呼吁香港市民捐款支持救灾工作

超过六十名无国界医生的外科医生、护士、后勤人员和其它救援人员，与大量的国际和本土救援人员正分别在菲律宾马尼拉、印度尼西亚巴东市和南太平洋的萨摩亚进行救灾工作。四十五吨的医疗和救援物资正运送往印度尼西亚。

无国界医生的救援队伍正尝试找出是否有迫切需要未获响应，并已开展流动医疗工作，以及向针对的地点派发救援物资。

由于多个灾难影响的地区广泛，急切需要外界援助，无国界医生香港办事处紧急呼吁香港市民捐款支持在亚太地区的救援工作。市民可透过银行户口、支票或网上捐款。

> 捐款支持无国界医生「亚太地区紧急救援工作」
按此进行网上捐款（请注明：「亚太地区紧急救援工作」）

菲律宾灾情评估继续
无国界医生一支救援队正评估该国北部城镇土格加劳（Tuguegarao）的情况。该城镇于上周六（十月三日）遭受第二个台风吹袭，造成广泛破坏，十五人死亡。至于其它救援队，则在热带风暴凯萨娜吹袭后一星期，继续集中在马尼拉市内和邻近地区工作。根据官方统计，水灾已造成马尼拉一带三百人死亡，三十二万人无家可归。洪水已开始减退，很多灾民亦陆续重返家园。不过部分地区仍被洪水淹浸，相信要数月时间才完全消退。由于地势的关系和涉及范围广泛，令救援人员难以接触或会急需援助的社群。无国界医生正采用直升机和船只协助救援工作。

未有录得疫病爆发
两支流动医疗队正在马尼拉及邻近的五百零五个避灾中心进行工作，每支队伍每日提供约七十宗诊症，最常见个案是腹泻和皮肤感染。医疗队已设立监察系统，以便一旦有经污水传播的疾病或呼吸道感染的爆发，可立即响应。无国界医生医疗统筹里加尔医生（Dr.Jean RIGAL）说︰「每当大型天灾发生后，都会有人提出警告，要密切留意大型疫病爆发的风险。事实是零五年海啸、同年的飓风卡特里娜以及九八年飓风米奇吹袭之后，都没有疾病爆发。其实天灾后很少会立即爆发疫病，但如果疾病本身已在当地存在、灾民获医疗护理和食水供应情况恶劣，以及被迫挤在避难营的有限地方内，疫病是可以在之后一段时间里爆发。故此监察疫病的系统是有需要的。」尽管如此，尸体往往被视为会危及健康，但其实所带来的风险也是相对轻微。

印度尼西亚的评估工作
约四十名救援人员，包括外科医生、护士、心理专家和后勤人员，正评估巴东市及邻近地区（主要是帕里亚曼市）的需要，当地近九成房屋都被摧毁。苏门答腊岛发生是次强力地震后近一星期，官方最新估计有七百零四人死亡，一千至三千人失踪，并有约八百人重伤，二千六百人轻伤。现时当地有几所医院运作，医疗供应整体情况似乎适切。无国界医生的救援队正集中照顾邻近郊区的潜在需要，并开展流动诊所和派发救援物资。

南太平洋萨摩亚群岛的评估工作
一支由统筹人员、水利卫生专家和心理专家组成的三人小队，到过乌波卢岛（Upolu Island）南岸的拉波马努（Lalomanu）和富西（Fusi）之间的村落，进行初步评估。拉波马努至洛托发加（Lotofaga）的沿岸一带遭地震严重破坏，并于九月二十九日发生海啸。一支救援队亦正在乌波卢岛以西的马诺诺岛（Manono Island），由于当地只能以小艇前往，至今未有得到任何救援组织的援助。无国界医生将于在这些重灾区评估灾民的心理需要。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

> 捐款支持无国界医生「亚太地区紧急救援工作」
（请注明：「亚太地区紧急救援工作」）

一、按此进行网上捐款

二、以支票捐助
支票抬头请注明「无国界医生」，并连同捐款表格邮寄至无国界医生香港办事处

三、直接存款到银行户口
汇丰银行︰002-6-398222
中国银行︰012-566-0-000777-1
(并将银行存款收据正本寄回，以便发出收据。)

四、缴费灵服务
无国界医生的缴费灵商户编号︰9242
请致电︰18013（登记账号）／18033 (付款)
网址︰http://www.ppshk.com/
须输入8位捐款者编号