「城中．营内」难民营实况展开幕典礼顺利举行

「你登记了做难民没有？」无国界医生「城中．营内」难民营实况展开幕礼，今日（九月廿八日）顺利举行，多位来自医学界、学术界、政界、多个党派和志愿组织的代表，一同登记成为「难民」，踏足模拟的难民营，一尝难民生活。

主礼嘉宾行政会议成员梁智鸿医生在典礼上，鼓励大家趁著国庆假期与家人一起参观富趣味和具教育意义的展览，更关注难民境况：「大家不但可以走进帐篷、治疗中心，又可以触摸难民在营内使用的日常煮食器具，甚至小朋友难民的玩具，让我们身同感受。」另外两位主礼嘉宾，卫生福利及食物局常任秘书长尤曾家丽和医院管理局主席胡定旭，则分别展示了难民用车胎制成的鞋子和玩具。尤太说：「当香港的小朋友经常在研究购买哪一个品牌的鞋时，非洲难民营内的小朋友连一双旧鞋也没有，要穿著用车胎制成的鞋，希望大家都可以有所反思。」胡定旭亦说：「那些住在难民营的小朋友，要自己动手将废物再造，才有玩具，与香港小朋友玩具多得没法玩得完，实在有很大分别。」

无国界医生香港办事处主席谢梓华医生致辞时表示，对於全球三千三百万名难民和国内流离失所者来说，「有瓦遮头」是遥不可及的事。无国界医生一直致力为他们提供救援，包括医疗服务、营养治疗、清洁食水供应等，只是希望能减轻他们困境中所承受的痛苦。「没有任何感受比亲身体验来得更真切。」他希望是次展览能唤醒市民对全球难民境况的关注。

三位主礼嘉宾联同港大李嘉诚医学院院长林兆鑫教授、医学会会长蔡坚医生、谢梓华医生、无国界医生董事会成员周健德小姐及总干事温达德先生，合力制作大型的「难民登记咭」，喻意香港市民可正式登记成为「难民」，在香港的繁华闹市中摇身一变，成为全球三千三百万名难民和流离失所者的一份子，透过走进全球几种较为常见的难民营，了解难民生活的问题。

今日出席开幕典礼的嘉宾包括民主党中委单仲偕、民建联副主席叶国谦、公民党执委张超雄、联合国难民事务高级专员署香港办事处项目官员Karine Mirzoyan、乐施会总裁施日庄及国际特赦组织香港分会难民组统筹员何慧萦。众嘉宾於典礼後都亲身走进「难民营」，参观展览，并试食无国界医生治疗营养不良小朋友的高营养饼乾。尤太、梁智鸿医生、蔡坚医生、单仲偕、叶国谦、张超雄等，更合力在水站装水，又尝试挽起一桶装满二十公升水的水桶，体会难民要每天到水站轮候食水的感受。

三名党派代表在典礼上，除了呼吁大家不要忘记活在水深火热中的难民外，并鼓励市民即使不能亲赴前线参与救援，仍可透过参与明天（9月29日）的「无国界医生日」，捐出一天收入支持无国界医生，犹如为无国界医生做一　天义工。典礼同场亦进行了无国界医生日支票颁赠仪式，出席机构包括Digital Crown Holdings (H.K) Ltd、United Italian Corp. (HK) Ltd 及Sidefame Ltd，特此鸣谢他们及其他参与机构的支持。

「城中?营内」难民营实况展於九五年首次在法国举行，至今已先後巡回至美国、加拿大、奥地利、丹麦、德国、希腊、荷兰、西班牙、瑞典、瑞士、意大利及日本等全球多个国家，无国界医生香港办事处首次将展览带来香港。

© Gary Ma/MSF
行政会议成员梁智鸿医生、卫生福利及食物局常任秘书长尤曾家丽、医院管理局主席胡定旭和无国界医生香港办事处主席谢梓华医生，合力在巨型「难民登记证」上盖印，喻意香港市民可正式登记成为难民，参观无国界医生於九龙公园举办的「城中．营内」难民营实况展。

© Gary Ma/MSF
行政会议成员梁智鸿医生、卫生福利及食物局常任秘书长尤曾家丽、民主党中委单仲偕、民建联副主席叶国谦、公民党执委张超雄一同试食供营养不良儿童食用的高营养饼乾，体验难民生活。

「城中．营内」难民营实况展详情
日期：即日至10月4日
地点：尖沙咀九龙公园露天广场
时间：早上11时至晚上7时 (10月4日开放至下午5时)
专题网站：www.refugeecamp.msf.org.hk

是次展览得以成功举行，有赖九龙公园借出场地，特此鸣谢。