1-24 | 在南苏丹的琼莱省(Jonglei),平民继续受到部族斗争的冲击。三星期前皮博尔州(Pibor County)的城镇及外围村落受到暴力攻击,伤者至今仍不断涌到无国界医生位于皮博尔的医院。很多人在丛林中受伤,那里仍匿藏了数千人,他们都不敢出来。无国界医生医疗队伍正治疗伤口严重感染的病人,当中部分人已受伤数星期。无国界医生自一月七日在皮博尔重开紧急医疗项目,已经治疗四十七名枪伤伤者,当中包括十六名妇女和八名儿童。另外我们亦医治了四十三名遭刺伤、殴打或负伤逃离丛林的伤者。在皮博尔发生袭击事件后,无国界医生在一月十六日得悉一个悲痛的消息,无国界医生的一名守卫员鲁姆查尔(Allan RUMCHAR)及其妻子被杀。我们在当地聘请的一百五十六名员工,当中有二十五人在袭击事件发生三星期后仍然下落不明,无国界医生极度关注他们的情况。
9-20 | 在科特迪瓦(Ivory Coast)西南部城镇塔伊(Taï)南边的村落兹尔格鲁(Zriglo),多达十六名平民在上周末一场暴力袭击中被杀。多达五十间房屋被焚烧,大部分居民都逃进森林里。在兹尔格鲁发生的袭击,是科特迪瓦西南部持续暴力冲突的一部分。前总统巴博(GBAGBO)的支持者和现任总统瓦塔拉(QUATTARE)的支持者爆发冲突过后,科特迪瓦多个主要城市的局势目前已经趋于平静,但不少乡郊地区依然持续发生暴力冲突,并以平民作为主要袭击目标。无国界医生项目总管钮厄尔(Tara NEWELL)说:「我们的其中一支队伍在获悉发生袭击后数小时内,就已经赶到兹尔格鲁。」他续说︰「但由于居民和伤者都逃已经逃走,队伍只能点算死亡人数和被焚烧的房屋数量。」周末期间,有些伤者自行到位于塔伊邻近城市的无国界医生诊所求诊。在过去的几个月里,无国界医生的队伍一直在科特迪瓦西南部目睹有武装暴力冲突发生。无国界医生在该区的诊所也不断为受枪伤、刀砍的平民和性暴力的受害者提供治疗,并为在暴力残杀中丧生的死者检验尸体,当中包括儿童。钮厄尔表示:「许多袭击事件都未被发现,或只有当一些伤者来到我们诊所求医时,才得悉事情。」他续说︰「只有有限的人道救援组织在当地工作协助居民。」
9-20 | 在科特迪瓦(Ivory Coast)西南部城镇塔伊(Taï)南边的村落兹尔格鲁(Zriglo),多达十六名平民在上周末一场暴力袭击中被杀。多达五十间房屋被焚烧,大部分居民都逃进森林里。在兹尔格鲁发生的袭击,是科特迪瓦西南部持续暴力冲突的一部分。前总统巴博(GBAGBO)的支持者和现任总统瓦塔拉(QUATTARE)的支持者爆发冲突过后,科特迪瓦多个主要城市的局势目前已经趋于平静,但不少乡郊地区依然持续发生暴力冲突,并以平民作为主要袭击目标。无国界医生项目总管钮厄尔(Tara NEWELL)说:「我们的其中一支队伍在获悉发生袭击后数小时内,就已经赶到兹尔格鲁。」他续说︰「但由于居民和伤者都逃已经逃走,队伍只能点算死亡人数和被焚烧的房屋数量。」周末期间,有些伤者自行到位于塔伊邻近城市的无国界医生诊所求诊。在过去的几个月里,无国界医生的队伍一直在科特迪瓦西南部目睹有武装暴力冲突发生。无国界医生在该区的诊所也不断为受枪伤、刀砍的平民和性暴力的受害者提供治疗,并为在暴力残杀中丧生的死者检验尸体,当中包括儿童。钮厄尔表示:「许多袭击事件都未被发现,或只有当一些伤者来到我们诊所求医时,才得悉事情。」他续说︰「只有有限的人道救援组织在当地工作协助居民。」