6-5 | 无国界医生支援医院的总监 描述叙利亚西北部一次大规模伤亡事故的恐怖场面 2015年6月4日下午，一次恐怖的导弹袭击摧毁了叙利亚伊德利卜省（Idlib Governorate）的一个城镇中心。伤者浪接浪地涌入邻近的一所小型临时医院，该院由无国界医生支援。无国界医生马上开始为医院组织大规模的必要物资供应。因安全理由要求匿名的医院总监描述了当时情况。 午后，飞机在我们上空盘旋。我们在等待。我们会受伤甚至死去吗？会成为伤亡数字之一吗？ 约在下午3时，我们听到一声震耳欲袭的巨响，那是3枚导弹在邻近城镇爆炸的声音。那城镇人口稠密，住满绝望的本地人，还有很多来自叙利亚其他地区的流离失所者。 房屋、商店，在数分钟之间，全变成瓦砾。 人们的身体被扯破，血肉模糊。这是一场屠杀、残杀。
6-5 | 无国界医生支援医院的总监 描述叙利亚西北部一次大规模伤亡事故的恐怖场面 2015年6月4日下午，一次恐怖的导弹袭击摧毁了叙利亚伊德利卜省（Idlib Governorate）的一个城镇中心。伤者浪接浪地涌入邻近的一所小型临时医院，该院由无国界医生支援。无国界医生马上开始为医院组织大规模的必要物资供应。因安全理由要求匿名的医院总监描述了当时情况。 午后，飞机在我们上空盘旋。我们在等待。我们会受伤甚至死去吗？会成为伤亡数字之一吗？ 约在下午3时，我们听到一声震耳欲袭的巨响，那是3枚导弹在邻近城镇爆炸的声音。那城镇人口稠密，住满绝望的本地人，还有很多来自叙利亚其他地区的流离失所者。 房屋、商店，在数分钟之间，全变成瓦砾。 人们的身体被扯破，血肉模糊。这是一场屠杀、残杀。
6-5 | 昨日（6月4日）下午，伊德利卜省（Idlib）一个城镇遭到3枚导弹袭击，造成一场屠杀。袭击导致大规模伤亡，约130名伤者涌至最邻近的、由无国界医生支援的前线医院。叙利亚北部这个月的局势严峻，在5月尾，位于伊德利卜、同样由组织支援的医疗站报告发生了3次氯气袭击，而这次事件则接踵而来。随着叙利亚暴力继续升级，无国界医生呼吁向在危机中的前线叙利亚医护人员，大规模增加紧急援助。 因安全理由而要求匿名的医院总监说：“下午3时15分，一架战斗机向着城镇中心一个很多人居住的地区，发射了3枚导弹。几分钟之后，我们只有12张病床的医院开始接收到伤势恐怖的伤者。医院很快便不胜负荷。到处都是尸体──在桌上，在走廊，还有在地上。医护人员和义工穿插在伤者尸体中间，做可以做的事。我们只能治疗80位病人，要拒绝50位。我们没有能力治疗他们的伤势。” 无国界医生行动总监詹森医生（Dr Bart Janssens）说：“我几乎无法想像这些医生和护士面对的场面有多恐怖。我们从经验上知道，40名病人的大型伤亡事故，对一间设备和人手充足的医院来说，已是一个严峻的挑战。但现在是几小时内接收到双倍的病人，而医院只是一所临时设施，里面是一支有限的医疗队伍和有限的物资。
6-5 | 昨日（6月4日）下午，伊德利卜省（Idlib）一个城镇遭到3枚导弹袭击，造成一场屠杀。袭击导致大规模伤亡，约130名伤者涌至最邻近的、由无国界医生支援的前线医院。叙利亚北部这个月的局势严峻，在5月尾，位于伊德利卜、同样由组织支援的医疗站报告发生了3次氯气袭击，而这次事件则接踵而来。随着叙利亚暴力继续升级，无国界医生呼吁向在危机中的前线叙利亚医护人员，大规模增加紧急援助。 因安全理由而要求匿名的医院总监说：“下午3时15分，一架战斗机向着城镇中心一个很多人居住的地区，发射了3枚导弹。几分钟之后，我们只有12张病床的医院开始接收到伤势恐怖的伤者。医院很快便不胜负荷。到处都是尸体──在桌上，在走廊，还有在地上。医护人员和义工穿插在伤者尸体中间，做可以做的事。我们只能治疗80位病人，要拒绝50位。我们没有能力治疗他们的伤势。” 无国界医生行动总监詹森医生（Dr Bart Janssens）说：“我几乎无法想像这些医生和护士面对的场面有多恐怖。我们从经验上知道，40名病人的大型伤亡事故，对一间设备和人手充足的医院来说，已是一个严峻的挑战。但现在是几小时内接收到双倍的病人，而医院只是一所临时设施，里面是一支有限的医疗队伍和有限的物资。
5-22 | 无国界医生今日指出，南苏丹的冲突升级，令平民置身于广泛散布的暴力下，亦严重限制了亟需的援助。 在联合州（Unity）、琼莱州（Jonglei）和上尼罗河州（ Upper Nile ）的暴力飙升，已经导致了医疗服务暂停，医疗设施被毁和医疗人员撤离。 无国界医生项目主管克里奇利（Paul Critchley）说：“冲突升级令这些地区的人们置身暴力中，没有所需的医疗护理和人道援助。冲突各方都必须尊重平民和医疗设施，以防止更多不必要的痛苦。” 在上尼罗河州，尽管医疗设施和人员不再能乘飞机进入，无国界医生正在为因迈卢特（Melut）激烈战事受伤的人们提供赖以救命的医疗援助，在过去的数天内，持续的不安全局势阻止飞机降落，亦迫使数百人在联合国的“平民保护点”寻求栖身之处。除非能确保工作人员和物资可以安全通行，无国界医生提供护理的能力亦岌岌可危。 在马拉卡勒（Malakal），尽管冲突阻碍医疗援助，无国界医生也在治疗于最近的打斗中受伤的人们，上周的冲突阻碍医疗护理惠及大约3万人居住的“平民保护点”，该地点近期涌入大量新来的人群。
