29/07/2015
无国界医生主席特齐安(Mégo Terzian)
自从三月底胡塞叛军和沙地阿拉伯领导的联军爆发冲突后,无国界医生已为接近7,000名伤者提供医疗援助。
在也门的无国界医生团队见证着孕妇和小孩因为汽油不足,或为了等待战事缓和而连日躲藏起来,导致未能及时到达医疗中心而死亡。需要紧急医疗援助的人也因为在路障被武装分子阻挠而丧生。
无国界医生为联军轰炸的伤者提供支持。在三月底,当哈杰省(Hajjah Governorate)的埃尔玛萨拉(El-Mazraa)流离失所者营地被炸弹袭击后,至少34人受伤,29人在到达医院的时候已经死亡。在五月底,一辆运油车在塔伊兹镇(Taiz)被炮击,184人严重烧伤。而在7月4日斋戒月完结时,也门西北部贝尼哈桑(Beni-Hassan)的一个繁忙市集数度成为空袭目标,当地的团队也治疗了大约70名伤者。
胡塞军也同样好战。他们连续数星期狂轰滥炸亚丁市(Aden)人口密集的住宅区。7月19日,南方抵抗军为重掌该市控制权,重击一个人口非常密集的地方。在数小时之内,150名伤亡者,包括老弱妇孺涌到无国界医生的医院。42人在到达医院时已死亡,而好几十具尸体亦因医院内没有足够空间而要存放在室外。
粮食、药物和汽油愈来愈稀少,资源短缺令全国民众吃尽苦头,尤其威胁到最脆弱一群的生存。发电机和泵水站缺乏燃料,一些医院不能正常运作,而获取清洁饮用水也非常困难。民众要花上几小时甚至是几天排队拿取汽油,希望可以逃离战区或运送伤病者到最近的医院。疟疾季节已经到来,出血热的怀疑个案也在增加。纵然无国界医生已获准带同超过100吨的药物和医疗物资进入也门,可是公共医疗设施和私家诊所并没有获得批准,因此它们没有收到任何物资供应。在亚丁市,面粉的价格在某些地区上升七成,更根本完全找不到肉类。无国界医生在海米尔(Khamir)和萨达省(Saada)搜集的数据显示,15%的小孩处于营养不良的状态。
战争的罪行和严重的物资短缺令到群众受到加倍折磨,这不单是来自不同派别的冲突,更与联合国安全理事会四月时的决议2216(2015)有关。这项根据《联合国宪章》第七章提出、由约旦动议并受美国、英国和法国热烈支持的决议,宣称目的是透过向胡塞军实施武器禁运及其他措施,结束在也门的冲突。武装联军彷佛获得一张空白支票,可以任意轰炸所有的基建,例如道路、机场、港口及油站等为叛军带来军事优势的设施,并限制航空和海事的贸易,迅速孤立了整个国家。很明显,这个决议的矛头指向了错误的对象,不但未能“为冲突画上句号”,更刺激了各方的战意,并加强了对居民的控制。除了救援队伍太少外,从来没有停止表达对当地人道情况关注的联合国,也没有设立一条供应链去帮助运输基本必需品如药物、食物和燃料。
以我们在亚丁市目睹的情况来说,我们担心正寻求重夺胡塞军掌控领土的联军领导部队,短期内会为被困在冲突派系中的平民带来更多暴力和武装报复的威胁。我们更担心那些支持联军不惜代价“解放”也门的国家,会将这些暴力事件视为可以接受的连带损害。这些连带损害可能未受到相关政府的关注——这是我们几个月以来在巴黎、日内瓦和华盛顿等地尝试呼吁各国外交官,就不要伤害平民向冲突各方施压时,已经能感受到的。
现在那些应该为人命伤亡而负责的国家还有时间去减轻损失。他们应该制裁由各个派系引起的战争罪行,并尽快让人民重新获得必要的服务。