叙利亚北部，2017年2月──

 

“我居住在拉卡市。随着战线日渐移近拉卡，并遭到空袭，我计划逃离。

 

有一天，当我在市集工作时，有人告诉我如果我想逃难，我就要走到一些农民的帐篷附近暂避，之后继续往北走。

 

第二天，我带着我的妻子和四个小孩走到农夫的营地里。我们在那里过夜，他们给我们食物。翌日，我们找到一辆车接载我们到 ‘叙利亚民主力量’（Syrian Democratic Forces, SDF）控制的地区。我同意给那司机共十万元叙利亚镑（约值3,200多人民币），那是我身上所有的钱，以偷运我们到那里。但他很快就遗下我们在路边并驶走。

 

过了一会，我见到一个年长的男人和一个女人骑着电单车，朝我们驶来──他们也打算逃离。我截停他们，并请求他们帮助。那个男人把他的电单车给我，让我送我的小孩到北边的SDF检查站。我载着大儿子和女儿出发，其他家人则徒步紧随。我们走了约100米后，电单车被地雷炸中。

 

我的太太大声尖叫并向我们跑过来。我的儿子昏迷了，前额受伤；我女儿的一双眼亦受伤；而我的下巴、颈和双手也同样受伤。我扶起儿子，太太则抱着女儿。我们在路边等待有车──任何一辆车──经过。我看着我的儿子在我怀内死去。他死了，我被迫把他的遗体留在路边。

 

在我差点晕倒时，一辆车刚驶至，并载我们到马兹拉特蒂什林（Mazra’t Tishrin, 位于拉卡市西北面约23公里）一条村落看医生。医生着我们到医院求诊，故我们返回拉卡市。

 

当我们抵达拉卡医院时，一名 ‘伊斯兰国’ 的成员拒绝接收我。即使我在流血，他们仍把我锁上手铐，并说：‘任由他死去。’ 两小时过后，我向一名医生示意，希望他过来治理我的伤患──我的颈项所流出的血已令我无法说话。但那医生哭了，他没有前来。我想他惧怕若果自己不依从指示，他会被杀。

 

一会儿后，一个指挥官进来并指示医生治理我。我之后被送到手术室。未几，一名受伤的 ‘伊斯兰国’ 成员被带进来，那医生被召唤去医治他。他不久后回来并完成我的治疗，又向我道歉，叫我不要向任何人透露是他治理我。在这里的医生们都表现惶恐。

 

我留院三天，医生前来问候我的状况。当他知道我很穷，他给了我一些钱。

 

数天过后，我回家并回到市集工作。人们都听过我的故事──我的儿子如何丧命以及我的女儿如何受伤。一个男人前来市集，并提出可以协助我到北面较安全地区。我不太确定到底我能否相信这个人，但他给我他的地址，又着我不要担忧。他发誓会安全和免费地送我一家到那里。

 

一开始我很害怕相信他，但翌日，我们还是在指定时间到达与他约定的地点。他驾车接载我们离开城市，避开数个检查站。我们在他母亲的家短暂停留了一会。我向他的母亲讲述自己的故事，她便哭了起来，并告诉我，我就如他儿子一样。她着她的儿子确保我们一家能安全到达SDF的检查站。当天色渐沉时，我们重回车子里，他把车头灯关掉后，朝着检查站驶过去。

 

当我们接近检查站时，他们向天开了两枪。我们停了下来，他们以电筒发出指示要我们前进。感谢上天那段路并没有地雷。当我们安全抵达海尼扎（Al Khineizat）检查站时，我哭成泪人。

 

我们最终到达叙利亚北部一个营地，并已在这个营地住了一个月。这个营地很安全，但我的财政状况很差。有时我可以找到一些工作，赚取些少金钱，但我的女儿需要见眼科医生，而我骨折的手指和下巴也需要跟进。

 

当拉卡市的局势稳定下来时，我想我可能会回去，毕竟我的家在那里，那也是我出生之地。”