default

eCard delivery in progress. Please do not leave or refresh the page

loading...
無國界醫生 Médecins Sans Frontières
救援故事

医者父母心

李君婷
2015年7月19日5 Read Time
MSF Blog Doctoring Is Parenting
我早知道会这样。
 
这是开斋节(Eid)的第三天,病人开始大量涌入。我来回奔跑着的同时,尽量试着保持脸上的笑容,以适应在霍斯特(Khost)这里典型的忙碌日子。不想用每名病人“乏味的”医疗细节来闷坏大家,唯一可以说的是我们收到很多病人情况危急,值夜班之前我已再次把整栋住院大楼塞满患有并发症的病人。
 
这个项目的主要目标之一是管理与训练当地员工,我主要负责医生。今天早上有位相对算是新手的当地妇科医生和我一起值班──当我几个月前刚到这里的时候,她才刚开始学习如何进行剖腹分娩。
 
当我在家乡还是一位新手医生的时候,我们从最简单、可选择进行与否的手术开始──病人还没开始阵痛,她们情况稳定,而且时间充足。接下来我们进阶到紧急手术,几年后才终于处理并发症的病人。在阿富汗,就像其他发展中国家和无国界医生的项目一样,剖腹分娩通常被留做救命步骤,或是病人无法正常分娩时的最后手段。以我家乡的标准,这里超过90%的剖妇分娩,都是我从来没想过要在第一年训练处理的“困难”案例。
 
在这里的学习曲线极快,我很焦虑的想看她在这短短几个月进步了多少。我们今早为一位胎盘前置(胎盘位置较低)而出血的孕妇做了剖腹分娩,我先问她与助产士一起做手术是否自在。她点点头,当她在擦洗手时,我不断与她就如何计划她的手术、打算如何打算接生婴儿,以及如果产妇开始出血该怎么做等进行演练。
 
麻醉科医生告诉她可以开始,我站在能够清楚看见病人的手术台后方。当她下刀的时候,我只是将双手紧握在背后。几分钟过后,她缓慢但确实的继续手术,切入腹部的脂肪与皮层,最后终于切到子宫,我也尽力克制不要打断她。
 
“这里吗?”她问,指着子宫的下刀处。我点头并且指示她继续进行。当她下刀时我屏住呼吸──当个旁观者实在很难。肿大的血管开始涌出鲜血,让她微微迟疑了几秒。“继续啊!继续!”我催促着。她终于碰到胎盘,一个迅速的动作便拿出了胎盘,随后是粉红色的婴儿。我提醒她尽快缝补子宫止血,并确认子宫适当收缩。我悄悄地瞥一眼,母子均安。当她正要结束手术时,我接到通知要去照料另一位外面的病人,只留下她完成手术。
 
在这轮值班结束前,她又完成了另一台剖腹分娩──这次手术比较不困难,我让她独自进行,同时我去处理产房其他并发症病人与分娩。结束之后,我们坐下检视工作细节:她哪件事做得不错;哪里她还可以改进;如果遇到困难她可以怎么做。
 
中国人有句谚语:“医者父母心”,意思粗略可译为“医生该有为人父母之心”。虽说这说法通常是描绘理想的医病关系,但或许也可形容医疗专业中的师徒关系吧。
 
当我站在她的角度设想,往日记忆鲜明了起来,那时我的前辈观察我的手术,并尽力克制他们自己不要插手。我还记得完成手术的喜悦和汇报时的紧张,我们找出手术细节的错处,以及讨论如何可以做得更好。
 
或许就像是母亲看着自己幼儿独自踏出第一步的感觉。放开他的小手感到不安,心知孩子将会跌跌撞撞并跌倒,但有天终究会独立而行。
 
“做得好!”我说。她如释重负的笑了。
 
救援故事

男助产士自述:离开常规的道路

迪亚斯(Darwin Dela Cruz Diaz )
2015年7月29日2 Read Time
MSF Accoucheurs Memoir Going Off The Beaten Path 1 1

前线新闻