11-15 | 无国界医生的紧急救援队已经进入受台风影响最严重的地区。目前在至少五个不同区域,无国界医生都有派出救援队评估医疗需要,以提供基本医疗护理,以及医疗物资供应。救援的性质会因应现场情况而有所不同,但由于大量医院已经被破坏,或只能提供有限服务,所以救援的重中之重是支援当地医院,以提供必要的二级护理。 一支救援队已经于昨日(11月14日)乘飞机回到萨马岛(Samar)东部的吉万(Guiuan),那里是最先被吹袭和受灾最严重的地方。当地破坏严重,需求巨大。镇上几乎所有的建筑物都被摧毁。当地医院亦受到严重破坏,不能运作。重伤病人已经被撤离。我们计划尽快开始提供医疗服务,同时也会在该镇提供水利卫生服务,并致力满足灾民的栖身需要。救援队计划今日(11月15日)会乘直升机评估偏远岛屿。根据已经确认的需要,下一步会派出流动诊所乘船去到萨马岛东部海岸更远处,以及偏远的岛屿。 另一支救援队去到莱特省(Leyte province)西部的奥尔莫克(Ormoc)镇,第一印象是该镇受灾严重,大部分建筑物被摧毁。电力供应极其有限,甚至没有。原本有200张床的医院部分被毁,现在尚能运作的只有25张床的急症部门。救援队目前正评估奥尔莫克和塔克洛班(Tacloban)之间的地区。
11-14 | 台风海燕蹂躏菲律宾中部,无国界医生救援队已透过陆路、水路、和乘坐飞机及直升机,抵达部分台风路径的中心地带——宿雾岛北部、萨马岛(Samar island)东部、班乃岛(Panay Island),以及莱特省(Leyte province)西部——以便对当地的破坏情况及灾民的医疗需求进行评估。 台风造成重创,多数地区的基础设施无法运作,这意味着大批灾民仍未获得任何援助,尤其是在菲律宾政府以及国际组织皆无法抵达的偏远岛屿。 无国界医生菲律宾紧急项目统筹狄纯娜医生(Natasha REYES)说:“要深入灾区仍然极为困难,现时情况无疑阻碍了人们获得救援的机会。”她续说︰“我们的首要任务是接触到身处更偏远地区的灾民;他们是最难接触到的,通常也是最后才获得最急需的援助。” 评估需要 无国界医生的一支队伍昨日(13/11)已乘坐飞机抵达萨马东部的吉万(Guiuan),这是一条有4.5万人的村落,也是最早遭到台风吹袭的地区之一。当地破坏程度严重,需求巨大。
11-14 | 斯泰克(Esther STERK)医生于本周初抵达菲律宾,协助无国界医生应对台风海燕的救援。她正与一支救援队伍一起,对宿雾西部一些遭受台风蹂躏的偏远岛屿进行需求评估。她描述了无国界医生最初几日的工作,以及她对当地情况的初步印象。 “塔克洛班市是救援工作的重点,然而其它地方的破坏程度也十分巨大。昨天(11月13日),我们对班乃岛(Panay)、内格罗岛(Negros)以及班塔延岛(Bantayan Islands)的一些地方进行了评估。 班乃岛的东部地区遭受严重影响。在一些村庄,80%的房屋部分或全部被破坏。大量屋顶及墙壁倒塌或吹烂,许多房屋整栋完全坍塌。未来几日,我们将会重点关注沿海及周边岛屿上的偏远村庄。现在我们不知道那里还能否提供医疗服务,运作是否正常,但医疗设施很可能已被毁坏。 人们需要一切援助当地人告诉我,他们需要饮用水,因为海水涌入令湖水变咸。在农村地区,由于农作物被破坏,许多人无以为生。
11-14 | 斯泰克(Esther STERK)医生于本周初抵达菲律宾,协助无国界医生应对台风海燕的救援。她正与一支救援队伍一起,对宿雾西部一些遭受台风蹂躏的偏远岛屿进行需求评估。她描述了无国界医生最初几日的工作,以及她对当地情况的初步印象。 “塔克洛班市是救援工作的重点,然而其它地方的破坏程度也十分巨大。昨天(11月13日),我们对班乃岛(Panay)、内格罗岛(Negros)以及班塔延岛(Bantayan Islands)的一些地方进行了评估。 班乃岛的东部地区遭受严重影响。在一些村庄,80%的房屋部分或全部被破坏。大量屋顶及墙壁倒塌或吹烂,许多房屋整栋完全坍塌。未来几日,我们将会重点关注沿海及周边岛屿上的偏远村庄。现在我们不知道那里还能否提供医疗服务,运作是否正常,但医疗设施很可能已被毁坏。 人们需要一切援助当地人告诉我,他们需要饮用水,因为海水涌入令湖水变咸。在农村地区,由于农作物被破坏,许多人无以为生。
11-13 | 菲律宾上周五遭台风蹂躏后,无国界医生的紧急救援队正设法赶往受灾最严重的地区。由于道路被瓦砾阻塞,队伍难以前往莱特省(Province of Leyte)的塔克洛班市(Tacloban),强风和豪雨亦导致很多飞往当地受损机场的航班取消。 无国界医生菲律宾紧急项目统筹狄纯娜医生说,“这是一场灾难,当地完全陷入混乱。来往灾区的交通极为困难,令灾民难以获得援助。我们首要是接触身处最偏远地区的人群。他们是最难接触到的一群,因而往往最后才获得急需的援助。" 无国界医生在当地的救援人员将会在未来数天增加至100人,包括医生、护士、外科医生、后勤人员、心理学家和水利卫生专家。8架满载救援物资的货机正往从无国界医生多个物资中心赶往菲律宾,物资包括医疗用品、搭建栖息处的物料、卫生套装和水利卫生工具。 医疗设施受损或被摧毁,医疗用品被风暴潮冲走,很多塔克洛班的伤者正在市内的机场聚集。无国界医生一支队伍将会在机场提供医疗护理,并支持仍然能够运作的医院。