便是多数人正面临的命运。在这个位居西非内陆的国家中，一场急剧恶化的人道危机正在上演。在短短数个月间，大规模的暴乱已造成超过80万人流离失所，并迫使超过100间医疗院所停止运营。当地局势让布基纳法索在新型冠状病毒肺炎（COVID-19，即新冠肺炎）疫情中装备不足，难以应对。疫情大流行中的人道危机3月9日出现第一起确诊病例后，新冠病毒便在布基纳法索大肆扩散，波及境内13个行政区中的9个区。在撒哈拉沙漠以南的非洲，布基纳法索已成为这波疫情下受创最严重的国家之一；截至4月22日止，国内已有581人确诊、38人死亡。无国界医生布基纳法索项目负责人麦亚基（Hassan Maïyaki）表示：“我们怕新冠病毒会带来严重的冲击。大流行会让既有的难题加速恶化。”
11-7 | 无国界医生于也门西南部穆哈（Mocha）运营的一座医院于当地时间11月6日遭空袭，部分被损毁。此次空袭击中了医院附近其他建筑，包括一间军用仓库。 当地时间11月6日（周三）晚袭击发生时，医院内约有30名病人和35名医护人员，所幸并无人员伤亡报告。医院所有人被迅速撤离。大部分情况稳定的病人能自行离开，两名初生婴儿和其他情况较危急的病人，则被转送到无国界医生位于穆哈的另一间医院。 这间无国界医生运营的医院造严重损毁，空袭击中附近的军用仓库，引发爆炸和大火。药房被烧毁，办公楼也遭到破坏，其他设有发电机等基础设施的建筑损毁状况仍待评估。医院病房的窗户因爆炸产生的气流被震碎。 医院所有医疗活动均暂停，部分医疗队会迁往亚丁（Aden）。考虑到现场可能仍有未燃的爆炸装置，必须先进行排雷，才可展开其他工作。
10-16 | 因应土耳其在叙利亚东北部发动军事行动，以及当地局势极为不稳，无国界医生决定暂停在叙利亚东北部的大部分活动，并撤走所有国际救援人员。无国界医生促请冲突各方切实保护平民。我们进一步要求他们，让人道救援组织安全和不受阻碍地接触当地平民，令组织可以在有迫切需要时提供援助。自10月9日（星期三）起，叙利亚东北部极度不稳的局势迫使无国界医生的国际救援人员从多个地方的项目撤走，包括艾因伊萨（Ain Issa）、阿尔霍尔（Al Hol）、塔勒艾卜耶德（Tal Abyad）、塔梅尔（Tal Tamer）、塔科赫尔河（Tal Kocher/ Yaroubiyah）、科巴尼（Kobane/ Ain Al Arab）和拉卡（Raqqa）。这是一个极度艰难的决定，因为无国界医生非常了解当地正在逃难和脆弱人群的需求。然而，目前局势变幻莫测，无国界医生无法通过协商，安全地为区内有需要的人们提供医疗护理和人道援助。鉴于冲突涉及多个团体，无国界医生未能确保我们在叙利亚的当地员工及国际救援人员的安全。
8-25 | 居住在约旦河西岸地区北部的人们面临着一系列压力：逾50年来，该地区被以色列军队所占领，经济状况低迷，在时局动荡之下社会因循守旧的风气——这些综合在一起，都会加重当地社群的精神健康负担。 无国界医生在纳布卢斯（Nablus）和盖勒吉利耶（Qalqiliya）提供心理治疗。在我们项目上工作的心理学家中，有三位是巴勒斯坦当地人，另外两名是不会讲阿拉伯语的外国医生。这也就意味着，翻译在我们的工作中扮演了至关重要的角色。 谈话治疗是心理治疗的突破性一步：完成对事件的讲述，也可以是治愈心理问题的一种方法，在某些情况下甚至比药物治疗更有用。 心理治疗，是通过与经专业训练过的医疗人士谈话，分析导致疾病的可能原因，以及可以用何种方法应对这些问题的过程。无国界医生在约旦河西岸北部开展这种服务，为患有程度不同的精神健康问题的人群提供心理咨询和精神科支持。 可是，当心理学家和患者使用不同的语言、来自不同的文化背景、人生经历迥异时，这项工作又要如何进行？答案就在无国界医生的专业翻译身上。
