无国界医生今日公开发布，就10月3日美军空袭组织在阿富汗北部昆都士医院而进行的内部检视文件。这文件按时序地记录了空袭前、空袭期间和之后的情况，均显示了并不存在这医院应该受袭击的原因；在医院范围内并无任何持武器的参战者，也没有任何战斗发生在医院或来自医院。

 

无国界医生的内部检视文件，描述了病人被烧死在床、医护人员遭炮弹片砍掉头胪和断肢，以及其他人当逃离焚烧中的大楼时遭从上空射击的情况。袭击造成最少30人死亡，包括13名工作人员、10名病人，另有7名具尸体身份仍有待确认。

 

无国界医生总干事施托康（Christopher Stokes）说︰ “从医院内的情况所见，这次袭击是有目的地进行杀害和破坏。” 他续说︰ “但我们不知道原因。我们不知道从飞机驾驶仓内看到的情况为何，以及美军和阿富汗军方之间的指令传递发生了甚么事。”

 

无国界医生检视文件的初步结果，坚实地找出了由袭击发生前数天、以至袭击发生期间，医院内情况的事实。文件包括了无国界医生向军方提供医院GPS坐标，以及致电军方要求停止空袭的电话记录。无国界医生在之前亦已与参与战事的各方达成协议，会基于国际人道法，尊重医院的中立性。

 

无国界医生（国际）主席廖满嫦说： “我们遵守了我们的协议，就是昆都士的无国界医生创伤医院是一间全面运作的医院，在美军空袭时，医院内还正在进行手术。”她续说： “在空袭发生之前以及发生期间，无国界医生禁止携带武器入内的规定，都一直被尊重，而且院内员工仍然全面控制医院的运作。”

 

空袭发生时，医院内有105名病人，其中，无国界医生正在治疗来自昆都士冲突双方的受伤参战者，以及妇孺。

 

施托康说： “一些公开的报道在流传，指由于我们治疗塔利班，故我们医院受袭击可被合理化。但在国际人道法之下，受伤的参战者都是病人，必须得以免于攻击，并且能一视同仁地接受治疗。医护人员不能因为提供治疗予受伤的参战者，而受到处罚或攻击。”

 

这份文件是无国界医生正就事件进行的回顾检视的一部分，内容是根据无国界医生在这间拥有140张病床的创伤医院内工作的60名当地与国际员工的汇报、内部与公开信息、医院受袭前后的照片，以及电邮与电话通话纪录而写成。

 

廖满嫦说：“这场袭击摧毁了我们在病人最需要医疗护理的时候，向他们提供治疗的能力。一间正照顾病人、运作中的医院，绝对不能就此失去它受保护的地位和受到攻击。”