10-6 | 今年年初，五条在尼日利亚西北部扎姆法拉州（Zamfara）的村落的居民被证实中铅毒。自六月初，无国界医生联同当地的卫生部开展紧急医疗项目，为五岁以下的儿童和喂哺母乳的母亲提供治疗，因为他们是中铅毒问题中最脆弱的一群。今次中铅毒的事件源于当地村民，在含铅矿洞进行小规模黄金开采。开采过程涉及压碎和风干。而风干的过程则在村民的家中进行，此举大大增加污染土壤和中铅毒的风险。在八月中，无国界医生的队伍确认另外两条村落受到铅污染。无国界医生正为这三条村落最为脆弱的病人提供螯合治疗，当中大都为儿童。我们将于未来数月继续为儿童提供治疗。无国界医生在安卡城（Anka）和帕古尤城（Bukkuyum）的两所治疗中心，目前正为超过一百名儿童提供治疗，并已经有超过四百名儿童痊愈。但病人必须不再到受污染地区，治疗才有效，否则他们仍有再中铅毒的风险。但清除村落的铅污染需时很长，过程涉及移走受污染的土壤。由于八月是雨季，工程被迫暂停。有关工作由一间环境清理公司Terragraphics负责进行。由于再有两个村落被证实受铅污染，扎姆法拉州可能有更多村落受到污染，受影响范围可能比原先估计更广。
10-1 | 乍得经过长时间的干旱后，连场的大雨却将农作物冲毁，水井被淹浸，多条村落更被洪水围困。当地的营养不良问题和缺乏清洁饮用水，使居民面对该区爆发的霍乱疫情时，变得特别脆弱。无国界医生驻乍得医疗统筹尼拉吉拉（Oscar NIRAGIRA）说：「漫长的旱灾过后，本来每个人都期待雨季的来临，但今年的雨季却比预期来得早和来得大。」雨水并没有滋润干旱已久的土地和农田，却冲走了许多新种植的农作物。许多人因而失去整个家庭赖以为生的食物，失去本来用作出售赚钱的农作物，他们就是以这些钱来购买其它用品和来季植种的种子。乍得人除了生活受到威胁，他们更因为被洪水围困未能获得医疗护理。无国界医生在安提曼（Am Timan）和克尔非（Kerfi）的项目附近，有多村落被洪水完全围困，当地的居民，特别是病人，根本无法前往医疗设施。正在受灾地区工作的无国界医生的队伍预计，当居民能够通过道路和河道后，前来求诊的病人将会大幅增加。即使在雨季前，无国界医生的队伍已经发现患上营养不良的病人正在增加。在未来数周，我们预期将会有更多营养不良、疟疾、寄生虫病、皮肤感染和腹泻的病人。
9-28 | 无国界医生在喀麦隆（Cameroon）、乍得（Chad）、尼日尔（Niger）和尼日利亚（Nigeria）设立霍乱治疗中心，以应付区内多处的霍乱疫情。在夏季初，霍乱疫情在非洲西部四个邻近国家开始爆发。虽然霍乱是该区的风土病，但个案远比平常多。霍 乱是一种细菌感染，会导至严重的水样腹泻及呕吐。治疗方法简单，只要透过口服或静脉注射水份补充剂（成份以盐或糖为主）为病人补充失去的体液。无国界医生 驻乍得项目总管阿布（Issiaka ABOU）说︰「由于急速脱水，霍乱可以在数小时内致命。病人需要尽快接受治疗。」由于过去数周的个案大幅上升，无国界医生在这四个国家开展紧急医疗项目。乍得乍得首宗霍乱个案在二零一零年七月底出现，其后疫情扩散到十二个地区。截至九月，已经有一千八百三十六宗个案呈报，死亡率为5.2%（九十六人死亡）。
9-28 | 无国界医生在喀麦隆（Cameroon）、乍得（Chad）、尼日尔（Niger）和尼日利亚（Nigeria）设立霍乱治疗中心，以应付区内多处的霍乱疫情。在夏季初，霍乱疫情在非洲西部四个邻近国家开始爆发。虽然霍乱是该区的风土病，但个案远比平常多。霍 乱是一种细菌感染，会导至严重的水样腹泻及呕吐。治疗方法简单，只要透过口服或静脉注射水份补充剂（成份以盐或糖为主）为病人补充失去的体液。无国界医生 驻乍得项目总管阿布（Issiaka ABOU）说︰「由于急速脱水，霍乱可以在数小时内致命。病人需要尽快接受治疗。」由于过去数周的个案大幅上升，无国界医生在这四个国家开展紧急医疗项目。乍得乍得首宗霍乱个案在二零一零年七月底出现，其后疫情扩散到十二个地区。截至九月，已经有一千八百三十六宗个案呈报，死亡率为5.2%（九十六人死亡）。
9-28 | 无国界医生在喀麦隆（Cameroon）、乍得（Chad）、尼日尔（Niger）和尼日利亚（Nigeria）设立霍乱治疗中心，以应付区内多处的霍乱疫情。在夏季初，霍乱疫情在非洲西部四个邻近国家开始爆发。虽然霍乱是该区的风土病，但个案远比平常多。霍 乱是一种细菌感染，会导至严重的水样腹泻及呕吐。治疗方法简单，只要透过口服或静脉注射水份补充剂（成份以盐或糖为主）为病人补充失去的体液。无国界医生 驻乍得项目总管阿布（Issiaka ABOU）说︰「由于急速脱水，霍乱可以在数小时内致命。病人需要尽快接受治疗。」由于过去数周的个案大幅上升，无国界医生在这四个国家开展紧急医疗项目。乍得乍得首宗霍乱个案在二零一零年七月底出现，其后疫情扩散到十二个地区。截至九月，已经有一千八百三十六宗个案呈报，死亡率为5.2%（九十六人死亡）。
