1-22 | 在太子港和周边地区，无国界医生救援队伍仍然着力为九日前在地震中受伤的灾民提供治疗和施手术，这代表着我们的工作仍然集中在太子港内数家无国界医生大型医院的手术室。不过，随着无国界医生开始在太子港开展流动医疗服务、提供食水，以及计划提供手术后护理，这些都为救援队伍带来新挑战。至今，无国界医生已为超过九百名病人施手术，加上愈来愈多肾衰竭的病人接受了洗肾治疗，故此我们十分需要专家提供长期护理，如物理治疗和心理支援，来继续照料这些病人。此外，由于其它医疗组织，包括军方的医疗队伍已扩展工作，故此海地的外科医疗服务已全面扩充。鉴于手术后护理的需求将会增加，无国界医生正筹备提供这些护理。无国界医生一位专科医疗顾问拉萨尔（Xavier LASSALLE）说：「当有这么多有深层伤口、开放性骨折和肢体压伤的病人出现，愈快为愈多人提供治疗就愈好。」他续说：「然而，提供这些外科和医疗服务可能需要数个月的时间，而通常这些紧急外科队伍最多只会逗留数星期。很多伤者肢体的伤口都出现感染，要进行数个清洁的手术，才可进行骨科和整型外科手术，而这些手术后护理要进行数个星期。」
1-21 | 虽然太子港昨日早上发生强烈余震，无国界医生仍然为大批伤者提供治疗和施手术。在备有两间手术室的乔西高医院（Choscal hosptial），无国界医生连日来日以继夜处理重伤病人，余震发生后病人都十分惶恐，救援人员要再一次将他们移送到医院对出的空地，并搭建帐幕安置他们。四队外科医疗队则日夜轮更，继续在手术室工作。在卡勒富尔医院（Carrefour hospital），救援队伍已开始为刚截肢的伤者及其家人进行心理支援。在另一间医院，救援队伍开始提供手术后的重症护理，为烧伤病人进行物理治疗。在综合医院，医疗队则继续处理「挤压综合症」病人，至今已为六位病人洗肾，队伍正使用一种测试，去分辨其它被压伤的病人是否需要接受「挤压综合症」的治疗。每间可以运作的手术室都日以继夜地运作，而后勤人员正赶紧搭建新的手术室或复修在地震中受损的手术室。无国界医生的外科队伍于过去数天，平均每日进行了一百三十宗手术，随着新的外科队伍投入工作，这数字正不断上升。现时无国界医生在十间手术室工作，其中七间位太子港的医院（乔西高医院、圣三一医院、卡勒富尔医院和尚瑟雷勒医院），三间位于首都太子港以西的城镇莱奥甘和雅克梅勒。此外，圣三一医院和帕葛医院的小手术室，亦为伤者进行清理伤口和切除坏死组织等小型手术。
1-21 | 虽然太子港昨日早上发生强烈余震，无国界医生仍然为大批伤者提供治疗和施手术。在备有两间手术室的乔西高医院（Choscal hosptial），无国界医生连日来日以继夜处理重伤病人，余震发生后病人都十分惶恐，救援人员要再一次将他们移送到医院对出的空地，并搭建帐幕安置他们。四队外科医疗队则日夜轮更，继续在手术室工作。在卡勒富尔医院（Carrefour hospital），救援队伍已开始为刚截肢的伤者及其家人进行心理支援。在另一间医院，救援队伍开始提供手术后的重症护理，为烧伤病人进行物理治疗。在综合医院，医疗队则继续处理「挤压综合症」病人，至今已为六位病人洗肾，队伍正使用一种测试，去分辨其它被压伤的病人是否需要接受「挤压综合症」的治疗。每间可以运作的手术室都日以继夜地运作，而后勤人员正赶紧搭建新的手术室或复修在地震中受损的手术室。无国界医生的外科队伍于过去数天，平均每日进行了一百三十宗手术，随着新的外科队伍投入工作，这数字正不断上升。现时无国界医生在十间手术室工作，其中七间位太子港的医院（乔西高医院、圣三一医院、卡勒富尔医院和尚瑟雷勒医院），三间位于首都太子港以西的城镇莱奥甘和雅克梅勒。此外，圣三一医院和帕葛医院的小手术室，亦为伤者进行清理伤口和切除坏死组织等小型手术。
1-20 | 「我们被迫到市集买一把锯来做截肢手术。」自星期日（一月十七日）开始，一架运载十二吨医疗设备的无国界医生货机三次被拒降落海地太子港机场，纵使无国界医生生事前已多次获确定飞机能于机场降落。这架货机运载的物资包括药物、外科医疗物资和两部洗肾仪器。较早前（星期日早上）无国界医生另一架运载着共四十吨救援物资的货机被拒降落，今次被拒降落的货机所运载的十二吨物资，正是那四十吨物资当中的一部分。自一月十四日，无国界医生已有五架原定往太子港的飞机，被要求转飞往多米尼加共和国。这五架飞机共运载八十五吨医疗和救援物资。无国界医生太阳城地区乔西高医院（Choscal hosptial）的紧急项目统筹菲腊比（Loris de Filippi）说︰「我们在马蒂斯桑医疗中心已有五名病人死亡，正因欠缺这架飞机所运载的医疗物资。」他续说︰「我从见过这样的情况。不论何时，只要我一踏出手术室，便看见很多人绝望地问可否接受手术。今日，在乔西高医院便有十二人需接受截肢手术以保性命，我们被迫到市集买一把锯来做截肢手术。我们正在与时间竞赛。」
1-20 | 「我们被迫到市集买一把锯来做截肢手术。」自星期日（一月十七日）开始，一架运载十二吨医疗设备的无国界医生货机三次被拒降落海地太子港机场，纵使无国界医生生事前已多次获确定飞机能于机场降落。这架货机运载的物资包括药物、外科医疗物资和两部洗肾仪器。较早前（星期日早上）无国界医生另一架运载着共四十吨救援物资的货机被拒降落，今次被拒降落的货机所运载的十二吨物资，正是那四十吨物资当中的一部分。自一月十四日，无国界医生已有五架原定往太子港的飞机，被要求转飞往多米尼加共和国。这五架飞机共运载八十五吨医疗和救援物资。无国界医生太阳城地区乔西高医院（Choscal hosptial）的紧急项目统筹菲腊比（Loris de Filippi）说︰「我们在马蒂斯桑医疗中心已有五名病人死亡，正因欠缺这架飞机所运载的医疗物资。」他续说︰「我从见过这样的情况。不论何时，只要我一踏出手术室，便看见很多人绝望地问可否接受手术。今日，在乔西高医院便有十二人需接受截肢手术以保性命，我们被迫到市集买一把锯来做截肢手术。我们正在与时间竞赛。」
