4-27 |
无国界医生在邻近苏丹边境支援医疗系统及协助流离失所者
南苏丹（South Sudan）与北方邻国苏丹（Sudan）的紧张敌对局面持续，无国界医生正扩大其紧急应对规模，治疗在近日暴力事件中受伤的人民，向当地诊所和医院提供物资和人力支援，并援助因冲突而流离失所的人民。
无国界医生目前在乌韦勒（Aweil）和阿哥克（Agok），向近日暴力事件的伤者提供救命的外科服务，又强化应对外科手术需要的能力，以预备当地可能进一步转坏的局势。
同时，无国界医生向联合州（Unity State）的阿比诺曼（Abiemnom）和本提鸟（Bentiu）医院，捐赠药物和医疗物资。这两所医院近日接收了大批冲突的伤者。无国界医生已借调两名医护人员至本提鸟医院作支援。
在 联合州的北面边境，无国界医生向伊达（Yida）难民营的苏丹难民提供救命的医疗护理和清洁饮用水。在过去六个月，已有超过六千名难民，为逃避南科尔多凡 州（South Kordofan）的武装冲突而到这营地避难。由于雨季临近，加上难民营人口不断增加，无国界医生正加强当地的医疗服务，以应对难民的医疗需要和疫情管 理。
4-27 |
无国界医生在邻近苏丹边境支援医疗系统及协助流离失所者
南苏丹（South Sudan）与北方邻国苏丹（Sudan）的紧张敌对局面持续，无国界医生正扩大其紧急应对规模，治疗在近日暴力事件中受伤的人民，向当地诊所和医院提供物资和人力支援，并援助因冲突而流离失所的人民。
无国界医生目前在乌韦勒（Aweil）和阿哥克（Agok），向近日暴力事件的伤者提供救命的外科服务，又强化应对外科手术需要的能力，以预备当地可能进一步转坏的局势。
同时，无国界医生向联合州（Unity State）的阿比诺曼（Abiemnom）和本提鸟（Bentiu）医院，捐赠药物和医疗物资。这两所医院近日接收了大批冲突的伤者。无国界医生已借调两名医护人员至本提鸟医院作支援。
在 联合州的北面边境，无国界医生向伊达（Yida）难民营的苏丹难民提供救命的医疗护理和清洁饮用水。在过去六个月，已有超过六千名难民，为逃避南科尔多凡 州（South Kordofan）的武装冲突而到这营地避难。由于雨季临近，加上难民营人口不断增加，无国界医生正加强当地的医疗服务，以应对难民的医疗需要和疫情管 理。
4-26 |
在爆发霍乱疫情的几内亚首都科纳克里（Conakry）邻近地区，有超过十五万人已接种疫苗。
这是无国界医生首次在非洲以大型疫苗接种项目，应对霍乱疫情的爆发。在几内亚，无国界医生的队伍正使用口服疫苗控制疾病的扩散。项目的首两个阶段在四月十八日于邻近科纳克里的博法省（Boffa）展开。
无国界医生几内亚项目总管戈德里（Charles GAUDRY）说：“几内亚在二月正式宣布出现霍乱疫情，我们目前在博法省看到最大规模的疫情爆发。自疫情开始以来，我们共收到一百五十二宗霍乱个案和六宗死亡个案报告。我们的目标是为大约十五万五千人接种疫苗。”
一个真正的机会
传统对抗霍乱疫情的措施包括为病人提供治疗、推行卫生措施和提供清洁的饮用水。虽然这些措施是必须的，但却不足以控制霍乱疫情的扩散。在疫症发生期间，为居民提供口服疫苗，是一个能够限制疾病传播的机会。
戈德里续说：“世界卫生组织已确认在疫情爆发时，使用这种疫苗的效用。居民需要隔两至六个星期服用两剂疫苗。为确保有最佳的保护，使用两剂的疫苗是十分重要的。”
无国界医生定期应对霍乱
4-16 | 四月十日，南苏丹联合州（Unity State）阿比诺曼（Abiemnom）地区发生空袭，国际医疗组织无国界医生正在治疗受伤的病人。暴力事件在过去数周接连发生，现时局势仍十分动荡。
四月十日下午，无国界医生在阿比诺曼以东三十六公里的阿哥克（Agok）医院，接收了四名受伤的病人，包括一名妇女和三名儿童。他们全部有开放性伤口，需要接受多重手术。四人情况现已转趋稳定。无国界医生在阿哥克的队伍，亦向卫生部门在阿比诺曼的医疗中心捐赠药物和设备，以支援四十名伤者的治疗。
无国界医生驻朱巴项目总管鲁西耶（Emmanuel ROUSSIER）说：“这个地区的人口活在冲突前线。紧急情况接二连三。我们的队伍正尽力对应人们最急切的需要──无论是食物、栖身处、还是医疗护理。我们一直关注的，是要向区内所有社群，提供全面的二层医疗护理和救命治疗。”
4-16 | 四月十日，南苏丹联合州（Unity State）阿比诺曼（Abiemnom）地区发生空袭，国际医疗组织无国界医生正在治疗受伤的病人。暴力事件在过去数周接连发生，现时局势仍十分动荡。
四月十日下午，无国界医生在阿比诺曼以东三十六公里的阿哥克（Agok）医院，接收了四名受伤的病人，包括一名妇女和三名儿童。他们全部有开放性伤口，需要接受多重手术。四人情况现已转趋稳定。无国界医生在阿哥克的队伍，亦向卫生部门在阿比诺曼的医疗中心捐赠药物和设备，以支援四十名伤者的治疗。
无国界医生驻朱巴项目总管鲁西耶（Emmanuel ROUSSIER）说：“这个地区的人口活在冲突前线。紧急情况接二连三。我们的队伍正尽力对应人们最急切的需要──无论是食物、栖身处、还是医疗护理。我们一直关注的，是要向区内所有社群，提供全面的二层医疗护理和救命治疗。”
