7-19 |
在萨赫勒地区，每年的「饥饿期」才刚开始，但乍得（Chad）部分地区的营养不良情况已较往常为严重。在未来数周，暴雨将令乍得各处难以出入，将无法接触到需要治疗的儿童。
对正管理长期营养不良治疗和预防项目的无国界医生来说，应对这场危机已变成一场与时间的竞赛。
每周，无国界医生在乍得的5个营养治疗项目，接收超过500名患有严重营养不良的儿童。食物储备消耗迅速，但这个国家在萨赫勒地区的第一次收成期，还要多等两个月。虽然目前情况与过往相似，但在2012年，由于降雨量减少和食物价格上升，令当地的营养状况较往常更为严峻。
无国界医生在乍得的项目总管莫兰（Alexandre MORHAIN）表示：“营养不良在乍得不是一个新问题：我们估计全年，每10个萨赫勒地区的儿童，就有1个患上急性营养不良。这里有数以万计儿童患上营养不良，因为收成欠佳、爆发像今年初的麻疹疫情、或同时出现以上两个因素。”
7-19 |
在萨赫勒地区，每年的「饥饿期」才刚开始，但乍得（Chad）部分地区的营养不良情况已较往常为严重。在未来数周，暴雨将令乍得各处难以出入，将无法接触到需要治疗的儿童。
对正管理长期营养不良治疗和预防项目的无国界医生来说，应对这场危机已变成一场与时间的竞赛。
每周，无国界医生在乍得的5个营养治疗项目，接收超过500名患有严重营养不良的儿童。食物储备消耗迅速，但这个国家在萨赫勒地区的第一次收成期，还要多等两个月。虽然目前情况与过往相似，但在2012年，由于降雨量减少和食物价格上升，令当地的营养状况较往常更为严峻。
无国界医生在乍得的项目总管莫兰（Alexandre MORHAIN）表示：“营养不良在乍得不是一个新问题：我们估计全年，每10个萨赫勒地区的儿童，就有1个患上急性营养不良。这里有数以万计儿童患上营养不良，因为收成欠佳、爆发像今年初的麻疹疫情、或同时出现以上两个因素。”
7-18 |
西非萨赫勒地区周年复始的营养不良高峰期已经开始，而且区内部分地方的物价上升、疫症和政治不稳等因素，令情况恶化。据估计，约100万名严重营养不良的儿童*将要接受治疗──这是人道救援历史上的最高数字。无国界医生正扩大其紧急救援规模，但警告在萨赫勒的营养不良情况是一个公共卫生问题，需要长远的解决方案。
在过去6个月，无国界医生在萨赫勒地区内7个国家的营养治疗项目，已接收约56,000名严重营养不良儿童，略高于去年同期的数字。
无国界医生马里（Mali）、尼日尔（Niger）和乍得（Chad）项目经理拉沙里埃（Michel-Olivier LACHARITÉ）说：“在这个地区，营养危机周而复始地发生。但今年因为额外的因素，包括较高的物价、马里北部和尼日利亚（Nigeria）的局势不稳，以及乍得东部爆发的麻疹疫症，导致营养不良问题比往常更严重。”
此外，在尼日尔南部和乍得东部的部分地区，雨季期间降雨量特多，推前了预期之内的疟疾季节性高峰期。对儿童来说，疟疾和营养不良是致命的组合。无国界医生正安排额外的紧急资源，务求在暴雨令道路难以通过前，尽量治疗更多儿童。
