11-22 | 无国界医生强烈谴责一支在刚果民主共和国东部,北基伍省(North Kivu)马西西(Masisi)工作的队伍遭到袭击。无国界医生已经暂停了马西西地区的部分项目,同时十分关注病人的命运。在十一月二十日夜晚,一群武装分子强行闯入无国界医生的宿舍并开枪。一名无国界医生的成员肩部中弹受伤。他接受队友的治疗后,目前情况稳定。为了保障队伍的安全,无国界医生被迫暂停项目的流动医疗服务,直至另行通知。不过,无国界医生将继续为马西西综合转介医院提供最低限度的紧急支援服务。无国界医生谴责今次袭击,再次妨碍到无国界医生向人群提供帮助和支援的能力。无国界医生在金沙萨(Kinshasa)的项目总管汉肯尼(Gaël HANKENNE)说:「除了对我们的队伍造成冲击,这次事件还阻碍到我们的医疗工作,并对当地人造成负面影响。」今次事件发生,正值无国界医生经常成为袭击目标的时期。二零一一年四月,无国界医生的两名成员在南基伍省(South Kivu)遭到枪击,随后无国界医生被迫暂停在该地区的部分项目。无国界医生自一九八一年开始在刚果民主共和国工作,现时在医疗中心及流动药房提供基层护理和专科住院治疗,工作遍及全国。
10-10 | 巴基斯坦出现严重水灾,数以百万计的居民受灾,当中以东南部信德省(Sindh)的灾情最为严重。经过雨季数周的连场暴雨后,一些河道泛滥,河岸被冲破,村落被洪水淹浸,在过去两个月有数以万计的家庭无家可归。无国界医生为在路边搭建的帐篷和营地的流离失所家庭,提供基本医疗护理。虽然目前当地已经停雨,洪水亦开始减退,但数以千计的居民仍然无法回家。无国界医生会继续在该区工作,为受影响小区提供基本医疗护理和监察居民的健康状况。信德省南部的伯丁区(Badin district)是其中一个受灾最严重的地区。在伯丁东部的登多巴戈(Tando Bago ),洪水首次来袭后的两个月,高架道路的两旁仍然被洪水淹浸。桑纳*有两个孩子。他们跟其它在伯丁生活的家庭一样,房屋被洪水完全破坏。她说:「我们现在所拥有最值钱的东西就是煮食用具。」她和家人一直的走,直至找到一片土地的高度足以避开洪水。那里很快就成为了受水灾影响的流离失所者营地,约有二百个来自不同村落的家庭栖身。* 为保护病人私隐,文中所用的为病人的化名。
9-22 | 雨季和洪水持续侵袭巴基斯坦南部,导致信德省成千上万的人们流离失所,境况堪虞。在未来几天,一支由十三人组成的无国界医生队伍,将在登多巴戈(Tando Bago)、达达赫(Dadah)以及夏布洛尔(Chabralo)等分区的临时营地设立流动诊所,为伯丁(Badin)南部的流离失所者提供治疗。在过去一周,无国界医生的队伍已经在整个伯丁区进行了评估工作。无国界医生紧急项目统筹格林根(Dr Erwin Lloyd GUILLERGAN)说︰「我们看到很多道路已经被淹没了一部分,路边排着一些由塑料帆布搭成的临时帐篷,失去家园的人们在里面栖身。我们看不到任何的厕所。在这么糟糕的卫生条件下,人们特别容易感染呼吸道疾病和经水传播的疾病。」在流离失所营地里,确实有医疗护理的需要。急性水样腹泻、疑似疟疾、皮肤感染以及呼吸道感染非常普遍,还有一些儿童可能患上营养不良。在无国界医生到访的那些营地里,清洁饮用水和厕所的供给不是完全不存在,就是十分有限。人们只能被迫在户外如厕。未来几天,队伍将继续在登多巴戈、沙溪德法祖尔拉胡(Shahid Fazul Rahu),以及其它分区评估灾民的需要。目前在信德省的无国界医生救援队伍由四名国际人员和九名巴基斯坦员工组成,但在接下来数天将会增派人手。
9-20 | 无国界医生的救援队伍于九月二十日在巴基斯坦伯丁(Badin)南部登多巴戈(Tando Bago)分区的国内流离失所者营地,开展流动诊所服务。队伍由医生、护士、后勤人员和水利卫生专家组成。无国界医生的救援项目亦会集中为受影响小区提供清洁的饮用水。医疗物资于九月十九日运抵伯丁,当中包括流动诊所需要的用品。救援队于上周在登多巴戈进行第二次评估工作。在队伍曾到访的一个国内流离失所者营地,有六百零七个家庭在一座公共建筑物内栖息,他们只有有限的饮用水和卫生设施。救援队发现病人患上肺炎、呼吸道感染、皮肤病和发烧,并有儿童出现水样腹泻和营养不良。孕妇只能在营地内,由传统接生婆协助分娩。救援队将于未来数天继续在登多巴戈及其它分区,评估情况和确定尚未得到响应的需要。更多的救援人员将于数天内抵达。
9-20 | 在科特迪瓦(Ivory Coast)西南部城镇塔伊(Taï)南边的村落兹尔格鲁(Zriglo),多达十六名平民在上周末一场暴力袭击中被杀。多达五十间房屋被焚烧,大部分居民都逃进森林里。在兹尔格鲁发生的袭击,是科特迪瓦西南部持续暴力冲突的一部分。前总统巴博(GBAGBO)的支持者和现任总统瓦塔拉(QUATTARE)的支持者爆发冲突过后,科特迪瓦多个主要城市的局势目前已经趋于平静,但不少乡郊地区依然持续发生暴力冲突,并以平民作为主要袭击目标。无国界医生项目总管钮厄尔(Tara NEWELL)说:「我们的其中一支队伍在获悉发生袭击后数小时内,就已经赶到兹尔格鲁。」他续说︰「但由于居民和伤者都逃已经逃走,队伍只能点算死亡人数和被焚烧的房屋数量。」周末期间,有些伤者自行到位于塔伊邻近城市的无国界医生诊所求诊。在过去的几个月里,无国界医生的队伍一直在科特迪瓦西南部目睹有武装暴力冲突发生。无国界医生在该区的诊所也不断为受枪伤、刀砍的平民和性暴力的受害者提供治疗,并为在暴力残杀中丧生的死者检验尸体,当中包括儿童。钮厄尔表示:「许多袭击事件都未被发现,或只有当一些伤者来到我们诊所求医时,才得悉事情。」他续说︰「只有有限的人道救援组织在当地工作协助居民。」