本年最强台风天鹅（Goni；菲律宾称为Rolly）在11月1日吹袭菲律宾，在比科尔地区（Bicol region）造成广泛破坏，灾情尤以首都马尼拉东南约300公里的卡坦端内斯省（Catanduanes）和阿尔拜省（Albay）为甚。登陆前，台风天鹅威力已达到最高的五级。

 

三星期后，阿尔巴省和卡坦端内斯省大部份地区仍未有电力供应，而手机和网络信号也不稳定。鉴于台风天鹅造成严重破坏，无国界医生的评估小组已赶往各省工作。

 

然而，两支队伍很快遇到新挑战。台风环高（Ulysses）于11月11至12日登陆菲律宾，无国界医生团队被迫暂停灾情评估和应对工作。在菲律宾的项目总管安格拉德（Jean-Luc Anglade）说：“我们的团队不得不停止工作，等待台风环高离开。台风对马尼拉以北地区的影响最大。”

 

在阿尔拜省，各地建筑物和基建设施的受损程度不一。位于马荣火山（Mayon）山坡上的城镇面向太平洋，台风天鹅在该处登陆时风力最强，旋即造成破坏。地势较低的城镇则遭到洪水和泥石流冲击。

 

在阿尔拜省，负责领导无国界医生紧急救援队的阿尼塞特（Rey Anicete）医生说：“我们首先前往吉诺巴坦，台风造成汹涌的泥石流。据当地人说，这次是圣弗朗西斯科（San Francisco）和特拉韦西亚（Travesia）第一次遭到泥石流冲击。我们进行实地考察，走过巨石，人们告诉我们身处的地方曾经是一幢房子。此情此景让人非常难过。”

 

阿尔拜省的大部分城镇都明显可见台风造成的破坏，但当地在灾前作出及时疏散，有助把整体死亡数字减到最低。大部分早前逃离当地的灾民后来都得以重返家园，并开始修缮受损的地方。

 

目前两间疏散中心收容了1,037人。由于当地社区受到严重破坏，灾民可能需要滞留更长时间。在吉诺巴坦，圣弗朗西斯科和特拉韦西亚的房屋和建筑物被山泥掩埋，居民被迫撤离。蒂维（Tiwi）受台风天鹅直接吹袭，所有地区均现狂风暴雨，而沿海地区也出现风暴潮。超过三分之一的房屋遭到摧毁，近200户家庭仍留在乔罗安国立中学（Joroan National High School）的疏散中心。

 

我们的团队目前在两间疏散中心内分发储存饮用水的水桶，以及预防新冠肺炎的物资包，每人可获得两个可清洗的口罩、洗手液和一个防护面屏。为应对疫情，团队也为人们提供感染预防及控制措施培训，并向疏散中心的工作人员派发个人防护设备。

 

在阿尔拜负责感染预防及控制工作的无国界医生护士博尔哈（Allen Borja）说：“3月以来，新冠肺炎严重影响菲律宾人民的日常生活。在疏散中心内，保持个人卫生和社交距离对防范疫情很重要，医护人员和疏散居民都需要负起预防及控制感染的责任。”

 

卡坦端内斯是岛屿省份。台风天鹅横扫当地时，该省11个市镇中有6个遭到严重破坏，成为这次风灾的重灾区，当地居民生计损失亦最为惨重。所幸该省居民很快便可以离开疏散中心，重返家园，修复房屋。

 

在卡坦端内斯省比拉克（Virac）的紧急救援队队长巴丹杜（Hana Badando）医生说：“无国界医生一共在四个地区中作出应对行动，圣米格尔是其中之一。11月24日，我们的团队前往圣米格尔进行救援，并与当地卫生部门的医护人员合作，协力为受灾最严重的村庄提供医疗用品，并进行外展活动。救援队目前已向2,500个家庭分发饮用水消毒片和储存饮用水的水桶。”