无国界医生证实，昨日两名员工在索马里巴科勒地区（Bakool region）被绑架。事发时，一名荷兰护士和一名比利时医生刚视察医疗项目回来，在拉卜杜雷（Rabdhore）和胡多尔（Hudur）之间的道路上被一群武装分子截停。

该两名救援人员被带走，其它索马里籍员工则被允许离开。根据我们所知，救援人员被掳走期间，武装分子除了向天开枪，并没有使用暴力。另外，三架车亦被抢走，但其后在离事发地点不远处被发现。至今，无国界医生仍然未能与被带走的两名救援人员取得联系。

无国界医生在索马里中部和南部是免费医疗服务的主要提供者，分别在九个地区提供基本医疗护理、营养不良治疗、为流离失所者提供援助、外科手术、供应食水和派发救援物资。由于不稳定的安全情况，无国界医生目前没有国际志愿人员长期驻留在索马里。我们挽救生命的人道救工作得以进行，有赖索马里籍员工的努力，以及在内罗毕的管理队伍的支持，该管理队伍不时视察前线救援项目，并在尽可能情况下提供重要支援。

无国界医生正在尽其所能，保证我们的同事能够迅速并安全地归来。同时，我们对被掳的同事和家人表示深切的慰问。考虑到此次事件的敏感性及出于对家属的尊重，无国界医生现时还未能提供进一步数据。