19/06/2009
巴基斯坦西北边境省(Pakistan’s North West Frontier Province)最近发生的暴力冲突迫使约二百一十万名居民逃离家园。大部分居民都在细小的临时营地暂避,或到其它家庭寄居。因为大批流离失所者涌到,令当地的资源不胜负荷。尽管有安全的考虑,无国界医生仍为流离失所的家庭提供医疗护理,及分发必需的救援物资。
巴基斯坦西北边境省的暴力冲突发生后,超过二百万人逃离家园。当中八成人寄居在其它家庭,或在学校、清真寺或废弃建筑物内搭建临时营地暂避,他们主要在马尔丹(Mardan)地区。在一些寄居的家庭,有多达五十名流离失所在一间房间内栖息。由于空间不足,妇女和儿童睡在室内,而男人则睡在户外或轮流休息。
无国界医生正为流离失所者提供紧急医疗护理和救援,当地需求十分庞大,但不稳的局势严重影响救援工作。
无国界医生白沙瓦(Peshwear)项目统筹加斯科恩(Eymeric Laurent-GASCOIN)说:「我们目前集中在有大量流离失所者家庭的地区工作,因为我们无法为所有地区有需要的居民提供服务。」
他续说:「但我们的工作严重受到安全状况的限制。在最理想的情况下,我们会派出多队外展和流动医疗队伍评估当地的需要,并分派物资及提供医疗服务,但我们未能在目前的不稳局势下增派队伍及自由进出各区。我们接触到的流离失所者能够获得良好的医疗护理,但相比大量逃避战火威胁的人而言,就如杯水车薪。」
当地的医疗设施正设法应付大量涌到需要医疗护理的居民。部分医院的新症及诊治数目大幅增加一倍,大量因战争而受伤的病人需要接受紧急治疗或护理。无国界医生正协助增加马尔丹、下迪尔(Lower Dir)和马拉根德(Malakand)的紧急医疗护理和转介服务。
无国界医生的项目总管施奈德(Fabien SCHNEIDER)说:「在马尔丹为当地基本医疗护理系统提供支援的机构正不断增加,但当地的病人亦需要能够提二十四小时紧急服务的转介医院。」
无国界医生于六月四日开始在马尔丹医疗中心的急症部门工作,并加设四十张病床。医护人员在首十天,合共为九十四名病人提供治疗,当中包括二十一名在战争中严重受伤的病人。无国界医生亦在Takht Bhai郊区的医疗中心提供紧急医疗护理,及提供救护车服务接送严重个案到无国界医生在该区支援的医院。
在下迪尔(Lower Dir),无国界医生的救援人员现正在Timurgara地区医院、Sammer Bagh和蒙达(Munda)提供紧急护理服务。在地区医院,每星期平均有七百人接受紧急治疗。上月,一百二十八名在战争中受伤的居民接受治疗,当中大部分来自史瓦特(Swat)。另外两所医疗设施,则每星期为三百五十至四百名病人提供治疗。
在邻近的马拉根德地区,无国界医生一队医疗队伍正在达格(Dargai)医院的急症、外科手术和产科部门工作。外科队伍每个月进行一百台手术,及每星期为三十五名妇女进行分娩。
由于当地过于挤迫,气温开始上升,以及居民难以获得基本医疗护理,令当地爆发传染病的风险上升。当中效区的风险更高,因为郊区只有少量仍然运作的诊所。估计二百万名流离失所者当中,约有六万名孕妇。无国界医生的医疗队伍正在流离失所者家庭聚居的两个营地和十四个地区,为孕妇提供产前检查和母婴健康护理服务。在马尔丹、下迪尔、白沙瓦、贾尔瑟达(Charsadda)和曼塞拉(Manshera)地区,每星期平均为三千名病人提供诊症。
在白沙瓦附近参与基本医疗工作的无国界医生护士布劳内(Anja BRAUNE)说:「据我们所见,疥疮、呼吸道感染及一般身体痛症是最常见的健康问题。」她续说:「五岁以下的小孩和孕妇最为脆弱。我每日也会接见需要治疗的病人,但绝大部分的病人,特别是妇女,都十分需要向我们倾欣在逃避暴力时所造成的心灵创伤。」
无国界医生亦在马尔丹、白沙瓦和下迪尔地区,向流离失所者家庭分发救援物资,包括帐蓬、床垫、毛毯、卫生用品和煮食用具。无国界医生已于五月份,分发超过二千套基本救援物资予流离失所者家庭。无国界医生亦管理三个位于下迪尔和马尔丹的营地,为一万一千名流离失所者提供栖息处、分发非粮食物资及建设水利设施。
