1-20 | 在太子港和近郊，无国界医生的病房和手术室都挤满了等候治疗的病人，医护人员愈来愈担心补给品的供应问题正威胁到病人的安危。医疗队都急需外科治疗药物和洗肾机等仪器，但由于货物无法运抵海地，令物资分发出现阻延。现于太阳城地区的无国界医生乔西高医院执行统筹工作的菲腊比（Loris De FILIPPI）表示，该区以及其它地方的情况均十分恶劣。他说：「这是我们工作最困难的一部份。每次我们走出手术室，都看到一张张恳求我们提供治疗的脸。他们就在医院前乞求我们。这情况绝对不能接受。我们现正尝试扩展工作，以响应他们的需求，然而我们需要物资运抵机场。不知道为甚么，我们的飞机都要转飞其它地方，无法降落海地机场。」在卡勒富尔医院，我们的医护人员正面对同样困境。外科医生麦马仕达（Paul MCMASTER）说救援需求庞大得显而易见。他说：「物资运送的问题令我们无法得到所需的医疗仪器。物资都耗尽了。上星期六（一月十六日），我们其中一种麻醉药用光。现时，用来处理骨折的石膏、弹力绷带都没有了。要得到这些基本物资，简直是一场恶梦。」
1-20 | 在太子港和近郊，无国界医生的病房和手术室都挤满了等候治疗的病人，医护人员愈来愈担心补给品的供应问题正威胁到病人的安危。医疗队都急需外科治疗药物和洗肾机等仪器，但由于货物无法运抵海地，令物资分发出现阻延。现于太阳城地区的无国界医生乔西高医院执行统筹工作的菲腊比（Loris De FILIPPI）表示，该区以及其它地方的情况均十分恶劣。他说：「这是我们工作最困难的一部份。每次我们走出手术室，都看到一张张恳求我们提供治疗的脸。他们就在医院前乞求我们。这情况绝对不能接受。我们现正尝试扩展工作，以响应他们的需求，然而我们需要物资运抵机场。不知道为甚么，我们的飞机都要转飞其它地方，无法降落海地机场。」在卡勒富尔医院，我们的医护人员正面对同样困境。外科医生麦马仕达（Paul MCMASTER）说救援需求庞大得显而易见。他说：「物资运送的问题令我们无法得到所需的医疗仪器。物资都耗尽了。上星期六（一月十六日），我们其中一种麻醉药用光。现时，用来处理骨折的石膏、弹力绷带都没有了。要得到这些基本物资，简直是一场恶梦。」
1-19 | 在太子港，无国界医生的救援队伍工作量仍然极之庞大，他们正搜寻更多医疗设施来进行紧急手术，并尝试运送更多医疗物资往灾区。救援队已为三千名灾民提供基本护理，和为约四百人施手术，治理的多数是开放性骨折、头部受创和因伤口感染需要截肢的伤者。同时，无国界医生已前往城外其它地方视察，打算为那里的灾民提供医疗服务。无国界医生其中一名紧急项目统筹弗里尔（Marie-Christine FERIR）说，现时整体情况仍然十分严峻，城中的伤者迟迟未能获得援助。他说：「没有倒塌的医院都已爆满。在太子港，虽然无国界医生已扩展工作，其它组织也将抵达灾区，略为提升了应付外科手术的能力，然而这还远远未能处理所有急需施手术的病人。我们唯有主力为重伤病人施手术，来挽救他们的生命。」内置两间手术室的吹气帐幕医院的所有组件已于昨日运抵太子港。部份组件已于星期日（一月十七日）经一架货机运到太子港，而运载其余组件的另一架货机则在多米尼加共和国降落。救援队伍已找到一个搭建吹气帐幕医院的适当位置，并于昨日开始组装。
1-19 | 在太子港，无国界医生的救援队伍工作量仍然极之庞大，他们正搜寻更多医疗设施来进行紧急手术，并尝试运送更多医疗物资往灾区。救援队已为三千名灾民提供基本护理，和为约四百人施手术，治理的多数是开放性骨折、头部受创和因伤口感染需要截肢的伤者。同时，无国界医生已前往城外其它地方视察，打算为那里的灾民提供医疗服务。无国界医生其中一名紧急项目统筹弗里尔（Marie-Christine FERIR）说，现时整体情况仍然十分严峻，城中的伤者迟迟未能获得援助。他说：「没有倒塌的医院都已爆满。在太子港，虽然无国界医生已扩展工作，其它组织也将抵达灾区，略为提升了应付外科手术的能力，然而这还远远未能处理所有急需施手术的病人。我们唯有主力为重伤病人施手术，来挽救他们的生命。」内置两间手术室的吹气帐幕医院的所有组件已于昨日运抵太子港。部份组件已于星期日（一月十七日）经一架货机运到太子港，而运载其余组件的另一架货机则在多米尼加共和国降落。救援队伍已找到一个搭建吹气帐幕医院的适当位置，并于昨日开始组装。
1-18 | 无国界医生昨日继续第五天的救援工作，主力为重伤灾民进行救命的外科护理。现时，救援队伍将数量有限的手术室使用至极限，日以继夜施行手术，同时寻找新的建筑物，并将流动医疗设施运往灾区，以扩展外科手术服务。在卡勒富尔地区（Carrefour district）、无国界医生刚开始工作的医院，外科队伍在手术室恢复运作后的廿四小时内已进行了九十宗手术，而该手术室在队伍找到医院的两个小时后便开始运作。自一月十五日开始，无国界医生派出外科队伍协助乔西高医院，及至昨日已完成了约九十宗手术。另一支队伍则在一个货柜内进行了二十宗手术。更多的医疗设施正运往灾区，但医疗队一直在灾区等候，希望可以协助加强救援工作的吹气帐幕医院，分别由两架货机送往海地，其中一架因未能获准在太子港降落，而要转飞邻国多米尼加共和国，再经陆路由货车运送，出现阻延；另一架货机则于香港时间昨日深夜抵达太子港机场。该吹气帐幕医院有两间手术室及一百张病床。无国界医生仍然担心其它重要的物资运送会出现延误。
