紧急统筹米哈尔斯基（David MICHALSKI）和项目统筹哈桑（Said HASSAN）刚完成他们在索马里摩加迪沙的救援任务。他们在这个访问中描述了索马里首都的人道状况，以及无国界医生在首阶段的应对措施。
米哈尔斯基︰「我和两位同事在七月三十一日抵达摩加迪沙，并开始到多个国内流离失所者营地进行评估。这些营地遍布摩加迪沙，有些营地只有几个家庭，有些却挤了几百个家庭。摩加迪沙大部分的空地已经满布营地。」
哈桑︰「随便走进一条街道，你就可以找到三十、四十个挤迫的营地。人们通常都会自己搭建小茅屋，但在这些小屋之间，几乎连走路的空间都没有。部分营地设有公厕，但大多数都没有。在我们探访这些营地的时候，居民说有很多人都在外面乞讨，因为他们没有足够的食物，甚至连被铺也没有。在营地里，你经常会见到一些病重的人，他们只能躺在地上。
因为干旱，人们都到摩加迪沙聚集，因为他们的牲口已经死亡，无以维生。很多人未能获得国际组织向索马里发放的食物，因为他们居住的地区没有国际组织到来。」
米哈尔斯基︰「我们抵达后立即发现无国界医生有三项首要解决的问题。我们发现很多人患上了麻疹，所以我们开展麻疹的防治工作，并分发塑料帆布和肥皂等救援物资。
还有很多人患上了营养不良，其中大部分是儿童。因此，我们开设了一个喂食中心和一个营养治疗稳定中心，为最严重的患者提供二十四小时的护理。
我们同时亦集中处理急性水样腹泻和霍乱。我们发现有不少病人对霍乱测试呈阳性，我们发现有很多急性水样腹泻和脱水的个案，所以队伍设立了一个霍乱治疗中心。当地的医疗需求非常大。」
哈桑︰「我们与营地的居民交谈时，我们甚至不用问他们需要什么。每个人几乎都说需要食物、栖身所和医疗护理。摩加迪沙的医院很少，而且不是免费的。所有旧政府的医院都要付费，但大部分居住在营地的居民都只有很少钱，甚至没有分文。一个病了十四天的妇女告诉我，她未能到医院求医，因为她没有钱。」
米哈尔斯基︰「当我们一得知当地的情况，我们就能够按实际需要调配物资。
我们从内罗毕的基地送来物资，并从布鲁塞尔的无国界医生后勤中心派出两架满载救援物资的飞机。然而，基于安全问题，我们在摩加迪沙的行动受到限制，我们难以评估整个摩加迪沙的情况。
我认为无国界医生将会面对一些重大的挑战。当地目前的情况相当糟糕，而在可预见的未来亦不会改善。当地农作物失收，未来几个月的展望也是恶劣。当地庞大的需求，以及情况将可能恶化都令人担忧，因为当地极度不稳的局势，和过去的二十年一样，令救援工作受阻。我们需要继续工作，确保当地居民得到援助。」
哈桑︰「当地的情况非常紧急，我们需要迅速行动，分秒必争。」
无国界医生自一九九一年一直在索马里工作，目前在索马里南部八个地区提供免费医疗服务。目前，约有一千四百名索马里藉员工在当地工作，并有约一百名人员在内罗毕提供支援。队伍在索马里中南部九个地点提供免费的基层医疗护理、营养治疗、外科护理、为流离失所者提供支援和健康护理，并分发饮用水及其它救援物资。
无国界医生目前亦在肯尼亚的达伽哈莱（Dagahaley）和伊福三号难民营（Ifo 3），以及埃塞俄比亚的立本（Liben），为索马里难民提供医疗护理。无国界医生是目前唯一在达伽哈莱难民营提供医疗护理的组织，该难民营有十三万人，队伍正为六千四百名营养不良儿童提供治疗。在伊福三号难民营，无国界医生为二万五千名在营外栖息的难民提供医疗护理。在立本，无国界医生分别在六个营地提供医疗护理，营地合共有十一万九千名难民，当中超过一万名儿童登记接受营养治疗。
22/08/2011
