8-3 | 上周末,巴基斯坦发生八十年来最严重的水灾后,无国界医生已经完成多个评估工作以确定灾民的需要。无国界医生正扩展其救援工作,包括监察水利卫生设施,以及向灾民分发卫生包、煮食用具和其它用品,以应付灾民的急需。无国界医生驻史瓦特(Swat)地区项目统筹蒂奥(Josep Prior TIO)说︰「洪水造成严重的破坏,部分城镇被完全冲毁。一些小溪流变成水流急速的河道,将所有东西冲毁。很多人仍然被困。部分人在山上暂住,其它人则被困在由洪水所形成的小岛屿。」无国界医生已经在迪尔(Dir)、史瓦特和贾尔瑟达(Charsadda)的霍乱治疗中心,为可能爆发的霍乱疫情作准备。无国界医生亦为迪尔和史瓦特地区的医疗设施,提供洁净的食水。无国界医生驻巴基斯坦项目总管格里斯(Benoit De GRYSE)说︰「我们有需要确保居民能够获得洁净的食水,以防经水传播的疾病,如霍乱的爆发。」在俾路支省(Baluchistan)的钖比地区(Sibi)和纳西拉巴德(Nasirabad),无国界医生亦已经向灾民分发七百五十套救援物资包,当中包括清洁用品、煮食用具、食水洁净片、塑料帆布及塑料水桶,并计划在未来数日在其它地区分发几千套救援物资包。
7-30 | 巴基斯坦西北地区近期的暴雨,直接影响近四十万居民,并为该区的房屋及基建设施造成广泛的破坏。无国界医生正评估当地的情况以开展合适的救援工作。无国界医生目前正在史瓦特(Swat)、下迪爾(Lower Dir)及白沙瓦(Peshawar)地区,评估损毁情况及了解灾民的需要。在俾路支省(Baluchistan)钖比地区(Sibi)Bakthirabad城镇的评估工作经已完成,无国界医生的队伍将于星期日向该城镇的灾民分发卫生包、塑料帆布及即食食品。无国界医生驻巴基斯坦项目总管格里斯(Benoit De GRYSE)说︰「当地广泛地区受到破坏,我们需要先了解那个地区最需要最为急切。各处的损毁情况不一,居民被洪水围困在零散的地方令我们难以接触他们。」无国界医生在下迪爾帖木加拉(Timurgara)城镇的医疗项目与外界隔绝,因为通往该城镇的所有桥梁都被洪水冲毁。但无国界医生伋继续帖木加拉的医疗项目,并在城镇医院由无国界医生支援的急症室为十名受伤的病人提供治疗。无国界医生目前集中为医院提供安全的食水。无国界医生亦在史瓦特、下迪爾和達格(Dargai)地区开设霍乱治疗中心。无国界医生在汉古地区(Dargai)的霍乱治疗中心则继续运作。
7-6 | 无国界医生主要为灾民提供精神健康支援及分发紧急救援物资今年六月,巴西北部的阿拉戈斯州(Alagoas)及伯南布哥州(Pernambuco)發生嚴重水災,数以千计的房屋损毀。受灾最嚴重的四個地區為布蘭基尼亞(Branquinha)、聖蒙度(Santana do Mundau)、烏尼杜斯帕爾馬里斯(Uniao dos Palmares)及穆里西(Murici)。在部分地區,整区居民都受到災情影響,很多家庭都失去所有財物。无国界医生一支八人救援队伍正在灾区提供协助,并联同巴西國家緊急事务委員會评估当地的人道需要。在地方健康中心,災民大都表示出现焦慮、抑鬱、自殺傾向、失眠及發惡夢。兩名無國界醫生心理专家正在布蘭基尼亞村的健康中心提供個別心理輔導。他們亦会为當地醫療及非醫療人員提供精神健康支援的培訓,以便他们能够更有效地找出病人的精神健康問題。队伍亦会向有需要的灾民提供小組及個別輔導服务。目前约有二万五千名流離失者在庇护中心栖息。
7-6 | 无国界医生主要为灾民提供精神健康支援及分发紧急救援物资今年六月,巴西北部的阿拉戈斯州(Alagoas)及伯南布哥州(Pernambuco)發生嚴重水災,数以千计的房屋损毀。受灾最嚴重的四個地區為布蘭基尼亞(Branquinha)、聖蒙度(Santana do Mundau)、烏尼杜斯帕爾馬里斯(Uniao dos Palmares)及穆里西(Murici)。在部分地區,整区居民都受到災情影響,很多家庭都失去所有財物。无国界医生一支八人救援队伍正在灾区提供协助,并联同巴西國家緊急事务委員會评估当地的人道需要。在地方健康中心,災民大都表示出现焦慮、抑鬱、自殺傾向、失眠及發惡夢。兩名無國界醫生心理专家正在布蘭基尼亞村的健康中心提供個別心理輔導。他們亦会为當地醫療及非醫療人員提供精神健康支援的培訓,以便他们能够更有效地找出病人的精神健康問題。队伍亦会向有需要的灾民提供小組及個別輔導服务。目前约有二万五千名流離失者在庇护中心栖息。
6-3 | 过去数周一直担心有水灾风险的贝莱德文(Belet Weyne)城镇,有超过一万名居民上周末因水位上涨,而被迫离开家园。流离失所者前往城镇以东约十公里的地方寻求庇护。无国界医生的队伍一直监察当地的情况,因此能够迅速回应当地居民的需要。我们从摩加廸沙(Mogadishu)运送塑料帆布到当地,分发予一千五百个受影响的家庭。我们亦进行营养检查,结果显示情况并不严重,但无国界医生的队伍会继续监察当地的情况。二零零六年十一月,无国界医生在希兰(Hiraan)地区开展紧急医疗项目,为水灾灾民提供援助。二零零七年一月,无国界医生开始在贝莱德文地区医院为该区二十八万名居民,提供二级医疗护理及紧急外科手术服务,无国界医生自一九九一年一直在索马里工作,目前在八个地区,包括巴纳迪尔(Banadir)、贝伊(Bay)、希兰、加尔古杜德 (Galguddud)、中朱巴州(Middle Juba)、中谢贝利州( Middle Shabelle)、下谢贝利洲(Lower Shabelle)及穆社格洲(Mudug)提供医疗服务。