12-7 | 正当难民、移民及寻求庇护者仍持续葬身地中海,无国界医生及其伙伴SOS Méditerranée,被迫终止搜救船Aquarius号的行动。 两个月来,逃难者持续踏上全球最致命的海上迁移路线,Aquarius号却仍只能停在港内,无法执行人道救援工作。这是由意大利政府带头、获其他欧洲国家声援的持续性行动而起。它们把援助弱势者的救援机构“非法化”,诋毁、阻挠它们;再加上欧盟对移民的粗劣外部政策,该行动已对国际法和人道主义原则造成破坏。由于并无立即解决这些攻击的办法,无国界医生和SOS Méditerranée别无选择,只能停止Aquarius号的行动。 无国界医生总干事曼德斯说:“这是黑暗的一天。欧洲不只无法提供搜救,还大力阻挠其他人拯救生命。Aquarius号的任务终结,意味着将有更多人命丧大海,更多不必要的死亡事件将不为人所知。” 过去18个月,欧盟各国以类似世界上部分最专制国家采用的手段,攻击人道搜救行动。尽管Aquarius号完全遵守相关当局规定,但该船在今年不久前仍两度被取消注册,现在更面临涉及犯罪活动的指控──一些看起来相当荒谬的指控。
11-20 | 无国界医生强烈谴责意大利司法当局以不当弃置船上废料为由,要求没收搜救船Aquarius,此举是过分的,且缺乏理据,纯粹是进一步把海上医疗人道行动视为非法。 无国界医生紧急项目经理克莱尔(Karline Kleijer)表示:"两年来我们遭诋毁,无理地被指合谋贩运人口,又有针对我们救援行动的司法调查和行政障碍,如今被指涉及不当运送废料的有组织罪行。意大利当局不惜一切企图阻止人道搜救行动,是恶意的。" 卡塔尼亚检察官办公室称针对船上废料,特别是船只弃置的剩余食物、获救者衣物及医疗废物进行长期调查,才要求没收Aquarius和冻结无国界医生部分银行户口。无国界医生强调,其搜救船停靠港口时一直遵守标准程序,当中包括废料管理,而自无国界医生2015年展开搜救行动以来,没有任何部门质疑这些程序,或认为会危害公众卫生。 无国界医生非常愿意跟意大利当局合作,但质疑检察部门到底如何诠释事件,并同时驳斥不当弃置废料罪的指控。
11-20 | 无国界医生强烈谴责意大利司法当局以不当弃置船上废料为由,要求没收搜救船Aquarius,此举是过分的,且缺乏理据,纯粹是进一步把海上医疗人道行动视为非法。 无国界医生紧急项目经理克莱尔(Karline Kleijer)表示:"两年来我们遭诋毁,无理地被指合谋贩运人口,又有针对我们救援行动的司法调查和行政障碍,如今被指涉及不当运送废料的有组织罪行。意大利当局不惜一切企图阻止人道搜救行动,是恶意的。" 卡塔尼亚检察官办公室称针对船上废料,特别是船只弃置的剩余食物、获救者衣物及医疗废物进行长期调查,才要求没收Aquarius和冻结无国界医生部分银行户口。无国界医生强调,其搜救船停靠港口时一直遵守标准程序,当中包括废料管理,而自无国界医生2015年展开搜救行动以来,没有任何部门质疑这些程序,或认为会危害公众卫生。 无国界医生非常愿意跟意大利当局合作,但质疑检察部门到底如何诠释事件,并同时驳斥不当弃置废料罪的指控。
9-26 | 在意大利政府公然的经济与政治压力下,巴拿马海事局(PMA)被迫宣布撤销搜救船“Aquarius”的注册,对此共同运作“Aquarius”的SOS MEDITERRANEE和无国界医生感到震惊。
8-15 | 搜救船 "Aquarius" 已获得马尔他当局的正式许可进入瓦莱塔港。无国界医生对在地中海获救的141名脆弱无助的人找到安全的栖身之所感到宽慰,亦欢迎德国、法国、卢森堡、葡萄牙和西班牙这些国家,在这个经欧洲各国协调的行动下,均同意承担接收这些人士。 自上周五这批人获救以来,我们的首要任务是确保他们获得适切的护理和照顾,并根据国际法和海事法,立即将他们送到安全的地方上岸,搜救船 "Aquarius" 亦能够继续为那些在地中海中部遇险的人提供急需的人道援助。由於马尔他是最靠近搜救船的安全港口之一,船只在那里停靠的话,就能够避免获救人士被迫待在船上更长时间。 足以解决地中海人道危机的长期可持续方案,仍是迫切需要的。整个欧盟都必须为此负上责任,我们期望未来可以看到欧洲在这个问题上,作出更多领导和互相支持的具体行动。然而,我们仍然关注地中海中部的现况,和未来在海上展开的人道行动。