6-21 | 海地于二零一一年一月发生大地震后,无国界医生开展其历史上最大规模的紧急救援行动。一年半后,无国界医生因应海地的现况,重新调整各个项目。仅三十五秒。二零一一年一月十二日,地震仅花了短暂的时间,就夺去数以百万计海地人的生命。当地有巨大和实时的医疗需求。超过三十万人受伤,一百五十万人无家可归。然后在十月,海地爆发霍乱疫症,于首五个月的感染个案高达二十五万宗。无国界医生为近半病人提供治疗。今天,霍乱疫症再次肆虐,飓风季节亦将至。鉴于当地的情况,无国界医生正重整在海地的医疗服务。当地的医疗需求仍然庞大。在无国界医生工作的地方,不少地区在灾难发生前,己经缺乏医疗护理。关闭帐篷医院无国界医生紧急项目总监瓦格纳(Pierre WAGNER)医生说:「无国界医生的圣三一创伤治疗医院在地震中倒塌,七名病人和两名同事死亡。」他续说:「其它同事立即为涌到的伤者提供协助。」他续说︰「我们在一间学校的操场搭建吹气帐篷,迅速重新提供服务。我们在帐篷医院提供超过一万六千次诊症服务,并进行了九千台手术。但是时候离开这个临时设施。学校希望要回操场。」
6-16 | 在受灾难影响的日本东北部地区,无国界医生已开始支援两座诊所的建设和修复。此前的三个月,无国界医生的员工一直留守当地工作。虽然在三一一大地震海啸发生后,日本政府随即开展了重建工作,但仍需数年的时间,才能完成被破坏的固定医疗设施的重建工作。在宫城县(Miyagi prefecture)的南三陆町(Minami Sanriku),无国界医生将协助设计、建造以及装备一间基层医疗诊所。该诊所将为当地两万三千名居民提供服务,这一医疗设施预计将使用三到五年,直到新的永久性诊所落成。在岩手县(Iwate prefecture)的田老(Taro),无国界医生还将协助翻新和装备另一间位于酒店内、能提供类似服务的诊所,这座诊所将为该地区的五千名居民提供过渡性医疗服务,直至永久性的医疗设施建成。在九级地震引发的巨大海啸横扫日本东北部之后,这两个地方的主要基础医疗设施,全部都遭到破坏。一名无国界医生的建筑师考察了拟建地点,他将支援设计和监督施工过程。无国界医生的建筑师山住邦夫(Kunio YAMAZUMI)说:「我们已经提交了在田老以及南三陆町的设施计划,正与当地医疗部门紧密合作,确保这两间诊所能够满足当地居民的需求。」
4-5 | 无国界医生六名日本籍的心理专家目前在日本东北部,支援地震及海啸灾民。东北部沿岸地区发生大地震及海啸后翌日,无国界医生已派出一支队到灾区,至今仍在当地工作。透过派出流动性大的小队,无国界医生到日本政府救援仍未及至的偏远小区,进行流动诊所服务。无国界医生这支由十二人组织的队伍,主要医治长期病患者,因他们都因三月十一日的地震和海啸而中断了原先的治疗。除了在宫城县南三陆町和岩手县田老(Taro)进行流动诊所服务,无国界医生的评估亦发现,虽然灾民的医疗需要大多已由日本政府救援队照顾,但心理支援方面则是无国界医生仍可增加支援的部分。于本周二抵达灾区的无国界医生心理支援队统筹李夏杨(音译)说︰「虽然部分灾民有自我的应对机制,尚能面对灾后情况,但其它灾民则难以面对。」李夏杨说︰「人们会出现闯入式回忆、不时回忆起事件、恶梦,亦会变得离群,不想与人沟通。有些人不能入睡、进食,这些都会使他们变得判若两人,承受很大苦痛。」李夏杨于二零零五年参与无国界医生当时在印度尼西亚班达亚齐的南亚海啸救援工作,又曾在首尔支援来自北韩的难民。今次她将会带领一支由六名来自日本临床心理学家协会的心理专家组成的队伍。
4-5 | 无国界医生六名日本籍的心理专家目前在日本东北部,支援地震及海啸灾民。东北部沿岸地区发生大地震及海啸后翌日,无国界医生已派出一支队到灾区,至今仍在当地工作。透过派出流动性大的小队,无国界医生到日本政府救援仍未及至的偏远小区,进行流动诊所服务。无国界医生这支由十二人组织的队伍,主要医治长期病患者,因他们都因三月十一日的地震和海啸而中断了原先的治疗。除了在宫城县南三陆町和岩手县田老(Taro)进行流动诊所服务,无国界医生的评估亦发现,虽然灾民的医疗需要大多已由日本政府救援队照顾,但心理支援方面则是无国界医生仍可增加支援的部分。于本周二抵达灾区的无国界医生心理支援队统筹李夏杨(音译)说︰「虽然部分灾民有自我的应对机制,尚能面对灾后情况,但其它灾民则难以面对。」李夏杨说︰「人们会出现闯入式回忆、不时回忆起事件、恶梦,亦会变得离群,不想与人沟通。有些人不能入睡、进食,这些都会使他们变得判若两人,承受很大苦痛。」李夏杨于二零零五年参与无国界医生当时在印度尼西亚班达亚齐的南亚海啸救援工作,又曾在首尔支援来自北韩的难民。今次她将会带领一支由六名来自日本临床心理学家协会的心理专家组成的队伍。