无国界医生亦在俾路支省(Baluchistan)、古勒姆特区(Kurram Agency)和曼塞拉(Manshera)地区开展医疗项目。无国界医生巴基斯坦救援项目的经费全数来自公众的私人捐款,该项目并不会接受任何政府机构或捐款机构的捐助。
巴基斯坦西北边境省的暴力冲突发生后,超过二百万人逃离家园。当中八成人寄居在其它家庭,或在学校、清真寺或废弃建筑物内搭建临时营地暂避,他们主要在马尔丹(Mardan)地区。在一些寄居的家庭,有多达五十名流离失所在一间房间内栖息。由于空间不足,妇女和儿童睡在室内,而男人则睡在户外或轮流休息。
无国界医生正为流离失所者提供紧急医疗护理和救援,当地需求十分庞大,但不稳的局势严重影响救援工作。
无国界医生白沙瓦(Peshwear)项目统筹加斯科恩(Eymeric Laurent-GASCOIN)说:「我们目前集中在有大量流离失所者家庭的地区工作,因为我们无法为所有地区有需要的居民提供服务。」
他续说:「但我们的工作严重受到安全状况的限制。在最理想的情况下,我们会派出多队外展和流动医疗队伍评估当地的需要,并分派物资及提供医疗服务,但我们未能在目前的不稳局势下增派队伍及自由进出各区。我们接触到的流离失所者能够获得良好的医疗护理,但相比大量逃避战火威胁的人而言,就如杯水车薪。」
当地的医疗设施正设法应付大量涌到需要医疗护理的居民。部分医院的新症及诊治数目大幅增加一倍,大量因战争而受伤的病人需要接受紧急治疗或护理。无国界医生正协助增加马尔丹、下迪尔(Lower Dir)和马拉根德(Malakand)的紧急医疗护理和转介服务。
无国界医生的项目总管施奈德(Fabien SCHNEIDER)说:「在马尔丹为当地基本医疗护理系统提供支援的机构正不断增加,但当地的病人亦需要能够提二十四小时紧急服务的转介医院。」
无国界医生于六月四日开始在马尔丹医疗中心的急症部门工作,并加设四十张病床。医护人员在首十天,合共为九十四名病人提供治疗,当中包括二十一名在战争中严重受伤的病人。无国界医生亦在Takht Bhai郊区的医疗中心提供紧急医疗护理,及提供救护车服务接送严重个案到无国界医生在该区支援的医院。
在下迪尔(Lower Dir),无国界医生的救援人员现正在Timurgara地区医院、Sammer Bagh和蒙达(Munda)提供紧急护理服务。在地区医院,每星期平均有七百人接受紧急治疗。上月,一百二十八名在战争中受伤的居民接受治疗,当中大部分来自史瓦特(Swat)。另外两所医疗设施,则每星期为三百五十至四百名病人提供治疗。
在邻近的马拉根德地区,无国界医生一队医疗队伍正在达格(Dargai)医院的急症、外科手术和产科部门工作。外科队伍每个月进行一百台手术,及每星期为三十五名妇女进行分娩。
由于当地过于挤迫,气温开始上升,以及居民难以获得基本医疗护理,令当地爆发传染病的风险上升。当中效区的风险更高,因为郊区只有少量仍然运作的诊所。估计二百万名流离失所者当中,约有六万名孕妇。无国界医生的医疗队伍正在流离失所者家庭聚居的两个营地和十四个地区,为孕妇提供产前检查和母婴健康护理服务。在马尔丹、下迪尔、白沙瓦、贾尔瑟达(Charsadda)和曼塞拉(Manshera)地区,每星期平均为三千名病人提供诊症。
在白沙瓦附近参与基本医疗工作的无国界医生护士布劳内(Anja BRAUNE)说:「据我们所见,疥疮、呼吸道感染及一般身体痛症是最常见的健康问题。」她续说:「五岁以下的小孩和孕妇最为脆弱。我每日也会接见需要治疗的病人,但绝大部分的病人,特别是妇女,都十分需要向我们倾欣在逃避暴力时所造成的心灵创伤。」
无国界医生亦在马尔丹、白沙瓦和下迪尔地区,向流离失所者家庭分发救援物资,包括帐蓬、床垫、毛毯、卫生用品和煮食用具。无国界医生已于五月份,分发超过二千套基本救援物资予流离失所者家庭。无国界医生亦管理三个位于下迪尔和马尔丹的营地,为一万一千名流离失所者提供栖息处、分发非粮食物资及建设水利设施。
无国界医生亦在俾路支省(Baluchistan)、古勒姆特区(Kurram Agency)和曼塞拉(Manshera)地区开展医疗项目。无国界医生巴基斯坦救援项目的经费全数来自公众的私人捐款,该项目并不会接受任何政府机构或捐款机构的捐助。