“嗨，如果你今天读到或听到关於霍斯特示威游行和自杀式袭击的新闻消息，不要惊恐。我们在这里很安全。”
当我父母在养育他们的小孩时，我肯定他们从未想像过有一天会收到其中一个女儿传来这麽一条短信。
我生长在一个普通的传统中国家庭，家人强调家庭观念，注重孝道，追求良好教育。古往今来，看到自己的孩子取得成就，成为医生丶律师或工程师，都是大部分中国父母的梦想。幸运的是，我自己本身就想学医。真是正好。
父母以我成为一名医生，拥有一份收入稳定又能为社会作出贡献的好工作而感到自豪，但倘若有一天我能开一间属於自己的私人诊所，他们会更开心。我遵循着每个步骤——医学院丶完成实习丶做专科项目丶委派到农村地区，然後计划去接受分科培训。
这是预期之内的常规路线。但不知从何时起，在接近终点时，我偏离了正路，这让我的父母失望。我成了一个异类。
我还记得，一年前的某天，当我正在一家咖啡馆，与母亲和兄弟姐妹一起享用早午餐时，我离席接了一通电话……45分钟後，我回来宣布我已被MSF取录了，将在一两个月内到前线去的消息。母亲问我MSF是什麽，当我告诉她那是无国界医生时，她还以为我在开玩笑。我的兄弟姐妹都很兴奋。
直到我母亲意识到我不是在开玩笑时，她开始担心起来，并在接下来的几周里，试图劝阻我参与救援任务。她总是略带隐晦，从显而易见的理由，例如“你为什麽要去冒生命危险？”到完全不相干的理由（当她再没有充分的理由时），例如“你再也不能穿漂亮的工作裙了！”（我确实有装满一柜子的漂亮裙子可以穿去工作）。但她一次都没有直接阻止我出去。
另一方面，我父亲是一个传统的亚洲家长，沉默寡言，所以我们从未讨论过这个话题。
然後，事情变得更真实了。我被建议参与一个任务，而我也接受了——那是塞拉利昂。当时，埃博拉疫情还没有蔓延到塞拉利昂，我决定不让他们为此担心。因此，我走了。带着家人和挚友的祝福，我第一次去到了非洲，开始了我第一个人道救援任务——这是我想做很久的事情。
当然，在几个月间，埃博拉疫情肆虐塞拉利昂并成为一个国际性的议题。我的父母可能之前并不知道什麽是埃博拉，也不需要知道，现在则看着来自半个地球以外关於埃博拉和塞拉利昂的新闻报道，担心着他们身处当地的女儿，只因为她决定要偏离常态。
当我平安回到家时，他们松了一口气。但这种宽慰是短暂的。两个月後，我离家前往阿富汗霍斯特执行另一个救援任务。这次离别，对我来说变得更容易，但我不确定对於他们而言是否如此。
当初，我很担心当告诉父母我要去阿富汗时，他们的反应，但他们出奇地平静。也许他们还不知道会发生什麽事。
对於一个从没有去过阿富汗的人而言，在听到阿富汗时，你脑海里会联想到怎样的画面？辽阔丶乾燥丶贫瘠的大地？饱受战争蹂躏的村庄充斥着武装人员？孩子们在大风的平原上放风筝？对很多人来说，阿富汗是一个危险的地方，枪击丶爆炸与绑架事件很普遍，身处当地，你的生命便有机会受到威胁。
从很多方面来说，这是真的，但也不完全是真的。在零星爆炸丶枪击事件及安全事故带来的混乱中，这里有一种生活中的平静和常态，是人们未必看见的。
但现在，在这里，这些人对我来说不仅是阿富汗人；他们是朋友丶同事——是会边喝茶边教你普什图语丶和你一同大笑的人；是会因为你不能外出而帮你把鞋子带去市集修补的人；是会因知道你收集磁铁而为你带来一枚阿富汗国旗胸针的人；是会不断邀请你去他们家作客喝茶的人，尽管他们知道你不能外出。你会和他们分享怎样可以更好地照顾霍斯特婴儿，也会和他们分享笑话并开怀大笑——他们亲切而友好地欢迎一个完全陌生的人来到自己的土地来。
因此这都是我向家人分享的事情——这个国家美好的部分和我所看到的善意。我两岁半的侄子可以说“阿富汗”，他知道他的姨姨在那个很远很远的地方，但她过得很好。爆炸和枪击事件——是的，他们并存着，但若你让自己的观感被个别的暴力行为蒙上阴影，你最终将会忽视了人类美好的一面。
两周後我将离开霍斯特，我知道到时候我将想念这个地方和这里的人。如果有机会的话，我将毫不犹豫地回到这里（肯定我的父母会很失望！）。
中国向来有句话：“养儿一百岁，常忧九十九”。为人父母是件极具挑战性的工作。我当然没有让它变得更容易，这是肯定的。
我感到很抱歉，本该是我照顾他们的黄金晚年，现在他们反过来还得担心已经长大成人的女儿丶埃博拉丶塞拉利昂，以及在霍斯特的爆炸及枪击事件。谁知道接下来会是什麽呢。这还会一直持续下去。
我想为父母无条件的爱与支持，向他们表达我最深切的感谢，尽管他们没有完全理解或赞同我的决定。作为一个典型的亚洲家庭，我们不善於用言辞表达感受，但即使没有言语，我也知道他们是我的後盾。
他们说：“总有一天，你的一生会在你眼前如电影般闪现，请保证那是值得一看的。”
我可能没有成为你们心中应有的样子，但谢谢你们让我尝试成为一个值得你们骄傲的女儿。
